《Beyoncé Super Bowl (Remix)》歌词

[00:00:00] Beyoncé Super Bowl Remix (碧昂丝) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:49] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:49] Baby it's you

[00:00:50] 宝贝，就是你

[00:00:50] You're the one I love

[00:00:53] 你是我的所爱

[00:00:53] You're the one I need

[00:00:57] 也是我的所想

[00:00:57] You're the only one I see

[00:01:06] 你是我唯一爱的人

[00:01:06] Baby baby it's you

[00:01:08] 宝贝，就是你

[00:01:08] Come on baby it's you

[00:01:11] 来吧，宝贝

[00:01:11] Come on baby it's you

[00:01:13] 宝贝，就是你

[00:01:13] When I need you baby everything stops

[00:01:18] 我只想要你，其他的不重要

[00:01:18] Superdome

[00:01:20] 超级穹顶

[00:01:20] One two Three Four

[00:01:36] 1,2,3,4

[00:01:36] I look and stare so deep in your eyes

[00:01:39] 看着你的双眼

[00:01:39] I touch on you more and more every time

[00:01:41] 每次都想靠近你，抚摸你

[00:01:41] When you leave I'm beggin you not to go

[00:01:43] 每次我都求你别离开

[00:01:43] Call your name two three times in a row

[00:01:46] 连续叫了你的名字三次

[00:01:46] Such a funny thing for me to try to explain

[00:01:48] 我竟然觉得有趣

[00:01:48] How I'm feeling and my pride is the one to blame

[00:01:50] 我的喜欢和骄傲是我的筹码

[00:01:50] Yeah I still don't understand

[00:01:53] 我还是不太明白

[00:01:53] Just how your love can do what no on else can

[00:01:55] 为什么你给我的爱无人能取代

[00:01:55] Got me lookin so crazy right now

[00:01:57] 让我如此疯狂

[00:01:57] Your love's got me lookin so crazy right now

[00:01:59] 如此疯狂

[00:01:59] Your love

[00:02:00] 你给我的爱

[00:02:00] Got me lookin so crazy right now your touch's

[00:02:02] 你的爱抚让我如此疯狂

[00:02:02] Got me lookin so crazy right now

[00:02:04] 让我如此疯狂

[00:02:04] Your touch

[00:02:05] 你给我的爱

[00:02:05] Got me hoping you page me right now your kiss's

[00:02:07] 想要让你吻我

[00:02:07] Got me hoping you save me right now

[00:02:09] 吻我

[00:02:09] Lookin so crazy your love's got me lookin

[00:02:12] 想要让你爱抚我

[00:02:12] Got me lookin so crazy your love

[00:02:14] 爱抚我

[00:02:14] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] Looking so looking looking so

