《Samba saravah》歌词

[00:00:00] Samba Saravah (幸福森巴) (Live) - Stacey Kent (史黛西·肯特)
[00:00:19] //
[00:00:19] ætre heureux c'est plus ou moins ce qu'on cherche
[00:00:22] 幸福是人们或多或少的追求
[00:00:22] J'aime rire chanter et je n'empêche
[00:00:24] 我想要欢笑 想要歌唱 绝不假装
[00:00:24] Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
[00:00:29] 也绝不阻止那些想要欢乐的人们
[00:00:29] Pourtant s'il est une samba sans tristesse
[00:00:31] 只是如果一首森巴歌曲不带点悲伤
[00:00:31] C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
[00:00:34] 就像一瓶喝不醉的酒 不会令人心醉
[00:00:34] Un vin qui ne donne pas l'ivresse non
[00:00:36] 因此这并不是我想要的森巴
[00:00:36] Ce n'est pas la samba que je veux
[00:00:57] 我所熟悉的森巴都是些不合时宜的歌曲
[00:00:57] J'en connais que la chanson incommode
[00:01:00] 其他人喜欢她不过是因为追求时尚
[00:01:00] D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
[00:01:02] 而有些人喜欢森巴 却不是真正地爱她
[00:01:02] D'autres qui en profitent sans l'aimer
[00:01:09] 而我爱她 我跑遍了整个世界
[00:01:09] Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
[00:01:12] 寻找森巴真正地起源之地
[00:01:12] En cherchant ses racines vagabondes
[00:01:14] 如今我终于找到了她最深的源泉
[00:01:14] Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
[00:01:16] 这才是真正该传颂下去的森巴歌曲
[00:01:16] C'est la samba-chanson qu'il faut chanter
[00:03:02] 人们告诉我森巴来自Bahia
[00:03:02] On m'a dit qu'elle venait de Bahia
[00:03:05] 森巴的节奏与诗意
[00:03:05] Qu'elle doit son rythme et sa poésie Ã
[00:03:07] 来自于多个世纪以来
[00:03:07] Des siècles de danse et de douleur
[00:03:14] 各种舞蹈与痛苦的积淀
[00:03:14] Mais quels que soient les sentiments qu'elle exprime
[00:03:17] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:17] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:19] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:19] Blanche de formes et de rimes
[00:03:21] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:21] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:32] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
[00:03:32] Mais quelque soit le sentiment qu'elle exprime
[00:03:35] 不管森巴表达了怎样的情感
[00:03:35] Elle est blanche de formes et de rimes
[00:03:38] 她的形式与韵脚都带着苍白和悲伤
[00:03:38] Blanche de formes et de rimes
[00:03:39] 在这苍白的形式与韵脚之下
[00:03:39] Elle est nègre bien nègre dans son cÅ"ur
[00:03:44] 她的内心却隐藏着深深的黑人情怀
您可能还喜欢歌手Stacey Kent&Jim Tomlinson的歌曲:
随机推荐歌词:
- La Tormenta [Aventura]
- At The Back Of The Shell [The Kills]
- Immortal Love [Vampires Everywhere!]
- 红木棉道 [张蔷]
- 那花开过的岁月 [牙牙乐]
- 爱的人才会懂 [网络歌手]
- Sapokanikan [Joanna Newsom]
- Mantra Pariwara(Explicit) [Hellcrust]
- 我们的明天 [牟茗]
- 空待 [王朝[男]&洛天依]
- 青春之心 [杨培安,任正龙,黄宗文,廖柏青]
- You Just May Be The One [Coliseum, Spokane, WA, August 27, 1967] [The Monkees]
- Spanish Harlem [Cliff Richard]
- Sería divertido [Molina Molina]
- Mehr nehmen(Live|Unplugged II) [Die Fantastischen Vier]
- Gypsy Woman (She’s Homeless) [La Da Dee La Da Da] [Best of Eurodance]
- Ce soir je sors(Reggaeton Mix) [Lorenzo]
- The Master’s Call [Marty Robbins]
- Titanium(Instrumental Version) [Beat Makers Inc.]
- Time After Time [Chet Baker]
- Don’t Mind the Lion [Ron Gallo]
- 你是这样的人 [姜孝萌]
- Heartbreak Express [Dolly Parton]
- My Feet Keep Dancing(LP版) [Chic]
- 老乡见老乡 [宋雪莱]
- Divided Soul [Soft Cell]
- Man Er Som Man Er [Eventyrteatrets Brn]
- The Hokey Pokey [VeggieTales]
- We Had It All [The Rolling Stones]
- Love Is The Real Thing [The Trews]
- サーキットの娘 (Circuit之女) [野狼王的士高]
- As Long As He Needs Me [Shirley Bassey]
- Jackson [Brakes]
- Varsity Drag [Cass Hagan]
- A Simple Retort [Amazing Transparent Man]
- Around the World (In Eighty Days) [Jukebox Junction]
- The Man That Got Away (Originally Performed by Judy Garland)(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Marilou Reggae [Serge Gainsbourg]
- 梦中的唐古拉 [琼雪晋美]
- Even If I’m Loud It Doesn’t Mean I’m Talking to You [Tove Styrke]
- Cel U Lar Device [Erykah Badu]