《そよ風のシルエ》歌词

[00:00:00] そよ風のシルエ - 志倉千代丸 (しくら ちよまる)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：志倉千代丸

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：志倉千代丸

[00:00:26] //

[00:00:26] 夜空の星の また向こう

[00:00:31] 比夜空中的星星

[00:00:31] 遠いその場所には

[00:00:38] 还遥远的那个地方

[00:00:38] きっとね知らない空とか

[00:00:44] 一定有未知的

[00:00:44] 海があったりして

[00:00:51] 天空和海洋

[00:00:51] そこなら涙も 記憶も何もかも

[00:00:58] 在那里 泪水和记忆甚至一切

[00:00:58] 透明に消えてしまうかな?

[00:01:04] 都会透明消失不见吧

[00:01:04] そよ風のシルエ いたずらの顔が

[00:01:10] 微风的剪影 做鬼脸

[00:01:10] こっち向いて 舌を出して 笑ってる

[00:01:22] 朝着我伸着舌头笑

[00:01:22] Don't stop my love この世界の

[00:01:28] 不会停止我的爱 这世界的

[00:01:28] あの時間 あの場所へと

[00:01:36] 那个时刻 朝着那个地方

[00:01:36] あなたの影 探しに行こう

[00:01:42] 启程寻找你的身影

[00:01:42] もう一度逢えるかな

[00:01:47] 能否再次重逢

[00:01:47] Don't stop my love 触れられない

[00:01:54] 不会停止我的爱 触及不到

[00:01:54] この想い切なすぎて

[00:02:01] 这份思念太苦闷

[00:02:01] いっそこれが運命なら 瞳に映らないで・・・

[00:02:14] 如果这是命运 倒不如看不见

[00:02:14] Have a dream together

[00:02:28] 一起做个梦

[00:02:28] もうすぐ灯りがともるよ

[00:02:33] 灯马上就被点亮

[00:02:33] 今夜、夢で逢いたい

[00:02:40] 今夜 期待梦中与你相遇

[00:02:40] そしたらあの夜のキスを

[00:02:46] 这样的话 就能留住那夜的吻

[00:02:46] ずっと醒めない夢

[00:02:53] 永不醒来的梦

[00:02:53] ホントの明日が怖くてこうして

[00:02:59] 害怕真实的明天

[00:02:59] 気付かないフリをしてるのかな?

[00:03:05] 所以装作若无其事的样子

[00:03:05] そよ風のシルエ 夢は醒めるんだね

[00:03:12] 微风的剪影 梦醒了

[00:03:12] 夜の魔法 その力も 消えゆく

[00:03:24] 夜的魔法也失去了魔力

[00:03:24] Don't stop my love その笑顔で

[00:03:30] 不会停止我的爱 那张笑脸

[00:03:30] 今何を見つめてるの

[00:03:38] 此刻注视着什么

[00:03:38] 忘れ物が大きすぎて この場所

[00:03:46] 丢失的东西太大

[00:03:46] 止まったまま

[00:03:49] 停留在这个地方

[00:03:49] Don't stop my love なびく髪に

[00:03:55] 不会停止我的爱 随风飞扬的头发

[00:03:55] すき通るこの季節が

[00:04:03] 透明的季节

[00:04:03] 今になってキラメクのに

[00:04:09] 现在才开始闪耀

[00:04:09] もうすぐ見えなくなる・・・

[00:04:15] 却即将消失不见

[00:04:15] Have a dream together

[00:04:47] 一起做个梦

[00:04:47] Don't stop my love この世界の

[00:04:53] 不会停止我的爱 这世界的

[00:04:53] あの時間 あの場所へと

[00:05:01] 那个时刻 朝着那个地方

[00:05:01] あなたの影 探しに行こう

[00:05:07] 启程寻找你的身影

[00:05:07] もう一度逢えるかな

[00:05:12] 能否再次重逢

[00:05:12] Don't stop my love

[00:05:15] 不会停止我的爱

[00:05:15] 空は青く 風そよぐ この景色に

[00:05:26] 天那么蓝 风沙沙作响 在这景色中

[00:05:26] あなたが居て、私が居た 輝くあの夏の日

[00:05:38] 有你也有我 那个闪耀的夏日

[00:05:38] Have a dream togethe

[00:05:43] 一起做个梦