《あのねがんばれ！》歌词

[00:00:00] あのねがんばれ！-μ's

[00:00:02] がんばるのは自分のため

[00:00:04] 努力是为了自己

[00:00:04] それじゃくたびれてしまうの

[00:00:07] 那样的话就会筋疲力尽的

[00:00:07] 誰かのえがお抱きしめようよ

[00:00:11] 想要拥抱谁的微笑啊

[00:00:11] いっしょに未来

[00:00:15] 说着 我们一起

[00:00:15] つくろうよっ

[00:00:24] 创造未来吧

[00:00:24] なんでもできるひとなんて

[00:00:29] 那种什么都会做的人

[00:00:29] みんなの夢のヒーロー

[00:00:33] 是大家眼中的英雄

[00:00:33] 夢は夢で楽しいの

[00:00:38] 梦想就应该有梦想的快乐

[00:00:38] ぱっとしない ちゃんとしない

[00:00:42] 不会太好 也不会太坏

[00:00:42] 自分のことも大事にして欲しいな

[00:00:48] 自己的事情也想要珍惜

[00:00:48] 少しの勇気が 私のこころを

[00:00:57] 小小的勇气 把我的心

[00:00:57] 照らすんだ

[00:00:57] 照亮起来

[00:00:57] Do you know? (ステキを)

[00:00:59] 你知道吗 那美丽的东西

[00:00:59] 輝いて

[00:00:59] 在闪闪发光

[00:00:59] Can I do! (みつけて)

[00:01:01] 我可以做到吗 找到它

[00:01:01] 本当の奇跡だよ

[00:01:03] 是真正的奇迹

[00:01:03] (あ の ね が ん ば れ!)

[00:01:06] 我说啊 加油吧

[00:01:06] あ・の・ね

[00:01:07] 我 说 啊

[00:01:07] がんばり方が違うかも?

[00:01:10] 或许是努力的方法不同吧

[00:01:10] ひとりきりで悩まないで

[00:01:12] 不要一个人自寻烦恼

[00:01:12] 悲しくなるのつまらないっ

[00:01:16] 变得多愁善感很无聊的

[00:01:16] がんばるのは自分のため

[00:01:18] 努力加油是为了自己

[00:01:18] それじゃくたびれてしまうの

[00:01:21] 那样的话就会筋疲力尽啊

[00:01:21] 誰かのえがお抱きしめようよ

[00:01:25] 想要拥抱谁的微笑

[00:01:25] いっしょに未来つくろうよっ

[00:01:34] 我们一起创造未来吧

[00:01:34] ショックをうけたすれ違い

[00:01:38] 受到打击的擦肩而过

[00:01:38] 運より努力じゃなかった?

[00:01:43] 不是说靠努力不靠运气吗

[00:01:43] 無理は無理と認めれば

[00:01:47] 无能为力就承认无能为力的话

[00:01:47] きっとなれる ちゃんとなれる

[00:01:52] 一定会成功 肯定会成功的

[00:01:52] 今日よりもたぶん

[00:01:54] 或许会比起今天

[00:01:54] 打たれ強くなれるの

[00:01:58] 更能承受打击

[00:01:58] 少しの勇気で 私も飛べそうよ

[00:02:06] 只要一点勇气 我也能够飞起来

[00:02:06] 導いて

[00:02:07] 指引我吧

[00:02:07] Can you hear? (かならず)

[00:02:09] 你能听见吗 一定

[00:02:09] 張り切って

[00:02:10] 一鼓作气

[00:02:10] Do I do! (さがして)

[00:02:11] 我要去做 去寻找

[00:02:11] 本当に待ってるよ

[00:02:13] 我真的在等待着哦

[00:02:13] (い く よ ま け る な!)

[00:02:16] 出 发 了 不 要 认 输

[00:02:16] い・く・よ

[00:02:17] 出 发 了

[00:02:17] 負けないでね先の先は

[00:02:19] 不要认输啊 在前方的前方

[00:02:19] 雨上がりの青空だよ

[00:02:22] 是雨过天晴的湛蓝天空

[00:02:22] 雫がきらりはじけて

[00:02:26] 雨滴一下子弹开

[00:02:26] 負けないよね霧の先の

[00:02:28] 不要认输啊 在大雾的前方

[00:02:28] 新世界はまぶしいから

[00:02:31] 有璀璨夺目的新世界

[00:02:31] 疲れを全部おいていこうよ

[00:02:35] 把疲倦全都抛在脑后

[00:02:35] やさしく強く進もうよっ

[00:03:06] 温柔而又坚强的前进吧

[00:03:06] (シャバダドゥビドゥバ!)

[00:03:08] 呷吧 哒吡 叨吧

[00:03:08] あ・の・ね

[00:03:10] 我 说 啊

[00:03:10] がんばり方が違うかも?

[00:03:12] 或许是努力的方法不同吧

[00:03:12] ひとりきりで悩まないで

[00:03:14] 不要一个人自寻烦恼

[00:03:14] 悲しくなるのつまらないっ

[00:03:18] 变得多愁善感很无聊的

[00:03:18] がんばるのは自分のため

[00:03:20] 努力加油是为了自己

[00:03:20] それじゃくたびれてしまうの

[00:03:23] 那样的话就会筋疲力尽啊

[00:03:23] いっしょがいいね

[00:03:25] 一起的话多好啊

[00:03:25] 笑ってたいね

[00:03:27] 想要欢笑啊

[00:03:27] えがおのシンパシー

[00:03:32] 同情的笑容

[00:03:32] い・く・よ

[00:03:34] 出 发 了

[00:03:34] 負けないでね先の先は

[00:03:36] 不要认输啊 在前方的前方

[00:03:36] 雨上がりの青空だよ

[00:03:38] 是雨过天晴的湛蓝天空

[00:03:38] 雫がきらりはじけて

[00:03:42] 雨滴一下子弹开

[00:03:42] 負けないよね霧の先は

[00:03:44] 不要认输啊 在大雾的前方

[00:03:44] 新世界の熱いひかり

[00:03:47] 有新世界里炽热的光芒

[00:03:47] 疲れを全部おいていこうよ

[00:03:51] 把疲倦全都抛在脑后

[00:03:51] やさしく強く

[00:03:55] 温柔而又坚强的

[00:03:55] 進もうよ、進もうよっ!

[00:04:04] 前进吧 前进吧

[00:04:04] (シャバダドゥビドゥバ

[00:04:06] 呷吧 哒吡 叨吧