[00:02:24] 如此疯狂

[00:02:24] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:31] //

[00:02:31] Ladies and gentlemen

[00:02:56] 女人和男人

[00:02:56] Got me lookin so crazy right now

[00:02:58] 让我如此疯狂

[00:02:58] Your love's got me lookin so crazy right now

[00:03:00] 你的爱抚让我如此疯狂

[00:03:00] Got me lookin so crazy right now your touch's

[00:03:03] 如此疯狂

[00:03:03] Got me lookin so crazy right now

[00:03:05] 如此疯狂

[00:03:05] Got me hoping you page me right now your kiss's

[00:03:08] 想要让你吻我

[00:03:08] Got me hoping you save me right now

[00:03:10] 吻我

[00:03:10] Lookin so crazy your love's got me lookin

[00:03:12] 你的爱抚让我如此疯狂

[00:03:12] Got me lookin so crazy your love

[00:03:15] 如此疯狂

[00:03:15] Lookin so crazy your love's got me lookin

[00:03:17] 你的爱抚让我如此疯狂

[00:03:17] Got me lookin so crazy your love

[00:03:45] 如此疯狂

[00:03:45] You don't have to worry

[00:03:46] 你不必担心

[00:03:46] I Promise I'll set your heart free

[00:03:48] 我会让你身心自由

[00:03:48] Let my love run to your soul

[00:03:50] 让你自由翱翔

[00:03:50] You go

[00:03:51] 你去哪

[00:03:51] I Go

[00:03:51] 我就去哪

[00:03:51] We Go

[00:03:52] 我们在一起

[00:03:52] That's all she wrote

[00:04:17] 这是爱的全部

[00:04:17] I will be your baby

[00:04:19] 我会永远陪伴着你

[00:04:19] Promise not to let you go

[00:04:21] 不让你离开我

[00:04:21] Love you like crazy

[00:04:23] 如此爱你

[00:04:23] Say you'll never let me go

[00:04:25] 你也答应我不要让我离开

[00:04:25] Baby come on

[00:04:26] 宝贝，来吧

[00:04:26] Get up on this

[00:04:26] 来到我面前

[00:04:26] Show me that you really want it

[00:04:28] 告诉我 你也是认真的

[00:04:28] I wanna be the one to love you

[00:04:29] 我想要爱你

[00:04:29] Baby lets go oh Baby lets go

[00:04:33] 我们一起前行

[00:04:33] I wanna provide

[00:04:34] 我保证

[00:04:34] This loving that you're giving

[00:04:34] 我想要你的爱

[00:04:34] I aint frontin' on this love

[00:04:35] 我不会放弃这份爱

[00:04:35] Can you you let me love you head to toe

[00:04:39] 你能让我全身心的爱你吗

[00:04:39] Baby let's go

[00:04:42] 宝贝，我们一起向前

[00:04:42] Come take my hand

[00:04:44] 牵起我的手

[00:04:44] I won't let you go

[00:04:45] 不会再让你离开

[00:04:45] I'll be your friend

[00:04:48] 我会是你的好友

[00:04:48] I will love you so deeply

[00:04:50] 深深地爱着你

[00:04:50] I will be the one to kiss you at night

[00:04:54] 夜晚与你相拥亲吻

[00:04:54] I will love you until the end of time

[00:04:57] 我会爱你到天荒地老

[00:04:57] Say you'll say say you'll ne-never

[00:05:00] 你也答应我

[00:05:00] Say you'll say say you'll ne-never

[00:05:01] 答应我

[00:05:01] Say you'll say say you'll ne-never

[00:05:04] 答应我

[00:05:04] Say you'll say say you'll ne-never

[00:05:06] 你也答应我

[00:05:06] Say you'll never let me go

[00:05:08] 答应我 你不会让我走

[00:05:08] Say you'll never let me go

[00:05:10] 答应我 你不会让我走

[00:05:10] Say you'll never let me go

[00:05:12] 告诉我 你不会让我走

[00:05:12] Say you'll never let me go

[00:05:44] 你再也不会放开我的手

[00:05:44] Baby boy you stay on my mind

[00:05:46] 你深深地印在了我的心底

[00:05:46] Fulfill my fantasies

[00:05:49] 符合我所有对爱的幻想

[00:05:49] I think about you all the time

[00:05:51] 整天都在想你

[00:05:51] I see you in my dreams

[00:05:54] 梦里还会梦到你

[00:05:54] Aah oh my baby's fly baby oh

[00:05:59] 我的宝贝

[00:05:59] Yes no hurt me so good baby oh

[00:06:04] 不要伤害我

[00:06:04] I'm so wrapped up in your love let me go

[00:06:09] 在你的爱河里无法自拔

[00:06:09] Ah Let me breathe stay out my fantasies

[00:06:16] 给我空间，让我呼吸

[00:06:16] Top top – girl

[00:06:18] 宝贝

[00:06:18] Me and you together is a wrap – dat girl

[00:06:20] 我们在一起才是完整的

[00:06:20] Driving around da town in your drop top – girl

[00:06:22] 我们共赴巫山

[00:06:22] You no stop shock – girl

[00:06:24] 宝贝，我们在一起

[00:06:24] Little more da dutty we'll rock dat world

[00:06:26] 忘记一切，享受激情

[00:06:26] Little more da dutty we'll

[00:06:28] 享受激情

[00:06:28] Little more da dutty we'll

[00:06:29] 享受激情

[00:06:29] Little more da dutty we'll

[00:06:30] 享受激情

[00:06:30] Dutty we'll

[00:06:53] 我们

[00:06:53] Kelly can you handle this

[00:06:57] 凯利你愿意吗

[00:06:57] Michelle can you handle this

[00:07:02] 迈克，你愿意吗

[00:07:02] Beyoncé can you handle this

[00:07:05] 碧昂斯，你愿意吗

[00:07:05] I don't think they can handle this

[00:07:07] 我觉得他们不行

[00:07:07] I don't think you ready for this jelly

[00:07:09] 他们没有准备好

[00:07:09] I don't think you ready for this jelly

[00:07:11] 没有准备好

[00:07:11] I don't think you ready for this

[00:07:13] 没有准备好

[00:07:13] Cause my body too bootylicious for ya babe

[00:07:17] 我的身材如此丰满

[00:07:17] Popah ye da hoo da deh

[00:07:19] //

[00:07:19] Popah ye da hoo da deh

[00:07:21] //

[00:07:21] Da hoo pah yeh hoo pah yeh hoo pah

[00:07:24] //

[00:07:24] Pow pow pow

[00:07:32] //

[00:07:32] Question tell me what you think about me

