《Samba saravah》歌词

[00:00:00] Samba Saravah (幸福森巴) (Live) - Stacey Kent (史黛西·肯特)
[00:00:19] //
[00:00:19] ætre heureux c'est plus ou moins ce qu'on cherche
[00:00:22] 幸福是人们或多或少的追求
[00:00:22] J'aime rire chanter et je n'empêche
[00:00:24] 我想要欢笑 想要歌唱 绝不假装
[00:00:24] Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
[00:00:29] 也绝不阻止那些想要欢乐的人们
[00:00:29] Pourtant s'il est une samba sans tristesse
[00:00:31] 只是如果一首森巴歌曲不带点悲伤
[00:00:31] C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
[00:00:34] 就像一瓶喝不醉的酒 不会令人心醉
[00:00:34] Un vin qui ne donne pas l'ivresse non
[00:00:36] 因此这并不是我想要的森巴
[00:00:36] Ce n'est pas la samba que je veux
[00:00:57] 我所熟悉的森巴都是些不合时宜的歌曲
[00:00:57] J'en connais que la chanson incommode
[00:01:00] 其他人喜欢她不过是因为追求时尚
[00:01:00] D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
[00:01:02] 而有些人喜欢森巴 却不是真正地爱她
[00:01:02] D'autres qui en profitent sans l'aimer
[00:01:09] 而我爱她 我跑遍了整个世界
[00:01:09] Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
[00:01:12] 寻找森巴真正地起源之地
[00:01:12] En cherchant ses racines vagabondes
[00:01:14] 如今我终于找到了她最深的源泉
[00:01:14] Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
[00:01:16] 这才是真正该传颂下去的森巴歌曲
[00:01:16] C'est la samba-chanson qu'il faut chanter
[00:03:02] 人们告诉我森巴来自Bahia
[00:03:02] On m'a dit qu'elle venait de Bahia
[00:03:05] 森巴的节奏与诗意
[00:03:05] Qu'elle doit son rythme et sa poésie Ã
[00:03:07] 来自于多个世纪以来
[00:03:07] Des siècles de danse et de douleur
[00:03:14] 各种舞蹈与痛苦的积淀
[00:03:14] Mais quels que soient les sentiments qu'elle exprime
[00:03:17] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:17] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:19] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:19] Blanche de formes et de rimes
[00:03:21] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:21] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:32] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
[00:03:32] Mais quelque soit le sentiment qu'elle exprime
[00:03:35] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:35] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:38] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:38] Blanche de formes et de rimes
[00:03:39] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:39] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:44] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
您可能还喜欢歌手Stacey Kent&Jim Tomlinson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 出卖 [蔡小虎]
- Unnamed World [平野綾]
- 琴房 [周杰伦]
- Near [Paper Arrows]
- Love Injection (Extended Mix~F.O.) [日本ACG]
- One Less Bell To Answer [Burt Bacharach]
- 在希望的田野上 [张也]
- Reluctant Love [Maximo Park]
- Angel(2012 Remaster) [Everything But the Girl]
- Mercenary [Panic! At The Disco]
- Angels [John Farnham]
- Vassilepses asteri mou [Nana Mouskouri]
- I Love You [Frank Michael]
- 女神 [米拉]
- Be Quiet Mind [Liz Anderson]
- Gone [Ferlin Husky]
- Once In A While(Live At The Omni / 1978) [Neil Diamond]
- You Make Me Feel So Young [Bill Henderson]
- Do You Hear What I Hear?(Remastered 2006) [Bing Crosby]
- Five Long Years [Junior Parker]
- He Was Too Good To Me (live)(Live) [Nina Simone]
- Never Go Away(Cherry Coke Remix) [C-BooL]
- ちいさい秋みつけた [由紀さおり&安田祥子]
- リトルチャームファング (Little Charm Fang) [井口裕香]
- People Rocking Glasses [Paski&MLK麋鹿王国]
- Vol.32- 薛之谦.求你别别别停.Taylor Swift.求你别别别恋爱! [企鹅音乐先锋榜]
- Beauty, fool []
- Kill to Love You [布袋寅泰&Matt Tuck]
- Confident [Justin Bieber]
- (feat. , ) [金申英&Cityand&]
- Consider Yourself [Max Bygraves]
- 分手 [洋子默]
- Silver Bells [Lou Monte]
- I Used to Love H.E.R. [Common]
- If You Don’t Know It [Don Gibson]
- 我们算了吧 [陈菲]
- 八骏图 [徐方]
- Bye Bye Baby [Marylin Monroe]
- Copacabana [Silmarils]
- 两个小孩 [全黛扬]
- 芝麻开门 [儿童歌曲]
- 蚊音 柯南里面的一种声音 25岁以上人听不到 [网络歌手]