《花火》歌词

[00:00:00] 花火
[00:00:00] //
[00:00:00] 作词:Masato Odake
[00:00:00] //
[00:00:00] 作曲:Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra
[00:00:01] //
[00:00:01] パッと咲いて シュンと散って
[00:00:04] 啪地一下绽放空中 咻地一下散落大地
[00:00:04] 夜に打ち上げられた
[00:00:07] 这是夜间的绚烂烟花
[00:00:07] 恋花火 二人 照らしながら广がる
[00:00:14] 爱的烟花 照耀着那相拥的两人
[00:00:14] 零れる火の粉はせつなさへと变わって
[00:00:20] 可是那零落的火星转瞬成了伤感
[00:00:20] 私の胸 热く染めました
[00:00:53] 我的胸膛被热所感染
[00:00:53] 谁が恶いわけじゃなくて
[00:00:56] 并不是谁的错
[00:00:56] それは夏のせいで
[00:00:59] 那只是夏天的原因
[00:00:59] あなたを想う气持ち 热を出しました
[00:01:06] 思念你的心情 不禁让我误认为自己发烧了
[00:01:06] 一瞬(ひととき)も离れては いられないほど
[00:01:13] 即使是一瞬间的分离也不能接受
[00:01:13] 会いたい ただひたすら会いたい
[00:01:18] 想见你 只是单纯的想见你
[00:01:18] 初めて系いだ手のひらに
[00:01:23] 第一次紧握双手
[00:01:23] こみあげた爱しさが
[00:01:26] 这是我们都
[00:01:26] 逃げてしまわないように
[00:01:31] 无法逃避的爱
[00:01:31] どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで
[00:01:39] 双方都不由地紧握对方的手
[00:01:39] 花火 见上げているんです
[00:01:43] 抬头望向夜空中绽放的烟花
[00:01:43] パッと咲いて 空に咲いて
[00:01:46] 啪地一下绽放 绚烂于空中
[00:01:46] 夜を饰る火花は
[00:01:49] 夜を饰る火花は
[00:01:49] 夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
[00:01:57] 点缀那夜空的火花是夏日的火花或者说是爱的火花
[00:01:57] あなたの心が见てる夜空には今
[00:02:03] 在现在这个仿佛能看到你内心的夜空
[00:02:03] 私が绮丽に咲いてますか?
[00:02:22] 我是否也在绚烂地绽放
[00:02:22] どんな幸せなときも 少し悲しいのは
[00:02:29] 无论是怎样幸福的时刻
[00:02:29] 私があなた 好きになりすぎたせいです
[00:02:35] 些许的悲伤源于我对于过度的爱
[00:02:35] この夏が この恋が 消えてしまいそう
[00:02:43] 这个夏日 这份恋情 似乎快要消失了
[00:02:43] 会いたい ただいつでも会いたい
[00:02:48] 想见你 只是单纯的想见你
[00:02:48] 少しだけ凉しい夜风が 海岸を吹き拔けて
[00:02:55] 些许带有凉意的夜风 径直吹拂过海岸
[00:02:55] あなた 发が摇れてます
[00:03:00] 你的秀发在风中翩舞
[00:03:00] その横颜に映っている
[00:03:05] 水中倒映着秀美的侧颜
[00:03:05] 赤・青・黄色の花火
[00:03:10] 红色,绿色,黄色的烟火
[00:03:10] 消えずに燃えていて
[00:03:13] 不消失地燃放着
[00:03:13] パッと咲いて シュンと散って
[00:03:16] 啪地一下绽放空中 咻地一下散落大地
[00:03:16] 夜に打ち上げられた
[00:03:19] 这是夜间的绚烂烟花
[00:03:19] 恋花火 二人 照らしながら广がる
[00:03:26] 爱的烟花 照耀着那相拥的两人
[00:03:26] 零れる火の粉はせつなさへと变わって
[00:03:32] 可是那零落的火星转瞬成了伤感
[00:03:32] 私の胸 热く染めました
[00:03:39] 我的胸膛被热所感染
[00:03:39] あなたに会うたび わがままになります
[00:03:45] 每次见到你 都不由地变得任性
[00:03:45] このまま ずっとこのままで
[00:03:51] 就这样 希望一直就像现在这样
[00:03:51] 言叶なんか要らない 见つめてください
[00:03:58] 不需要任何言语 就这样彼此注视对方
[00:03:58] こんなに溢れてるあなた 好きです
[00:04:07] 对你深深的爱恋就这么满溢出来
[00:04:07] パッと咲いて 空に咲いて
[00:04:10] 啪地一下绽放 绚烂于空中
[00:04:10] 夜を饰る火花は
[00:04:13] 点缀那夜空的火花
[00:04:13] 夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
[00:04:20] 是夏日的火花或者说是爱的火花
[00:04:20] あなたの心が见てる夜空には今
[00:04:27] 在现在这个仿佛能看到你内心的夜空
[00:04:27] 私が绮丽に咲いてますか?
[00:04:33] 我是否也在绚烂地绽放
[00:04:33] パッと咲いて シュンと散って
[00:04:36] 啪地一下绽放空中 咻地一下散落大地
[00:04:36] 夜に打ち上げられた
[00:04:39] 这是夜间的绚烂烟花
[00:04:39] 恋花火 二人 照らしながら广がる
[00:04:46] 爱的烟花 照耀着那相拥的两人
[00:04:46] 零れる火の粉はせつなさへと变わって
[00:04:52] 可是那零落的火星转瞬成了伤感
[00:04:52] 私の胸 热く染めました
[00:04:57] 我的胸膛被热所感染
您可能还喜欢歌手三代目 J Soul Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱了…恨了 [罗中旭]
- Adonis [Eden]
- In Scandinavia [Runrig]
- バイバイ。 [相川七瀬]
- The Life You’ve Chosen(Explicit) [Survive This!]
- G.I.D.(Album Version) [Barathrum]
- Wanted(Remaster) [Al Martino]
- 夜色无边 [牟茗]
- 把你的外套留在深巷 [郭顶]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Dinah Washington]
- A Garden In The Rain [Connie Francis]
- No Limit(Tabata Workout Remix) [Beat Box]
- El Perdón [The Jogging Playlist]
- Gema [Los Dandys]
- It’s So Easy(feat. Ann Nesby) [DJ Spen&The MuthaFunkaz]
- Handsome Molly [Ian & Sylvia]
- Nowhere but You [Chris Cornell]
- ラブリーデイ [C&K]
- I Shoulda Used A Rubba(Explicit) [Big L]
- If You Love Me [Lavern Baker]
- 雨夜的浪漫 [谭咏麟]
- 你在戀著我 [银霞]
- フェスタイルミネーション [諏訪彩花]
- Que Me Lleven Canciones [Mazz]
- Lucky Rain [Laura Curtis]
- 人生入戏,我做我自己的英雄 [顾子铭&高迪]
- (What Did I Do To Be So) Black And Blue(Edit) [Louis Armstrong]
- Here for You(Radio Edit) [Kygo&Ella Henderson]
- In a Little While [InstaHit Crew]
- Psycho(Live) [The Sonics]
- chale Salsita [Son] [Omara Portuondo&Pio Leyva]
- Without You(Perdue sans toi|Acoustic Version) [Ocean Drive&DJ Oriska]
- 最悪ノ事態 [HIBIKILLA]
- Save The Last Dance For Me [Jerry Lee Lewis]
- I’ve Been Eating (For You) [Bright Eyes]
- 绿茶 [Triste]
- I Love You Eddie [The Crystals]
- Mr.Snowman [E-Girls]
- 爱需要练习 [刘瑞琦]