《Chelsea Hotel No. 2》歌词

[00:00:00] Chelsea Hotel No. 2 (切尔西酒店 第2曲) (《莱奥纳德·科恩:我是你的男人》纪录片插曲) - Rufus Wainwright
[00:00:12] //
[00:00:12] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:00:18] 清楚记得我与你相遇在切尔西酒店
[00:00:18] You were talking so brave and so sweet
[00:00:24] 你的话语如此甜美又如此大胆
[00:00:24] Giving me head on the unmade bed
[00:00:30] 我坐在凌乱的床上,兴奋不已
[00:00:30] While the limousines wait in the street
[00:00:37] 而豪华轿车停在街边等待着你
[00:00:37] Those were the reasons and that was New York
[00:00:42] 这些就是一切的缘由,而那是繁华的纽约城
[00:00:42] We were running for the money and the flesh
[00:00:48] 我们为金钱和肉欲四处奔波
[00:00:48] And that was called love for the workers in song
[00:00:54] 这就是歌曲中传唱的爱情
[00:00:54] Probably still is for those of them left
[00:01:00] 也许,也是那些离去的人们眼中的爱情
[00:01:00] Ah but you got away
[00:01:04] 啊,然而,你已离我远去
[00:01:04] Didn't you babe
[00:01:06] 不是吗,宝贝
[00:01:06] You just turned your back on the crowd
[00:01:12] 你转身消失在茫茫人海中
[00:01:12] You got away
[00:01:14] 你已离我远去
[00:01:14] I never once heard you say
[00:01:18] 我从未听你说过
[00:01:18] I need you
[00:01:20] 我需要你
[00:01:20] I don't need you
[00:01:24] 我不需要你
[00:01:24] I need you
[00:01:26] 我需要你
[00:01:26] I don't need you
[00:01:30] 我不需要你
[00:01:30] And all of that jiving around
[00:01:39] 一切虚假的言语
[00:01:39] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:01:45] 清楚记得我与你相遇在切尔西酒店
[00:01:45] You were famous
[00:01:46] 你曾名扬四海
[00:01:46] Your heart was a legend
[00:01:51] 你被称为传奇
[00:01:51] You told me again you preferred handsome men
[00:01:56] 你再次告诉我,你更喜欢帅气的男人
[00:01:56] But for me you would make an exception
[00:02:02] 但你愿为我破一次例
[00:02:02] And clenching your fist for the ones like us
[00:02:08] 你为我们这样的人维持正义
[00:02:08] Who are oppressed by the figures of beauty
[00:02:14] 我们被外貌美丽的人所欺压
[00:02:14] You fixed yourself
[00:02:16] 你振作起来
[00:02:16] You said Well never mind
[00:02:20] 你说,嗯,没关系
[00:02:20] We are ugly but we have the music
[00:02:26] 虽然我们并不美丽,但我们有优美的音乐陪伴
[00:02:26] And you got away
[00:02:29] 然而,你已离我远去
[00:02:29] Didn't you babe
[00:02:33] 不是吗,宝贝
[00:02:33] You just turned your back on the crowd
[00:02:39] 你转身消失在茫茫人海中
[00:02:39] You got away
[00:02:41] 你已离我远去
[00:02:41] I never once heard you say
[00:02:45] 我从未听你说过
[00:02:45] I need you
[00:02:47] 我需要你
[00:02:47] I don't need you
[00:02:50] 我不需要你
[00:02:50] I need you
[00:02:53] 我需要你
[00:02:53] I don't need you
[00:02:57] 我不需要你
[00:02:57] And all of that jiving around
[00:03:06] 一切虚假的言语
[00:03:06] I don't mean to suggest that I loved you the best
[00:03:12] 我并不想告诉你,我此生最爱你
[00:03:12] I can't keep track of each fallen robin
[00:03:18] 因为世事难预料
[00:03:18] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:03:24] 清楚记得我与你相遇在切尔西酒店
[00:03:24] That's all
[00:03:25] 仅此而己
[00:03:25] I don't even think of you that often
[00:03:30] 我甚至不会经常想起你
您可能还喜欢歌手电影原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一眨眼 [邓丽欣]
- Probably [Fool’s Garden]
- Tomorrow [Olly Murs]
- 光の中へ [アイドルカレッジ]
- 小小草 [意玲]
- Mas Buena(Norty Cotto Dub) [Da Kulprits&Norty Cotto]
- 小学英语300句-10 [儿童读物]
- 草原的味道 [包青山]
- C’est La Nuit [Les Chaussettes Noires]
- I Had My Fun [Pink Anderson]
- Bad Ideas(Club Mix) [Alle Farben]
- I Can’t Give You Anything But Love [Dean Martin]
- This Little Girl of Mine [Ray Charles]
- Jingle Bell Rock [FFH]
- Lady Marmalade [Hit Crew Masters]
- My Butcher Man [Memphis Minnie&Georgia To]
- Move Down The Line [Johnny Horton]
- I Love You [Cliff Richard]
- I Left My Shoes At Home [Tages]
- Brown Skin Girl [Harry Belafonte]
- Alien [Chris Whitley]
- Christmas [Joulu!]
- Somebody To Love [Bobby Darin]
- Rapsberries, Strawberries [The Kingston Trio]
- Madison Twist [Johnny Hallyday]
- Alone Together [Ray Charles&Betty Carter]
- 感觉瞬间 [陈晓东]
- 我想写首原创 [精彩辰浩]
- 续缘 [李敏轩]
- Mighty Lak’ A Rose [Frank Sinatra]
- Be My Love Again [Brenda Lee]
- Blue Moon [Frank Sinatra]
- These Foolish Things (Remind Me Of You) [Nat King Cole]
- Deep Sleep(Axis Remix) [Sy Smith]
- Gwapo(Explicit) [ProfJam&YUZI]
- 万分之一 [晚晚]
- Che Bartolo [Alberto Castillo]
- How Deep Is Your Love [Fletan Power]
- True Love Never Runs Smooth [Don & Juan&Various Artist]
- Santa Claus Is Coming To Town [Mr. Vic]
- These Arms of Mine(Remastered) [Otis Redding]
- Breakdown [Grace Jones]