《The Devil’s Right Hand》歌词

[00:00:00] The Devil's Right Hand - Steve Earle
[00:00:08] About the time that daddy left to fight the big war
[00:00:11] 大概是在爸爸去参加世界大战之时
[00:00:11] I saw my first pistol in the general store
[00:00:15] 在杂货店里我第一次看到了手枪
[00:00:15] In the general store when I was thirteen
[00:00:19] 在杂货店里那时我十三岁
[00:00:19] Thought it was the finest thing I ever had seen
[00:00:23] 我想那是我见过的最美妙的东西
[00:00:23] So l asked if I could have one someday when I grew up
[00:00:26] 于是我问妈妈当我长大是否可以拥有一把手枪
[00:00:26] Mama dropped a dozen eggs she really blew up
[00:00:30] 妈妈听后打碎了十几个鸡蛋大发雷霆
[00:00:30] She really blew up and I didnt understand
[00:00:34] 她真的生气极了当时我并不理解
[00:00:34] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:00:38] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:00:38] The devils right hand the devils right hand
[00:00:42] 魔鬼的傀儡魔鬼的傀儡
[00:00:42] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:00:53] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:00:53] My very first pistol was a cap and ball colt
[00:00:57] 我的第一把手枪是柯尔特左轮手枪
[00:00:57] Shoot as fast as lightnin but it loads a mite slow
[00:01:01] 它的射击速度快如闪电但上膛有些慢
[00:01:01] Loads a mite slow and soon I found out
[00:01:04] 上膛有些慢不久我便发现
[00:01:04] It can get you into trouble but it cant get you out
[00:01:08] 它能让人陷入困境却无法让人从困境脱身
[00:01:08] So then I went and bought myself a colt 45
[00:01:12] 我又买了一把点四五口径柯尔特手枪
[00:01:12] Called a peacemaker but I never knew why
[00:01:16] 我不明白为何它被称为和平使者
[00:01:16] Never knew why I didnt understand
[00:01:20] 我一直不知道原因一直迷惑不解
[00:01:20] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:01:23] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:01:23] The devils right hand the devils right hand
[00:01:27] 魔鬼的傀儡魔鬼的傀儡
[00:01:27] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:01:31] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:01:31] The devils right hand the devils right hand
[00:01:35] 魔鬼的傀儡魔鬼的傀儡
[00:01:35] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:01:53] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:01:53] Well I get into a card game in a company town
[00:01:57] 有次我到一个企业生活区玩牌
[00:01:57] Caught a miner cheating I shot the dog down
[00:02:01] 发现一个矿工出老千我开枪杀死了那条癞皮狗
[00:02:01] Shot the dog down watched the man fall
[00:02:05] 开枪杀死了那条癞皮狗看着他一命呜呼
[00:02:05] Never touched his holster never had a chance to draw
[00:02:08] 他根本没有机会掏出手枪甚至没有机会触碰枪套
[00:02:08] The trial was in the morning and they drug me out of bed
[00:02:12] 审讯就在次日上午他们将我从床上拖起来
[00:02:12] Asked me how I pleaded not guilty I said
[00:02:16] 问我还有什么需要为自己辩护的吗我说我没犯罪
[00:02:16] Not guilty I said youve got the wrong man
[00:02:20] 我说我没犯罪你们抓错人了
[00:02:20] Nothing touched the trigger but the devils right hand
[00:02:23] 我没有开枪扣动扳机的是魔鬼的傀儡
[00:02:23] The devils right hand the devils right hand
[00:02:27] 魔鬼的傀儡魔鬼的傀儡
[00:02:27] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:02:31] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
[00:02:31] The devils right hand the devils right hand
[00:02:35] 魔鬼的傀儡魔鬼的傀儡
[00:02:35] Nothing touched the trigger but the devils right hand
[00:02:42] 我没有开枪扣动扳机的是魔鬼的傀儡
[00:02:42] Mama said the pistol is the devils right hand
[00:02:45] 妈妈说手枪是魔鬼的傀儡
您可能还喜欢歌手Steve Earle的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fly [陈威全]
- We’re In This Love Together [Al Jarreau]
- Death Blow [kool moe dee]
- Rebecca Lynn(LP版) [Bryan White]
- Help Me [Concrete Blonde]
- 花ハ踊レヤいろはにほ [猫体質&YURiE]
- Famous Till the End [Go Go Berlin&Sren Christe]
- Trop Jaloux [Les Chaussettes Noires]
- The Moon of Manakoora [Vic Damone]
- Kuusessa ollaan [Juice Leskinen]
- Moon River [Andy Williams]
- Angelic Wind [みとせのりこ (Mitose Noriko)]
- The Stroll [Chubby Checker]
- Young Hearts Run Free [T ZONE]
- PRAYER [Hanna]
- Mad Mad World [Ricky Nelson]
- Ob-La-Di, Ob-La-Da [60’s Party]
- Memphis Blues [Nat King Cole]
- Abracadabra [Diana Decker]
- De Amor Y de Miel [Diveana]
- Vivre avec toi [Charles Aznavour]
- Day After Day(Album Version) [Cheryl Lynn]
- Ain’t My Fault(Reprise to Zara Larsson) [Natalie Gang]
- Mary Had a Little Lamb [The Tiny Boppers]
- 108响钟声 [金城武]
- More Than You Know [Andy Williams]
- Reason Why(feat. Coury Palermo & Zoe Johnston) [Sleepthief&Coury Palermo&]
- 青春之光(Live) [赵洳顺]
- Lost Week-End [Wanda Jackson]
- 别喜欢他,他只想套路你 [洛尼]
- 快乐的新年 [林淑容]
- Push It [Mc Sniper]
- Put On A Happy Face [The Supremes]
- 千年等一回 [新雅室内乐]
- Don’t Fence Me In [Willie Nelson]
- Second Hand Rose (In the Style of Barbra Streisand)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- Cinnamon Girl [Dave Mekon]
- Wonderful Land(Remastered) [The Shadows]
- Fiore di maggio [A.M.P.]
- Love Is An Open Door [Kristen Bell&Santino Font]
- 情歌王子曾锐(我的爱不是你) [流行歌曲]