《2 Soon》歌词

[00:00:00] 2 Soon (太早) - Jon Young (乔恩·杨)

[00:00:01] //

[00:00:01] If I die young bury bury me in satin

[00:00:04] 如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里

[00:00:04] Lay me down on a bed of roses

[00:00:07] 将我的身体放在玫瑰床上

[00:00:07] Sink me in the river at dawn

[00:00:10] 黎明时分将我沉浸在河流里

[00:00:10] Send me away with the words of a love song

[00:00:14] 伴着爱情的歌将我送走

[00:00:14] If I die young bury bury me in satin

[00:00:16] 如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里

[00:00:16] Lay me down on a bed of roses

[00:00:19] 将我的身体放在玫瑰床上

[00:00:19] Sink me in the river at dawn

[00:00:23] 黎明时分将我沉浸在河流里

[00:00:23] Send me away with the words of a love song

[00:00:27] 伴着爱情的歌将我送走

[00:00:27] Now this is dedicated to the ones

[00:00:28] 这个是献给那些

[00:00:28] That lost their lives a little too early

[00:00:30] 年少时候失去生命的人

[00:00:30] To the families out there still in pain

[00:00:31] 献给那些仍然沉浸在悲痛中的家庭

[00:00:31] I know that y'all are still hurtin'

