《Samba saravah》歌词

[00:00:00] Samba Saravah (幸福森巴) (Live) - Stacey Kent (史黛西·肯特)
[00:00:19] //
[00:00:19] ætre heureux c'est plus ou moins ce qu'on cherche
[00:00:22] 幸福是人们或多或少的追求
[00:00:22] J'aime rire chanter et je n'empêche
[00:00:24] 我想要欢笑 想要歌唱 绝不假装
[00:00:24] Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
[00:00:29] 也绝不阻止那些想要欢乐的人们
[00:00:29] Pourtant s'il est une samba sans tristesse
[00:00:31] 只是如果一首森巴歌曲不带点悲伤
[00:00:31] C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
[00:00:34] 就像一瓶喝不醉的酒 不会令人心醉
[00:00:34] Un vin qui ne donne pas l'ivresse non
[00:00:36] 因此这并不是我想要的森巴
[00:00:36] Ce n'est pas la samba que je veux
[00:00:57] 我所熟悉的森巴都是些不合时宜的歌曲
[00:00:57] J'en connais que la chanson incommode
[00:01:00] 其他人喜欢她不过是因为追求时尚
[00:01:00] D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
[00:01:02] 而有些人喜欢森巴 却不是真正地爱她
[00:01:02] D'autres qui en profitent sans l'aimer
[00:01:09] 而我爱她 我跑遍了整个世界
[00:01:09] Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
[00:01:12] 寻找森巴真正地起源之地
[00:01:12] En cherchant ses racines vagabondes
[00:01:14] 如今我终于找到了她最深的源泉
[00:01:14] Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
[00:01:16] 这才是真正该传颂下去的森巴歌曲
[00:01:16] C'est la samba-chanson qu'il faut chanter
[00:03:02] 人们告诉我森巴来自Bahia
[00:03:02] On m'a dit qu'elle venait de Bahia
[00:03:05] 森巴的节奏与诗意
[00:03:05] Qu'elle doit son rythme et sa poésie Ã
[00:03:07] 来自于多个世纪以来
[00:03:07] Des siècles de danse et de douleur
[00:03:14] 各种舞蹈与痛苦的积淀
[00:03:14] Mais quels que soient les sentiments qu'elle exprime
[00:03:17] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:17] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:19] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:19] Blanche de formes et de rimes
[00:03:21] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:21] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:32] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
[00:03:32] Mais quelque soit le sentiment qu'elle exprime
[00:03:35] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:35] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:38] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:38] Blanche de formes et de rimes
[00:03:39] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:39] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:44] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
您可能还喜欢歌手Stacey Kent&Jim Tomlinson的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Shirley [李克勤]
- 日之夏 [Golf and Mike]
- 港口恋情 [田一龙]
- I scream! [倉木麻衣]
- 你会爱上我吗(抢听版) [丁锐]
- 小寡妇上坟 [葛瑞莲]
- Just A Little(Album Version) [Sugar Ray]
- 梦田 [木吉他]
- If I Was the One [Stevie Hoang]
- 军港之夜 [经典老歌]
- 我像小雨 [汪明荃]
- 友爱长存 [林子祥]
- 卢沟谣 [儿童歌曲]
- Tsenkher Nud [The Lemons]
- 恨不起来 [易欣]
- Just Like The Weather [Suzy Bogguss]
- Piera(Digital Remaster 2004) [Statuto]
- Confessions(Album Version) [Violent Femmes]
- Sorry Not Sorry [Gemini Syndrome]
- 兄弟你在哪里 [海彪&杜军]
- Simple [K.D. Lang]
- Because Of Once Upon A Time [Fats Waller & His Rhythm]
- Just Like Me [T.S.O.L.]
- Vila Esperana [Demonios Da Garoa]
- High Hopes [Frank Sinatra]
- It Was You [James Brown]
- You Are Mine [Frankie Avalon]
- Part of That World [Cartoons]
- Sugar Moon [Pat Boone]
- 去旅行 [骆妍倩]
- What The World Needs Now Is Love(2008/Live In Sydney) [Burt Bacharach]
- Voda divoka(Original Version) [Jana Kirschner]
- The Woman Before Me [Ameritz Tribute Standards]
- 星星楚红 [楚星]
- Dear Lover [Mary Wells]
- 99% Sure (I’ve Never Been Here Before) [The Country Dance Kings]
- All Around the World [Little Richard&D.R]
- Forever Is Over [Sunshine Superstars]
- Where’d You Go [Mighty Mighty Bosstones]
- Route nationale 7 [Charles Trenet]
- For the Dead and Broken [Devil You Know]
- 律政新人王 2铃声有件蛋散稳你 粤语的 [网络歌手]