《はらり -2013 ver.-》歌词

[00:00:01] はらりはらり 散りゆく花よ
[00:00:05] 纷纷飘落的樱花啊
[00:00:05] 何思って大地へ還る
[00:00:09] 你是怀着什么念想回归尘土?
[00:00:09] いつの日か生まれ変われたら
[00:00:13] 如果终有日能够重获新生
[00:00:13] また会えると信じて
[00:00:18] 那么请相信你我还能重逢
[00:00:18] はらり -2013 ver.- - 吉岡亜衣加
[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:21] 作詞:加々美亜矢
[00:00:24] //
[00:00:24] 作曲:澤口和彦
[00:00:29] //
[00:00:29] 空を見上げて 思い出してた
[00:00:33] 仰望天空 回想起
[00:00:33] あなたといた日々を
[00:00:37] 与君共度的时光
[00:00:37] あの日流してた 涙の理由
[00:00:41] 那天流下的眼泪的理由
[00:00:41] 今もずっと探してる
[00:00:45] 如今也依旧在寻找
[00:00:45] 未来へ続く 夕焼けの空に
[00:00:49] 通向未来 夕阳染红的天空
[00:00:49] あなたと包まれて
[00:00:53] 此时此刻 包裹着你我
[00:00:53] 疑うことなく いつものように
[00:00:57] 毫无疑问 一如往常
[00:00:57] また明日と手を振った
[00:01:01] 挥手道:明天见
[00:01:01] 流れ続ける時間の 一瞬の出会いで
[00:01:09] 无情流逝的时间 仅此一瞬的邂逅
[00:01:09] わたしがここにいる意味を 知ったから
[00:01:18] 就已知晓我身于此处的理由
[00:01:18] はらりはらり 散りゆく夢よ
[00:01:23] 纷纷撒落的梦想碎片啊
[00:01:23] 淡い思いひとひらに乗せ
[00:01:27] 淡淡的思念 寄托于这碎片
[00:01:27] あなたと出会えたこの奇跡
[00:01:31] 紧抱着与君邂逅的奇迹
[00:01:31] 抱き締めて歩いてく
[00:01:47] 继续在这条路上走下去
[00:01:47] めぐり続ける 季節を重ね
[00:01:51] 将循环往复的季节重叠
[00:01:51] あなたとまたいつか
[00:01:55] 只愿还能与君重逢
[00:01:55] たった一度でも 会えるのならば
[00:01:59] 只有一次也好 若能再相见
[00:01:59] ありがとうと伝えたい
[00:02:03] 我想跟你道声谢谢
[00:02:03] 行き交う人波の中 偶然の出会いが
[00:02:11] 来来往往的人潮 只因那偶然的邂逅
[00:02:11] わたしの心を 照らしてくれるから
[00:02:20] 就照亮了我的心
[00:02:20] はらりはらり 散りゆく時よ
[00:02:25] 纷纷流逝的时光啊
[00:02:25] 風に吹かれ 旅を続ける
[00:02:29] 被风吹拂着 继续这旅程
[00:02:29] あなたの面影は今も
[00:02:33] 你的身影如今依旧
[00:02:33] 変わらずそばにある
[00:02:57] 陪伴在我的身旁
[00:02:57] はらりはらり 散りゆく花よ
[00:03:01] 纷纷飘落的樱花啊
[00:03:01] 何思って大地へ還る
[00:03:05] 你是怀着什么念想回归尘土?
[00:03:05] いつの日か生まれ変われたら
[00:03:09] 如果终有日能够重获新生
[00:03:09] また会えると信じて
[00:03:12] 那么请相信你我还能重逢
[00:03:12] …はらり 散りゆく夢よ
[00:03:19] 纷纷撒落的梦想碎片啊
[00:03:19] 淡い思いひとひらに乗せ
[00:03:23] 淡淡的思念 寄托于这碎片
[00:03:23] あなたと出会えたこの奇跡
[00:03:27] 紧抱着与君邂逅的奇迹
[00:03:27] 抱き締めて歩いてく
[00:03:32] 继续在这条路上走下去
您可能还喜欢歌手吉岡亜衣加的歌曲:
随机推荐歌词:
- 日文歌曲 [つんく♂]
- 自告奋勇 [林子良]
- What Goes On [The Velvet Underground]
- More Than A Love Song [Augustana]
- Let Everything Else Go [Phil Keaggy]
- Ashes Like Snow [Lily Kershaw]
- Dog Eat Dog(Album Version) [Ted Nugent]
- WaDoDem [EekAMouse]
- 风雨同路 [徐小凤]
- Summer Dream(Radio Edit) [Mike Candys&Evelyn]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- Soon [Ella Fitzgerald & Ellis L]
- Ida Jane [Fats Domino]
- Les sardines [Pierre Louki]
- Johnny Tu N’es Pas Un Ange [Edith Piaf]
- Feel Alive [Menace & Lord]
- 还有 [林忆莲&王杰]
- Don’t Explain [Billie Holiday]
- 别用眼泪来骗我 [朱娅筱]
- Para Llenarme De Ti [Native Stars]
- Lazy Sunday [Renegade Stars]
- Hina(Album Version) [David Lee Roth]
- Gal Yuh Perfect [Tommy Lee Sparta&Anju Bla]
- I’ve Got A Feeling I’m Falling [Perry Como]
- Basin Street Blues [The Mills Bros.]
- Les comediens [Charles Aznavour]
- Where Did Our Love Go [The Supremes]
- 君はロックを聴かない [Aimyon]
- 故事里没有你 [小小浩&阿夏]
- 不想隐瞒 [刘春红]
- No pensar en ti [Raffaella Carra]
- 一个人的夜晚 [龙飘飘]
- Speedy González [Manolo Munoz]
- Evacuate the Dancefloor(Instrumental Version) [superfly]
- Whispers in the Dark [Awesome Super Kids]
- 65 Years of Respect, Blood and Pride [Do Or Die&Christophe Mich]
- Dear Hearts and Gentle People [Jim Reeves]
- Slow Down [Larry Williams]
- Lonesome Road [Kay Starr]
- Havah Negilah [Connie Francis]
- 男人四十 [高明骏]