《WHOO!(WITH ERIC BENET)》歌词

[00:00:01] Whoo!-FIESTAR&Eric Benet

[00:00:02] 그저 찰나인지 긴 시간일지

[00:00:12] 我不知道这会维持一个时刻或是一段时间

[00:00:12] 어지러운 이 밤 넌 어떠니

[00:00:41] 这个晚上 你感觉如何

[00:00:41] 달이 훌쩍 차오른다

[00:00:45] 天上的月亮

[00:00:45] 눈이 부쩍 마주친다

[00:00:50] 有了我们的眼睛

[00:00:50] 네게 미쳐가는 이 밤

[00:00:55] 今晚 我为你疯狂

[00:00:55] 목이 마른 건 그저 갈증이 아냐

[00:01:00] 我的嗓子变得干不是因为我渴了

[00:01:00] 나를 슬쩍 (나의 두 눈에)

[00:01:02] 你稍微 在我的眼中

[00:01:02] 바라본다 (니가 맺히고)

[00:01:04] 望着我 你是全部

[00:01:04] 나를 스쳐 (너의 살결이)

[00:01:07] 你摸 你的皮肤

[00:01:07] 지나간다 (나를 스치고)

[00:01:09] 接着我 摸我自己

[00:01:09] 내가 느낀 (then I knew you were mine)

[00:01:12] 我觉得（我知道你是我的）

[00:01:12] 너의 체온 (it's matter of time)

[00:01:14] 你的身体发热（这是时间的问题）

[00:01:14] 열이 오른 건 더위 때문이 아냐

[00:01:18] 体温上升不是因为炎热的天气

[00:01:18] I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다

[00:01:24] 我说（呐）喔 当你触摸我 我就把它记着

[00:01:24] (and whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다

[00:01:29] 喔 当你的眼睛放在我身上

[00:01:29] (and whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다

[00:01:33] 喔 当你用你的声线叫我

[00:01:33] (and whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데

[00:01:38] 喔 你可以出来一会儿吗 我有事要跟你说

[00:01:38] And I wonder (so you're wondering)

[00:01:41] 我不知道（你知道）

[00:01:41] 'bout your feeling ('cause you want to leave)

[00:01:43] 你的感觉（因为你想离开）

[00:01:43] 나와 같다고 (tell me what you feel)

[00:01:46] 告诉我 告诉我你的感觉

[00:01:46] 얘길 해봐 (It's the love that's real)

[00:01:48] 和我的一样 这是真正的爱情

[00:01:48] 너를 몰라 (so you hesitate)

[00:01:50] 我不知道你 所以你犹豫

[00:01:50] 그런데 왜 난 (and that's natural)

[00:01:53] 但是为什么 那是自然的

[00:01:53] 이미 너에게 나를 맡기고 있니

[00:01:58] 我已经相信这样的你吗

[00:01:58] 너무 가까운 (come up close to me)

[00:02:00] 它是如此接近 来靠近我

[00:02:00] 너와 내 사이 (내게 더 가까이)

[00:02:03] 你和我 更加靠近我吧

[00:02:03] 난 많이 급해 (we can take our time)

[00:02:05] 我真的很心急 我们可以利用我们的时间

[00:02:05] 대답해줘 (you're so beautiful)

[00:02:07] 回答我 你是如此美丽

[00:02:07] 너의 맘을 (the night's beautiful)

[00:02:10] 你的心 今晚是美丽的

[00:02:10] 다 보여줘 (don't you trust in me?)

[00:02:12] 给我放下一切吧 你不相信我吗？

[00:02:12] 불안할수록 네게 빠져드는 밤

[00:02:17] 我越来越紧张 今晚我越来越为你着迷

[00:02:17] I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다

[00:02:21] 我说 呐 喔当你触摸我 我就把它记着

[00:02:21] (and whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다

[00:02:27] 喔 当你的眼睛放在我身上

[00:02:27] (and whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다

[00:02:32] 喔 当你用你的声线叫我

[00:02:32] (and whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데

[00:02:38] 喔 你可以出来一会儿吗 我有事要跟你说

[00:02:38] Don't tease me I'm going insane

[00:02:43] 别逗我了我会疯掉的

[00:02:43] Is this love? or is it not? Is this the end?

[00:02:52] 这是爱吗？或是不是？这是结束吗？

[00:02:52] It'll never be the same,

[00:02:55] 它也永远不会是相同的，

[00:02:55] It'll never ever be the same in my head

[00:02:57] 它将永远不会在我的头上是相同的

[00:02:57] (u gotta let it go)

[00:02:58] （你必须让它去）

[00:02:58] 너를 도망쳐 (u gotta let it flow)

[00:03:01] 我会跑向你

[00:03:01] You don't love me (gotta let you feel)

[00:03:03] 你不爱我（让你觉得）

[00:03:03] You never tell me (hold that love you feel)

[00:03:06] 你从来没有告诉我（认为，爱你的感觉）

[00:03:06] But I need you (we can make it love)

[00:03:08] 但我需要你（我们可以爱）

[00:03:08] Do you hear me? (girl, I need your love)

[00:03:11] 你能听到我吗？（女孩，我需要你的爱）

[00:03:11] Come on closer (to the way we feel)

[00:03:13] 再近些（我们的感受）

[00:03:13] Come on closer (closer and closer and 더 더 더)

[00:03:16] 再近些（接近和更 更 更）

[00:03:16] I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다

[00:03:20] 我说 呐 喔当你触摸我 我就把它记着

[00:03:20] (and whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다

[00:03:25] 喔 当你的眼睛放在我身上

[00:03:25] (and whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다

[00:03:30] 喔 当你用你的声线叫我

[00:03:30] (and whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데

[00:03:35] 喔 你可以出来一会儿吗 我有事要跟你说

[00:03:35] I said (na) Whoo! 너의 손길이 날 자꾸 쓸어내릴 때마다

[00:03:39] 我说 呐 喔当你触摸我 我就把它记着

[00:03:39] (and whoo) 너의 눈길이 날 타고 흘러내릴 때마다

[00:03:44] 喔 当你的眼睛放在我身上

[00:03:44] (and whoo) 너의 목소리로 낮게 나를 부를 때마다

[00:03:49] 喔 当你用你的声线叫我

[00:03:49] (and whoo) 잠깐 나와볼래 네게 할 말이 있는데

[00:03:54] 喔 你可以出来一会儿吗 我有事要跟你说