《Prima Donna(From ’The Phantom Of The Opera’ Motion Picture)》歌词
[00:00:02] Your public needs you
[00:00:05] 公众需要你
[00:00:05] We need you too
[00:00:08] 我们也需要你
[00:00:08] (unassuaged) Would you not
[00:00:08] 你们不是
[00:00:08] Rather have your
[00:00:09] 比较喜欢
[00:00:09] Precious little
[00:00:10] 你们宝贝的
[00:00:10] Ingenue
[00:00:11] 小女孩吗?
[00:00:11] Signora no
[00:00:14] 夫人 不是
[00:00:14] The world wants you
[00:00:22] 这世界要的是你
[00:00:22] Prima donna
[00:00:25] 歌剧红伶
[00:00:25] First lady of the stage
[00:00:28] 舞台的首席夫人
[00:00:28] Your devotees
[00:00:30] 你的崇拜者
[00:00:30] Are on their knees
[00:00:31] 跪着
[00:00:31] To implore you
[00:00:36] 恳求你
[00:00:36] Can you bow out
[00:00:38] 当他们呼喊你
[00:00:38] When they're shouting
[00:00:41] 的名字时
[00:00:41] Your name
[00:00:43] 你能舍得鞠躬下台吗
[00:00:43] Think of how they all
[00:00:46] 想象他们是多么
[00:00:46] Adore you
[00:00:51] 崇拜你呀
[00:00:51] Prima donna
[00:00:53] 歌剧红伶
[00:00:53] Enchant us once again
[00:00:56] 再次迷眩我们
[00:00:56] Think of your muse
[00:00:59] 想想缪斯女神
[00:00:59] And of the queues
[00:01:00] 以及剧院四周的
[00:01:00] Round the theatre
[00:01:05] 大批观众
[00:01:05] Can you deny us the triumph
[00:01:09] 你能拒绝我们拥簇的
[00:01:09] In store
[00:01:11] 胜利吗
[00:01:11] Sing prima donna once more
[00:01:17] 唱吧 歌剧红伶 再次开唱吧
[00:01:17] Christine spoke of an angel
[00:01:21] 克莉斯汀娜提到一位天使
[00:01:21] Prima donna
[00:01:22] 歌剧红伶
[00:01:22] Your song shall live again
[00:01:26] 你的歌声将再次悠扬
[00:01:26] Think of your public
[00:01:28] 想想你的听众
[00:01:28] You took a snub
[00:01:30] 你受过冷落
[00:01:30] But there's a public
[00:01:31] 但又一群听众
[00:01:31] Who needs you
[00:01:32] 需要你
[00:01:32] She has heard the voice
[00:01:33] 她已听见
[00:01:33] Of the angel of music
[00:01:34] 音乐天使的声音
[00:01:34] Those who hear your voice
[00:01:35] 凡听见你声音者
[00:01:35] Liken you to an angel
[00:01:36] 会将你比做天使
[00:01:36] Think of their cry
[00:01:37] 想象他们死心塌地
[00:01:37] Of undying
[00:01:39] 支持
[00:01:39] Support
[00:01:41] 和呼喊
[00:01:41] We get our opera
[00:01:42] 我们得到我们的歌剧院
[00:01:42] She gets her limelight
[00:01:47] 她得到众所瞩目的焦点
[00:01:47] Leading ladies are a trial
[00:02:01] 女主角真是一波三折
[00:02:01] Think how you'll shine
[00:02:05] 想想你在最后加演中
[00:02:05] In that final encore
[00:02:09] 会是多么光芒四射
[00:02:09] Sing prima donna
[00:02:12] 唱吧 歌剧红伶
[00:02:12] Once more
[00:02:18] 再次开唱吧
[00:02:18] Who'd believe a diva
[00:02:19] 谁相信歌剧红伶
[00:02:19] Happy to relieve a chorus girl
[00:02:21] 会乐于被一个
[00:02:21] Who's gone and slept with the patron
[00:02:23] 跑去和赞助人上床的歌舞女郎所取代
[00:02:23] Raoul and the soubrette
[00:02:25] 拉乌尔和这轻浮女子
[00:02:25] Entwined in love's duet
[00:02:27] 琴瑟和鸣
[00:02:27] Although he may demur
[00:02:29] 虽然他可能否认
[00:02:29] He must have been with her
[00:02:30] 他一定已和她在一起
[00:02:30] You'd never get away
[00:02:32] 这种是在剧中
[00:02:32] With all this in a play
[00:02:34] 免不了的事
[00:02:34] But if it's loudly sung
[00:02:36] 但若用异国声调
[00:02:36] And in a foreign tongue
[00:02:37] 大声唱出来
[00:02:37] It's just the sort of story
[00:02:39] 那就是观众所喜爱的
[00:02:39] Audiences adore
[00:02:41] 故事类型
[00:02:41] In fact a perfect opera
[00:03:08] 名副其实的完美歌剧
[00:03:08] Sing prima donna
[00:03:15] 唱吧 歌剧红伶
[00:03:15] Once more
[00:03:20] 再次开唱吧
您可能还喜欢歌手Andrew Lloyd Webber&Patri的歌曲:
随机推荐歌词:
- Getaway [Kiss[美]]
- Head With Arms [Atom And His Package]
- Team A [Bloc Party]
- Spectrum(iTunes Session) [Zedd&Matthew Koma]
- Pinball Cha Cha [YELLO]
- 你是我今生所爱 [红果儿]
- Here In My Arms [Leon Bridges]
- Whispering Grass [The Platters]
- My Lord Has Called Me [George Jones]
- Sazzle Dazzle [Jackie Wilson]
- That’s The Way (I Like It) [Funk & Soulmisters]
- Sonny Boy [Petula Clark]
- Que Salte, Que Baile, Que Grite, Que Goce / Tan Que Tan(Live) [Tru La La]
- Picnic [Andy Williams]
- Ride((Explicit)) [C-BO&Celly Cel]
- Always Be My Baby [90’s Pop Band]
- Let’s Groove [Audio Idols]
- Girlfriend [*NSYNC]
- Be Honest With Me [Jim Reeves]
- Oooh! Look-A There, Ain’t She Pretty? [Frankie Avalon]
- 荷花与浮萍 [苏小明]
- Solo te [Gino Paoli]
- Adieu celle que j’aime [Tino Rossi]
- Party K- [Me小丑]
- Is You Is Or Is You Ain’t [The Andrew Sisters]
- () [Putput]
- 梦境里想你 [云中梦龙]
- 第86集 [单田芳]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- Real Life Baby(Remix) [Scene Writers&Cookin’ On ]
- 明知道。爱 [大熊(王智允)]
- Sunglasses [n’Gai n’Gai]
- Bobby Shaftoe [Regency Children Singers]
- Kokomo (In the Style of Beach Boys)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Hello Love)(In the Style of John Michael Montgomery Karaoke Version Teaching) [ProTracks Karaoke]
- 给我一个理由忘记 [Leiz]
- Sorry Not Sorry(Demi Lovato Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- Quero Te Ver Feliz [Os Travessos]
- Let’s Face The Music And Dance [Ruth Brown]
- 睦州四韵-杜牧 [玉山公子]
- When We Were Young [Isbells]