《Still I love you.》歌词

[00:00:01] Still I love you - Savage Genius

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：ああ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：takumi 是永巧一

[00:00:33] //

[00:00:33] 塞いだ瞳があなたをリアルに描き出した

[00:00:39] 闭上眼睛为你描画出真实的世界

[00:00:39] 陽炎揺らいだ あの日の坂道

[00:00:46] 热气蒸腾 那天的坂道

[00:00:46] 繋いだ手を離した季節が近づいてる

[00:00:52] 放开紧系的手的季节正在接近

[00:00:52] 痛みが癒えない 傷跡さえ愛しくて

[00:01:00] 痛楚没有愈合 连伤痕都已爱上

[00:01:00] 灼けつく陽射しに

[00:01:03] 灼目的阳光照射下

[00:01:03] 声も嗄れ果てたのに

[00:01:06] 即使声音已极度沙哑

[00:01:06] あなたの名前

[00:01:09] 仍然呼唤着

[00:01:09] 呼び続けてるのよ

[00:01:12] 你的名字

[00:01:12] Still I love you.

[00:01:14] 我仍然爱你

[00:01:14] 悲しみさえ失くして

[00:01:18] 连悲痛都忘却

[00:01:18] Still I love you.

[00:01:20] 我仍然爱你

[00:01:20] 壊れた恋 抱えたまま

[00:01:25] 依旧紧抱着毁坏的爱情

[00:01:25] このまま何処まで行けばいいの…

[00:01:36] 就这样 不管去哪里都好

[00:01:36] 無邪気でいた記憶も今では

[00:01:40] 单纯的记忆事到如今也

[00:01:40] そう 真夏の夕月みたいな 切なさ湛える

[00:01:49] 是的 就像深夏的夕阳，充满着忧伤

[00:01:49] 時計の針 無情に景色を変えてゆく

[00:01:55] 时钟的针 景色也无情地变换着

[00:01:55] 拭えない温度 永久に続く追憶

[00:02:02] 擦拭不了的温度 永远存续的记忆

[00:02:02] 終わりの予感に

[00:02:06] 结束的预感

[00:02:06] 気付かぬフリをしてた

[00:02:09] 貌似已察觉到

[00:02:09] 数多のキスを

[00:02:12] 无数的亲吻

[00:02:12] 嘘にだけはしないで

[00:02:14] 都只变成连连谎话

[00:02:14] Still I love you.

[00:02:16] 我仍然爱你

[00:02:16] 今も響く 愛しい声

[00:02:20] 现在也响亮鸣叫的爱的声音

[00:02:20] Still I love you.

[00:02:22] 我仍然爱你

[00:02:22] 夢に見ては 軋む躰

[00:02:27] 梦里看到的恍恍惚惚的事情

[00:02:27] このまま何処まで堕ちるのかな…

[00:02:48] 就这样坠落吧

[00:02:48] 灼けつく陽射しに

[00:03:00] 灼目的阳光照射着

[00:03:00] Still I love you.

[00:03:02] 我仍然爱你

[00:03:02] 指先さえ 届かなくて

[00:03:07] 连指尖也触碰不到

[00:03:07] Still I love you.

[00:03:08] 我仍然爱你

[00:03:08] 浅い青に 千切れる雲

[00:03:13] 破碎的云呈现浅浅的蓝

[00:03:13] 唯 立ち尽くして

[00:03:17] 唯有坚持到最好

[00:03:17] Still I love you.

[00:03:18] 我仍然爱你

[00:03:18] 悲しみさえ失くして

[00:03:23] 连悲伤也丢失

[00:03:23] Want to see you.

[00:03:25] 想见到你

[00:03:25] 壊れた恋 抱えたまま

[00:03:30] 仍然紧抱毁坏了的爱情

[00:03:30] 何よりも想う

[00:03:33] 比什么都想

[00:03:33] もう一度会いたい

[00:03:36] 还想再次看到你

[00:03:36] このまま何処まで行けばいいの…

[00:03:41] 就这样 不管去哪里都好