[00:07:34] 你觉得我是个什么样的人

[00:07:34] I buy my own diamonds and I buy my own rings

[00:07:36] 我经济独立

[00:07:36] Only ring your cell-why when I'm feelin' lonely

[00:07:39] 只在孤单的时候打给你

[00:07:39] When it's all over please get up and leave

[00:07:41] 一切结束，你可以离开了

[00:07:41] Question

[00:07:42] 问个问题

[00:07:42] The shoe on my feet I've bought it

[00:07:44] 鞋是我买的

[00:07:44] The clothes I'm wearing I've bought it

[00:07:47] 衣服也是我买的

[00:07:47] The rock I'm rockin' I've bought it

[00:07:49] 我的乐器也是我买的

[00:07:49] 'Cause I depend on me

[00:07:51] 因为我够独立

[00:07:51] All the women who are independent

[00:07:52] 不独立的女人

[00:07:52] Throw your hands up at me

[00:07:56] 你们说我不够独立

[00:07:56] All the honey's who makin' money

[00:07:59] 我自己赚钱

[00:07:59] Throw your hands up at me

[00:08:01] 你们说我不够独立

[00:08:01] All the mommas who profit dollas

[00:08:04] 自己赚钱

[00:08:04] Throw your hands up at me

[00:08:06] 你们说我不够独立

[00:08:06] All the ladies who truly feel me

[00:08:09] 这是所有女人的同感

[00:08:09] Throw your hands up at me

[00:08:11] 你们说我不够独立

[00:08:11] Child of Destiny

[00:08:14] 注定悲剧

[00:08:14] Independent beauty

[00:08:20] 我是个独立女性

[00:08:20] No one else can scare me

[00:08:25] 什么也不怕

[00:08:25] Charlie's Angels

[00:08:32] 查理的天使团

[00:08:32] Good morning Angels Good morning Charlie

[00:08:45] 大家早上好

[00:08:45] Everybody put your hands together like this

[00:08:47] 所有人都举起手来

[00:08:47] Eh eh eh eh eh eh

[00:08:54] //

[00:08:54] Eh eh eh eh eh eh

[00:09:08] //

[00:09:08] All the single ladies

[00:09:10] 单身的姑娘们

[00:09:10] All the single ladies

[00:09:12] 单身的姑娘们

[00:09:12] All the single ladies

[00:09:15] 单身的姑娘们

[00:09:15] All the single ladies

[00:09:18] 单身的姑娘们

[00:09:18] Now put your hands up

[00:09:19] 举起手来

[00:09:19] Up in the club we just broke up

[00:09:21] 我们刚在俱乐部分手

[00:09:21] I'm doing my own little thing

[00:09:23] 我做我自己的事情

[00:09:23] You Decided to dip but now you wanna trip

[00:09:25] 你说想要喝酒，又说想去旅行

[00:09:25] Cuz another brother noticed me

[00:09:28] 有个男孩注意到了我

[00:09:28] I'm up on him he up on me

[00:09:30] 我们相互走近

[00:09:30] Dont pay him any attention

[00:09:32] 别盯着他看

[00:09:32] Cuz I cried my tears GAVE three good years

[00:09:35] 我眼泪成河

[00:09:35] Ya can't be mad at me

[00:09:38] 你不能对我发火

[00:09:38] Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

[00:09:40] 喜欢我，应该娶我

[00:09:40] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:09:42] 喜欢我，应该娶我

[00:09:42] Don't be mad once you see that he want it

[00:09:45] 你不能对我发火

[00:09:45] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:09:47] 喜欢我，应该娶我

[00:09:47] Wo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh

[00:09:51] //

[00:09:51] Wo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh

[00:10:02] One two three

[00:10:02] Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

[00:10:05] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:07] Don't be mad once you see that he want it

[00:10:09] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:13] Put your hands up put your hands up

[00:10:15] Put your hands up put your hands up

[00:10:19] Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

[00:10:22] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:24] Don't be mad once you see that he want it

[00:10:27] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:29] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:32] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:34] Don't be mad once you see that he want it

[00:10:36] If you liked it then you shoulda put a ring on it

[00:10:39] Wo oh ooh

[00:11:01] Remember those walls I built

[00:11:03] Well baby they're tumbling down

[00:11:06] And they didn't even put up a fight

[00:11:09] They didn't even make up a sound

[00:11:12] I found a way to let you in

[00:11:15] But I never really had a doubt

[00:11:18] Standing in the light of your halo

[00:11:21] I got my angel now

[00:11:24] It's like I've been awakened

[00:11:27] Every rule I had you breakin'

[00:11:30] It's the risk that I'm takin'

[00:11:33] I ain't never gonna shut you out

[00:11:36] Everywhere I'm looking now

[00:11:39] I'm surrounded by your embrace

[00:11:42] Baby I can see your halo

[00:11:45] Pray it won't fade away

[00:11:47] Halo halo halo

[00:11:49] See your halo halo

[00:11:52] I can feel your halo halo halo

[00:11:55] I can see your halo halo halo

[00:11:58] I can feel your halo halo halo

[00:12:01] I can see your halo halo halo

[00:12:04] I can feel your halo halo halo

[00:12:07] I can see your halo halo halo

[00:12:12] I can see you

[00:12:20] I can't believe

[00:12:24] Halo halo halo halo

[00:12:29] 爱曾远离