《Can I Have This Dance(From ”High School Musical 3: Senior Year”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Can I Have This Dance (我能跳这支舞吗？) - Zac Efron/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)/High School Musical Cast

[00:00:12] //

[00:00:12] Take my hand take a breath

[00:00:17] 牵起我的手，深呼吸

[00:00:17] Pull me close

[00:00:20] 把握拉向你

[00:00:20] And take one step

[00:00:23] 开始舞动

[00:00:23] Keep your eyes locked on mine

[00:00:28] 你一直要凝视我的眼睛

[00:00:28] And let the music be your guide

[00:00:33] 让音乐为你导航

[00:00:33] Won't you promise me

[00:00:36] 你会向我承诺么

[00:00:36] Now Won't you promise me

[00:00:37] 现在，你想我承诺吧

[00:00:37] That you'll never forget

[00:00:39] 那些你永远不会忘记

[00:00:39] We'll keep dancing

[00:00:40] 我们会一直跳着

[00:00:40] To keep dancing

[00:00:41] 一直跳着

[00:00:41] Wherever we go next

[00:00:45] 无论在哪，我们都会继续

[00:00:45] Its like catching lighting

[00:00:47] 像抓住了灯光

[00:00:47] The chances of finding

[00:00:50] 有找到的可能

[00:00:50] Someone like you

[00:00:55] 找到像你一样的人

[00:00:55] It's one in a million the chances

[00:00:59] 这是百万分之一的机会

[00:00:59] We feeling the way we do

[00:01:05] 让我们找到现在的感觉

[00:01:05] And with every step together

[00:01:10] 并且步步相随

[00:01:10] We just keep on getting better

[00:01:16] 我们只是紧紧相随

[00:01:16] So can I have this dance

[00:01:19] 我能跳这支舞吗

[00:01:19] Can I have this dance

[00:01:20] 我能跳这支舞吗

[00:01:20] Can I have this dance

[00:01:26] 我能跳这支舞吗

[00:01:26] Take my hand I'll take the lead

[00:01:31] 牵起我的手，我来带领你

[00:01:31] And every turn will be safe with me

[00:01:37] 每一个转身，都会很安全

[00:01:37] Don't be afraid

[00:01:39] 别害怕

[00:01:39] Afraid to fall

[00:01:42] 别害怕摔倒

[00:01:42] You know I'll catch you through it all

[00:01:47] 你知道，我会永远牵着你

[00:01:47] You can't keep us apart

[00:01:50] 你不能让我们分开

[00:01:50] Even a thousand miles can't keep us apart

[00:01:53] 即使我们之间相隔千里, 也不会让我们分开

[00:01:53] Cause my heart wherever you are

[00:01:59] 因为你在哪我的心就追随到哪

[00:01:59] Its like catching lighting

[00:02:01] 像抓住了灯光

[00:02:01] The chances of finding

[00:02:03] 有找到的可能

[00:02:03] Someone like you

[00:02:09] 找到像你一样的人

[00:02:09] It's one in a million

[00:02:11] 这是百万分之一的机会

[00:02:11] The chances we feeling the way we do

[00:02:19] 让我们找到现在的感觉

[00:02:19] And with every step together

[00:02:24] 并且步步相随

[00:02:24] We just keep on getting better

[00:02:30] 我们只是紧紧相随

[00:02:30] So can I have this dance

[00:02:33] 我能跳这支舞吗

[00:02:33] Can I have this dance

[00:02:34] 我能跳这支舞吗

[00:02:34] Can I have this dance

[00:02:41] 我能跳这支舞吗

[00:02:41] No mountains too high enough

[00:02:44] 没有一座山高的难以攀登

[00:02:44] Oceans too wide

[00:02:46] 没有一片海洋宽的无法跨越

[00:02:46] Cause together or not

[00:02:49] 无论我们在不在一起

[00:02:49] Our dance won't stop

[00:02:51] 我们舞动的心不会停止

[00:02:51] Let it rain let it pour

[00:02:54] 雨尽情的下, 滂沱大雨也无所谓

[00:02:54] What we have is worth fighting for

[00:02:57] 我们拥有的一切值得为他努力

[00:02:57] You know I believe

[00:02:59] 你知道我相信

[00:02:59] That we were meant to be ooh

[00:03:05] 那些我们象征的东西 , 哦哦哦

[00:03:05] Its like catching lightning

[00:03:07] 像抓住了灯光

[00:03:07] The chances of finding someone like you (like you)

[00:03:15] 找到像你一样的人

[00:03:15] Its one in a million

[00:03:17] 这是百万分之一的机会

[00:03:17] The chances of feeling the way we do (way we do)

[00:03:25] 让我们找到现在的感觉

[00:03:25] And with every step together

[00:03:30] 并且步步相随

[00:03:30] We just keep on getting better

[00:03:36] 我们只是紧紧相随

[00:03:36] So can I have this dance (Can I have this dance )

[00:03:40] 我能跳这支舞吗

[00:03:40] Can I have this dance

[00:03:44] 我能跳这支舞吗

[00:03:44] Can I have this dance

[00:03:50] 我能跳这支舞吗

[00:03:50] Can I have this dance

[00:03:55] 我能跳这支舞吗