《Look No Further》歌词

[00:00:07] I might have been a singer

[00:00:11] 我也许曾是一名歌手

[00:00:11] Who sailed around the world

[00:00:15] 扬帆远航，环游世界

[00:00:15] A gambler who wins milions

[00:00:19] 或是一个豪赢的赌神

[00:00:19] And spent it all on girls

[00:00:22] 将所得之财全部挥霍于女色

[00:00:22] I might have been a poet

[00:00:25] 我也许曾是一位诗人

[00:00:25] Who walked upon the moon

[00:00:30] 闲庭信步，漫游月球

[00:00:30] A scientist who would tell the world

[00:00:32] 或是一个睿智的科学家

[00:00:32] I discovered something new

[00:00:37] 向世界宣布我有了新的发现

[00:00:37] I might have loved a king

[00:00:41] 我也许曾爱上过一位国王

[00:00:41] Been the one to enter war

[00:00:45] 披挂上阵，驰骋沙场

[00:00:45] A criminal who drinks champain

[00:00:48] 或是一个罪犯，喝着香槟

[00:00:48] And never could be caught

[00:00:52] 却永远不会被绳之以法

[00:00:52] But among your books

[00:00:55] 但在你的书中

[00:00:55] Among your clothes

[00:01:00] 在你的盛装中

[00:01:00] Among the noise and fuss

[00:01:02] 在一切的喧嚣浮华中

[00:01:02] I've let it go

[00:01:07] 我放弃了这一切

[00:01:07] I can't stop and catch my breath

[00:01:14] 我无法停止，无法呼吸

[00:01:14] And look no further for hapiness

[00:01:21] 无法看到幸福的可能

[00:01:21] And I will not turn again

[00:01:29] 我不会再度转身

[00:01:29] Cause my heart has found it's home

[00:01:37] 因为我的心已经找到了归属

[00:01:37] Everyone I'll never meet

[00:01:41] 那些我永远不会遇见的人们

[00:01:41] And the friends I wont now make

[00:01:45] 那些我现在不会结交的朋友

[00:01:45] The adventures that they could have been

[00:01:48] 那些我原本可能经历的冒险

[00:01:48] And the risks I'll never take

[00:01:52] 以及我不会尝试的风险

[00:01:52] But among your books

[00:01:55] 但在你的书中

[00:01:55] Among your clothes

[00:02:00] 在你的盛装中

[00:02:00] Among your noise and fuss

[00:02:03] 在一切的喧嚣浮华中

[00:02:03] I've let it go

[00:02:07] 我放弃了这一切

[00:02:07] I can't stop and catch my breath

[00:02:14] 我无法停止，无法呼吸

[00:02:14] And look no further for hapiness

[00:02:21] 无法看到幸福的可能

[00:02:21] And I will not turn again

[00:02:29] 我不会再度转身

[00:02:29] Cause my heart has found it's home

[00:02:34] 因为我的心已经找到了归属