《Pretty Saro(Unreleased|Self Portrait)》歌词

[00:00:00] Pretty Saro (漂亮的萨罗) (Unreleased|Self Portrait) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:04] //

[00:00:04] Down in some lone valley

[00:00:09] 在某个寂寞的山谷

[00:00:09] In a sad lonesome place

[00:00:14] 在某处寂寞的地方

[00:00:14] Where the wild birds do all

[00:00:18] 鸟儿肆意翱翔

[00:00:18] Their notes to increase

[00:00:24] 增加它们的音符

[00:00:24] Farewell pretty Saro

[00:00:28] 再见了漂亮的萨罗

[00:00:28] I bid you Adieu

[00:00:33] 我向你们告别

[00:00:33] But I dream of pretty Saro

[00:00:38] 但我梦见了美丽的萨罗

[00:00:38] Wherever I go

[00:00:46] 无论我到哪里

[00:00:46] Well my love she won't have me

[00:00:51] 她都无法拥有我

[00:00:51] So I understand

[00:00:56] 于是我明白

[00:00:56] She wants a freeholder

[00:01:00] 她想要自由

[00:01:00] Who owns a house and land

[00:01:06] 一个有家，有土地的人

[00:01:06] I cannot maintain her

[00:01:10] 我无法满足她

[00:01:10] With silver and gold

[00:01:16] 用金钱

[00:01:16] And all of the fine things

[00:01:20] 以及其它美好的东西

[00:01:20] That a big house can hold

[00:01:25] 大房子可以居住

[00:01:25] If I was a poet

[00:01:29] 如果我是诗人

[00:01:29] And could write a fine hand

[00:01:34] 而且可以写出漂亮的手书

[00:01:34] I'd write my love a letter

[00:01:38] 我会给她写信

[00:01:38] That she'd understand

[00:01:43] 那她就明白了

[00:01:43] And write it by the river

[00:01:47] 用河流书写

[00:01:47] Where the waters overflow

[00:01:52] 在水溢出的每一处

[00:01:52] But I dream of pretty Saro

[00:01:57] 但我的梦见了美丽的萨罗

[00:01:57] Wherever I go

[00:02:02] 无论我到哪里