《The Mystic’s Dream》歌词

[00:00:00] The Mystic's Dream - Loreena McKennitt (罗琳娜·麦肯尼特)

[00:01:32] //

[00:01:32] Written by：Loreena McKennitt

[00:03:05] //

[00:03:05] A clouded dream on an earthly night

[00:03:09] 一场幽梦笼罩着世俗的夜晚

[00:03:09] Hangs upon the crescent moon

[00:03:13] 挂在一弯新月上

[00:03:13] A voiceless song in an ageless light

[00:03:17] 一首无声的歌划破永恒的光线

[00:03:17] Sings at the coming dawn

[00:03:22] 在黎明降临之前吟唱

[00:03:22] Birds in flight are calling there

[00:03:26] 飞鸟在那里鸣叫

[00:03:26] Where the heart moves the stones

[00:03:31] 在心可移石的地方

[00:03:31] It's there that my heart is longing for

[00:03:35] 我的心依旧向往那里

[00:03:35] All for the love of you

[00:03:57] 全都是因为你的爱

[00:03:57] A painting hangs on an ivy wall

[00:04:01] 一幅画挂在藤蔓交织的墙上

[00:04:01] Nestled in the emerald moss

[00:04:05] 镶嵌在绿色的苔藓中

[00:04:05] Eyes declare a truce of trust

[00:04:09] 眼神中呈现出不信任

[00:04:09] Then it draws me far away

[00:04:14] 正把我带向遥远的地方

[00:04:14] Deep in the desert twilight

[00:04:18] 带向暮色深处的沙漠

[00:04:18] Sand melts in pools of the sky

[00:04:23] 沙尘弥漫了天地

[00:04:23] Darkness lays her crimson cloak

[00:04:27] 黑暗披上了她的深红色斗篷

[00:04:27] Lamps will call call me home

[00:04:35] 你的灯光正召唤着我回家

[00:04:35] So it's there my homage's due

[00:04:40] 或许因为这会儿我的温顺

[00:04:40] Clutched by the still of the night

[00:04:44] 易被夜晚的静谧掌控

[00:04:44] Now I feel feel you move

[00:04:48] 我正感受着你的变化

[00:04:48] And every breath breath is full

[00:04:53] 感受着你深沉的呼吸

[00:04:53] So it's there my homage's due

[00:04:57] 或许因为这会儿我的温顺

[00:04:57] Clutched by the still of the night

[00:05:01] 易被夜晚的静谧掌控

[00:05:01] Even the distance feels so near

[00:05:06] 即使遥远也觉得近在咫尺

[00:05:06] All for the love of you

[00:05:27] 全都是因为你的爱

[00:05:27] A clouded dream on an earthly night

[00:05:32] 一场幽梦笼罩着世俗的夜晚

[00:05:32] Hangs upon the crescent moon

[00:05:36] 挂在一弯新月上

[00:05:36] A voiceless song in an ageless light

[00:05:40] 一首无声的歌划破永恒的光线

[00:05:40] Sings at the coming dawn

[00:05:45] 在黎明降临之前吟唱

[00:05:45] Birds in flight are calling there

[00:05:49] 飞鸟在那里鸣叫

[00:05:49] Where the heart moves the stones

[00:05:53] 在心可移石的地方

[00:05:53] It's there that my heart is longing for

[00:05:58] 我的心依旧向往那里

[00:05:58] All for the love of you

[00:06:03] 全都是因为你的爱