[00:00:33] 我知道你们所有在生的人依旧很受伤

[00:00:33] Losing loved ones and ridas

[00:00:35] 因为失去了至亲至爱

[00:00:35] And sons no longer with us

[00:00:36] 和不再和我们在一起的孩子

[00:00:36] To the soldiers overseas

[00:00:37] 那些身处异国他乡的战士

[00:00:37] Never coming home to their families

[00:00:40] 他们再也没有回到家乡和亲人相聚

[00:00:40] We breathe but it really don't get no better

[00:00:41] 我们深深呼吸着但这并没有缓解

[00:00:41] They kinda went out too soon

[00:00:43] 他们离开的太突然

[00:00:43] So much too live for still

[00:00:44] 依旧活生生的印在那一刻

[00:00:44] Just built a baby's room

[00:00:46] 建个婴儿房就好

[00:00:46] Last year he was the groom

[00:00:48] 去年他还曾是新郎

[00:00:48] And now his soul is set free

[00:00:49] 而现在他的灵魂已获自由

[00:00:49] But still alive in your mind

[00:00:52] 但仍活灵活现的印在你的大脑中

[00:00:52] When you lay down to sleep

[00:00:53] 当你躺下入睡时

[00:00:53] They never really gone take time like Cash said

[00:00:55] 他们从未真正离开，像卡什说的那样度过时间

[00:00:55] They livin' in our hearts

[00:00:57] 他们活在了我们的心中

[00:00:57] I know it I can feel him there

[00:00:59] 我知道的 ，因为我能够感觉他就在那儿

[00:00:59] They lookin' down upon us

[00:01:00] 他们俯视着我们，带着轻蔑

[00:01:00] Guiding us through all the struggles

[00:01:02] 引导我们经历所有的煎熬

[00:01:02] Helping us to find all the pieces of the puzzle yeah

[00:01:05] 帮我们找到所有的迷惑

[00:01:05] The pains double when it's someone so young

[00:01:07] 当如此年轻的人离开时，伤痛会加倍

[00:01:07] But they gonna live through us

[00:01:09] 但他们将通过我们来生活

[00:01:09] So they can see how it's done yeah

[00:01:11] 因此他们能看的见我们是怎么生活的

[00:01:11] All the tears and the fun

[00:01:12] 看的见我们所有的眼泪和快乐

[00:01:12] And everything in between

[00:01:14] 和介于两者之间的一切

[00:01:14] We raise the glass in the air

[00:01:15] 我们在空气中举杯

[00:01:15] For the ones no longer seen

[00:01:17] 为了那些我们再也看不见的人

[00:01:17] If I die young bury bury me in satin

[00:01:19] 如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里

[00:01:19] Lay me down on a bed of roses

[00:01:23] 将我的身体放在玫瑰床上

[00:01:23] Sink me in the river at dawn

[00:01:26] 黎明时分将我沉浸在河流里

[00:01:26] Send me away with the words of a love song

[00:01:31] 伴着爱情的歌将我送走

[00:01:31] Life ain't always what you think it ought to be no

[00:01:33] 生活不一定跟着你想象的走，不是的

[00:01:33] Ain't even grey but she buries her baby

[00:01:36] 不是灰色的，但她埋葬了她的孩子

[00:01:36] The sharp knife of a short life well

[00:01:43] 好吧，那是短暂生命的一把锋利的刀

[00:01:43] Yeah now I can't understand

[00:01:44] 现在我不能理解

[00:01:44] Why the Lord is taking these kids

[00:01:46] 为什么上帝把这些小孩带走

[00:01:46] So many kidnappings and murders

[00:01:48] 世上有如此多的绑架和杀人犯

[00:01:48] Right here right around where I live

[00:01:49] 他们可以好好的活在我生活的周围

[00:01:49] Let alone the rest of the world

[00:01:51] 更别说世界的其他地方了

[00:01:51] My heart goes out to that girl

[00:01:52] 我的心飞到了那个女孩那儿

[00:01:52] So R I P little Caylee

[00:01:53] 那么安息吧，小凯莉

[00:01:53] How could this happen to a baby

[00:01:56] 这怎能发生在一个婴孩身上

[00:01:56] I get so sick of this place

[00:01:57] 我在这感到很难过

[00:01:57] But I try to focus on the good

[00:01:59] 但我仍尽量想好的方面

[00:01:59] But it's hard when you lose someone

[00:02:00] 但这很难尤其是

[00:02:00] Way sooner than you probably should

[00:02:01] 在如此快的失去你身边人的时候

[00:02:01] If I could I'd take all the pain away

[00:02:04] 如果可以的话，我会把所有悲伤都带走

[00:02:04] No more funerals

[00:02:05] 不再由葬礼

[00:02:05] Or visting cemeteries on holidays

[00:02:06] 或在放假的时候扫墓

[00:02:06] I just wanna drift away

[00:02:09] 我只想飘走

[00:02:09] From all the pain that we feelin'

[00:02:10] 从我们感觉到的所有痛苦中解脱

[00:02:10] Man it's been ten years

[00:02:12] 已经十年了

[00:02:12] Since Chris died I'm still healin'

[00:02:14] 自从克里斯死后，我仍然在疗伤

[00:02:14] One of the first dudes

[00:02:16] 第一群人里的其中一个

[00:02:16] To push me in this rappin'

[00:02:17] 给我重重一击

[00:02:17] I'll never forget we shed so many tears

[00:02:20] 我永远不会忘记，我们流了如此多的眼泪

[00:02:20] So tragic you and your brother passin'

[00:02:22] 你和你兄弟的离开，会是这样的悲惨

[00:02:22] How could this happen

[00:02:23] 这种事怎么会发生呢

[00:02:23] You still here though

[00:02:24] 你却还在这里

[00:02:24] Everytime I'm layin' down a track

[00:02:27] 每次我想放弃追踪

[00:02:27] Man I gotta keep it crackin'

[00:02:28] 哎，我将保持这个重击声

[00:02:28] I know this was your dream

[00:02:30] 我知道这是你的梦想

[00:02:30] I do it for the ones that are no longer seen

[00:02:34] 我会为那些无法再见的人们而做

[00:02:34] The sharp knife of a short life well

[00:02:39] 好吧，那是短暂生命的一把锋利的刀

[00:02:39] I've had just enough time

[00:02:45] 我只拥有足够的时间

[00:02:45] If I die young bury bury me in satin

[00:02:48] 如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里

[00:02:48] Lay me down on a bed of roses

[00:02:50] 将我的身体放在玫瑰床上

[00:02:50] Sink me in the river at dawn

[00:02:54] 黎明时分将我沉浸在河流里

[00:02:54] Send me away with the words of a love song

[00:02:58] 伴着爱情的歌将我送走

[00:02:58] If I die young bury bury me in satin

[00:03:00] 如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里

[00:03:00] Lay me down on a bed of roses

[00:03:04] 将我的身体放在玫瑰床上

[00:03:04] Sink me in the river at dawn

[00:03:04] 黎明时分将我沉浸在河流里