《嵐の中で咲く華》歌词

[00:00:00] 嵐の中で咲く華 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
[00:00:09]
[00:00:09] 词:森由里子
[00:00:18]
[00:00:18] 曲:小野貴光
[00:00:27]
[00:00:27] 夜の嵐が唸りをあげながら
[00:00:33] 夜里的暴风雨开始怒吼
[00:00:33] 今宵薄紅の花びらたちを
[00:00:37] 今晚淡红的花瓣
[00:00:37] 散らしてゆく
[00:00:40] 将凋散零落
[00:00:40] あゝ思わず両手掲げて
[00:00:43] 啊 下意识抬起双手
[00:00:43] 受け止めてゐた
[00:00:47] 接住了花瓣
[00:00:47] 天に向かひて光を乞ふみたいに
[00:00:53] 如同向上天祈求光明一般
[00:00:53] さう貴方といふさう希望だけは
[00:00:56] 只愿名为你的希望
[00:00:56] 散らせはしなひと
[00:00:59] 不会如花凋散
[00:00:59] あゝ信じて信じて信じて生きる
[00:01:02] 啊 坚定着信念生存于世
[00:01:02] どんなにどんなにどんなに昏き
[00:01:03] 无论多么头晕眼花
[00:01:03] 向かひ風に煽られても抗ひて
[00:01:08] 无论迎面狂风的如何煽动也要拼死抵抗
[00:01:08] 嵐の中で咲く桜よ
[00:01:12] 暴风雨中绽放的樱花啊
[00:01:12] 燃え立つ熱き命
[00:01:15] 炽热生命熊熊燃烧
[00:01:15] 闇を照らし今をひたぶるに
[00:01:19] 照亮黑暗 一心专注于眼前
[00:01:19] 強く生きる華よ
[00:01:21] 坚强生存的花朵啊
[00:01:21] 嵐の中を往く貴方は
[00:01:25] 无畏前往暴风雨中的你
[00:01:25] 私のたったひとつの光る志
[00:01:32] 便是我唯一闪耀的意志
[00:01:32] 此の身が果ててもついてゆく
[00:01:34] 即使耗尽生命 我也将随你前进
[00:01:34] 風の彼方
[00:01:49] 去往风的彼方
[00:01:49] 眼の前の道もしも閉ざされたら
[00:01:54] 若眼前的道路被阻隔封闭
[00:01:54] きっと扉壊して
[00:01:57] 你定会砸毁门扉
[00:01:57] 貴方は前に進むでせう
[00:02:01] 继续向前进吧
[00:02:01] あゝ引き留められぬ
[00:02:03] 啊 我无法挽留你
[00:02:03] 貴方の生き様なら
[00:02:08] 你的生存方式
[00:02:08] 貴方の誠私の誠にして
[00:02:14] 最终作为你我的坦诚
[00:02:14] さう明日といふ
[00:02:16] 只一心寻求
[00:02:16] さう寄す処だけを
[00:02:18] 那个名为明天的
[00:02:18] 求め続けたひ
[00:02:21] 栖身之处
[00:02:21] あゝ何度も何度も何度も倒れ
[00:02:23] 啊 无数次被打倒
[00:02:23] どんなにどんなにどんなに傷を
[00:02:25] 无论无论无论背负怎样的伤痛
[00:02:25] 負ふとしても生きて欲しい
[00:02:28] 也希望能够活下去
[00:02:28] 必ずや
[00:02:30] 绝不认输
[00:02:30] 荒野の中に咲く桜よ
[00:02:34] 绽放于荒野之中的樱花啊
[00:02:34] 繚乱止め処もなく
[00:02:37] 花瓣缭乱漫无止境
[00:02:37] 己が使命抱きて
[00:02:40] 怀抱自身的使命
[00:02:40] ひとすじに命懸ける人よ
[00:02:43] 一心一意以命相拼的人啊
[00:02:43] 焔の中を往く
[00:02:46] 奔赴向火焰之中
[00:02:46] 貴方は私のたったひとりの
[00:02:51] 你是我唯一仅有的
[00:02:51] 愛しき魂
[00:02:53] 珍爱的魂灵
[00:02:53] 絆は斬れない誰にもどんな時も
[00:03:16] 无论是谁无论何时 羁绊都不会被斩断
[00:03:16] やがて生まれる曙光
[00:03:22] 曙光终于诞生
[00:03:22] 涙は置き去りに歩いて往かう
[00:03:30] 抛开泪水继续向前吧
[00:03:30] 此処でこんなに愛せる人に
[00:03:35] 能在此处遇见如此深爱之人
[00:03:35] 出逢へた喜びが
[00:03:39] 因为这份喜悦
