《Shape Of My Heart》歌词

[00:00:00] Shape Of My Heart (心的形状) (《这个杀手不太冷》电影片尾曲) - Sting (史汀)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Sting/Dominic Miller
[00:00:01] //
[00:00:24] He deals the cards as a meditation
[00:00:27] 他若有所思地在玩牌
[00:00:30] And those he plays never suspect
[00:00:32] 他打牌从不迟疑
[00:00:36] He doesn't play for the money he wins
[00:00:39] 他打牌不是为了所赢的钱
[00:00:41] He doesn't play for respect
[00:00:44] 也不是为了获得尊重
[00:00:47] He deals the cards to find the answer
[00:00:49] 他在牌局中找寻觅答案
[00:00:53] The sacred geometry of chance
[00:00:55] 那神圣的几何概率
[00:00:58] The hidden law of a probable outcome
[00:01:02] 还有那飘忽结局背后的隐匿之弦
[00:01:04] The numbers lead a dance
[00:01:06] 数字翩翩飞舞
[00:01:10] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:01:14] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:01:15] I know that the clubs are weapons of war
[00:01:18] 梅花似战场轰鸣的枪炮
[00:01:21] I know that diamonds mean money for this art
[00:01:25] 这艺术般的游戏里 方块便若到手的金钱
[00:01:26] But that's not the shape of my heart
[00:01:29] 但那都不是我的心的形状
[00:01:33] He may play the jack of diamonds
[00:01:35] 他可能会出方块J
[00:01:38] He may lay the queen of spades
[00:01:41] 又或许 他会下注黑桃Q
[00:01:44] He may conceal a king in his hand
[00:01:48] 抑或将手中的K掩藏
[00:01:50] While the memory of it fades
[00:01:52] 但这些记忆 终将褪色
[00:01:55] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:01:59] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:02:01] I know that the clubs are weapons of war
[00:02:04] 梅花似战场轰鸣的枪炮
[00:02:07] I know that diamonds mean money for this art
[00:02:11] 这艺术般的游戏里 方块便若到手的金钱
[00:02:12] That's not the shape of my heart
[00:02:15] 但那都不是我心的形状
[00:02:17] That's not the shape
[00:02:19] 不是我心的形状
[00:02:23] The shape of my heart
[00:02:25] 我心的形状
[00:02:54] And if I told you that I loved you
[00:02:56] 如果我对你说我爱你
[00:03:00] You'd maybe think there's something wrong
[00:03:02] 你会有些许困惑
[00:03:05] I'm not a man of too many faces
[00:03:09] 我并不是善变的人
[00:03:11] The mask I wear is one
[00:03:13] 我的面具 始终如一
[00:03:17] Those who speak know nothing
[00:03:19] 那些多言却无知的人们
[00:03:23] And find out to their cost
[00:03:25] 斤斤计较眼前得失
[00:03:28] Like whose who curse their luck in too many places
[00:03:32] 例如 四处抱怨命运的人
[00:03:34] And those who fear are lost
[00:03:36] 戚戚于失
[00:03:40] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:03:44] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:03:45] I know that the clubs are weapons of war
[00:03:48] 梅花似战场轰鸣的炮枪
[00:03:51] I know that diamonds mean money for this art
[00:03:55] 这艺术般的游戏里 方块便若到手的金钱
[00:03:56] But that's not the shape of my heart
[00:03:59] 但那都不是我心的形状
[00:04:02] That's not the shape of my heart
[00:04:05] 不是我心的形状
[00:04:07] That's not the shape
[00:04:10] 不是
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 浪漫时代 [吴浩康]
- 涛声依旧 [林琳]
- The Sound [Mary Mary]
- 回家的路 [蔡淳佳]
- 西湖盼 [苏霈]
- Redis le me [Fernandel]
- 故乡草原 [刘慧湘]
- Morning Please Don’t Come [Dusty Springfield]
- 梦醉荷塘 [高安&云菲菲]
- Forever Love [JAY B]
- Leave It Alone [Moist]
- I Don’t Wanna Be A Rock’n’Roll Star [Peer Gunt]
- Easy Living [Bill Evans]
- No Puedo(Remasterized 2001) [Los Auténticos Decadentes]
- Can’t Help Falling In Love [Elvis Presley]
- In The Still Of The Night [The Platters]
- Fool(2012 Remaster) [Blur]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- 爱之光 [本兮]
- Taxi Dancing [Rick Springfield&Randy Cr]
- El Camaleon [Chico Novarro]
- Goutons Au Ciel [Robert]
- Awake [Sonny Alven&Dragonette]
- 晚风(修复版) [黄晓君]
- Le ramoneur [Elsa Gelly]
- I Wanna Go(Gareth Emery Remix) [布兰妮斯皮尔斯]
- 走心小卖家 [张雪飞&菜刀]
- Someone At Last [So What!]
- Suea por Mi [Master Metal]
- 不想再战封宝剑 [MC裴彤]
- 爱我就别离开我 [樱子]
- 小芳 [李春波]
- Best Love Song(DJ Shocker Remix Radio Edit) [Power Music Workout]
- Why Don’t You Love Me(Remastered) [George Jones&Hank William]
- Carrie [Clifford T. Ward]
- 不同世界 [杨炅翰]
- Tumbling Tumbleweeds [The Platters]
- Be True to Me [Ricky Nelson]
- Carter’s Blues(Remastered) [The Carter Family]
- Little Green Apples [Roger Miller]
- 第010集_望月怀远(唐)张九龄 [有声读物]
- Don’t Say Sorry [刘诺婕]