[00:03:39] 強く私を変へたから
[00:03:45] 我变得愈发坚强
[00:03:45] 嵐の中で咲く桜よ
[00:03:49] 暴风雨中绽放的樱花啊
[00:03:49] 燃え立つ熱き命
[00:03:52] 炽热生命熊熊燃烧
[00:03:52] 闇を照らし今をひたぶるに
[00:03:56] 照亮黑暗 一心专注于眼前
[00:03:56] 強く生きる華よ
[00:03:58] 坚强生存的花朵啊
[00:03:58] 荒野の中に咲く桜よ
[00:04:02] 绽放于荒野之中的樱花啊
[00:04:02] 繚乱止め処もなく
[00:04:05] 花瓣缭乱漫无止境
[00:04:05] 己が使命抱きて
[00:04:08] 怀抱自身的使命
[00:04:08] ひとすじに命懸ける人よ
[00:04:11] 一心一意以命相拼的人啊
[00:04:11] 焔の中を往く貴方は
[00:04:15] 奔赴向火焰之中
[00:04:15] 私のたったひとりの愛しき魂
[00:04:22] 你是我唯一仅有的 珍爱的魂灵
[00:04:22] 絆は斬れない誰にも時を越へて
[00:04:27] 无论是谁也无法斩断羁绊 跨越时空吧
您可能还喜欢歌手吉岡亜衣加的歌曲:
随机推荐歌词:
- 叁分之一 [黄湘怡]
- 天堂的风筝 [罗敏庄]
- Ice Caps [Rae Spoon]
- Crazy [Paul Anka&Willie Nelson]
- Blues for Yesterday [Louis Armstrong]
- 别用他的感情伤我的心 [彭筝]
- I Could Have Danced All Night [Joanie Sommers]
- When The Roll Is Called Up Yonder [Ray Price]
- 【MMD】随心所欲Mercy [TDA式巫女服5人组×Ray渲] [ExcaliburMX]
- 爸爸妈妈 [唐人可]
- In The Middle [Lily & Madeleine]
- Whisper [Dewayne Everettsmith]
- I Only Want You [Bedük]
- Delia [Harry Belafonte&Odetta]
- Cops And Robbers [Bo Diddley]
- 梅花卷(独唱版) [黄智博]
- Late Great Planet Earth [Plumb]
- Always [Deanna Durbin]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Guy Lombardo]
- If I Had A Hammer(Live In Paris/1965) [Martha & the Vandellas]
- I Wanna Know(Radio Edit) [Joe]
- 悟空传 [MC王宇]
- Just For A Thrill [Ray Charles]
- Victory [Two Crow Hollow]
- Big Wig In The Wigwam [Lionel Hampton&His Orches]
- Solitaire [Nina Simone]
- Body And Soul(Live At The Newport Jazz Festival,1957) [Ella Fitzgerald]
- Still Loving You [Sound Market]
- Shelter Of My Arms [Willie Nelson]
- That Holiday Feeling [Eydie Gorme&Steve Lawrenc]
- 奔跑怪物 [彭飞]
- (通帳)(Feat. Cri De Joie, J!N, UNIK, Rook, Zest Divine) [Rlervine ()]
- Il Jouait Du Piano Debout — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par France Gall [Karaoke]
- よいそら [サロメの唇]
- Don’t Think Twice, It’s All Right [Tamco]
- 这三件事,决定了你的人生格局 [一禅小和尚官方频道[重复]]
- Guns & Horses[Originally Performed By Ellie Goulding](Karaoke Version) [Sam & Samantha]
- 两情相爱 [张子冉&张丹锋]
- ナンバーブレイン [KEYTALK]
- 千古绝唱 [白雪]