《Bittersweet Symphony》歌词

[00:00:00] Bitter Sweet Symphony - The Hit Co.

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Cause it's a bitter sweet symphony this life...

[00:00:46] 因为人生就是一首苦乐参半的交响乐

[00:00:46] Trying to make ends meet,

[00:00:49] 为了维持生计

[00:00:49] You're a slave to the money then you die.

[00:00:58] 你被金钱奴役然后死去。

[00:00:58] I'll take you down the only road

[00:01:03] 我会带你走上唯一的路

[00:01:03] I've ever been down...

[00:01:09] 我最难过的时候

[00:01:09] You know the one that takes you to the places

[00:01:13] 你知道这首歌带你去不同的地方

[00:01:13] Where all the veins meet, yeah.

[00:01:21] 血管交汇的地方，没错

[00:01:21] No change, I can't change,

[00:01:22] 没有改变，我改变不了，

[00:01:22] I can't change, I can't change,

[00:01:25] 我改变不了，我无法改变，

[00:01:25] But I'm here in my mold, I am here in my mold.

[00:01:31] 但我现在在我的模具里，我在我自己的模具中。

[00:01:31] But I'm a million different people

[00:01:34] 可我是千差万别的人

[00:01:34] From one day to the next...

[00:01:37] 从一天到下一天...

[00:01:37] I can't change my mold,

[00:01:39] 我的模具改不了，

[00:01:39] No, no, no, no, no, no, no...

[00:01:53] 不不不

[00:01:53] Well I've never prayed,

[00:01:56] 我从未祷告过

[00:01:56] But tonight I'm on my knees, yeah.

[00:02:05] 但今晚我跪地求饶

[00:02:05] I need to hear some sounds

[00:02:08] 我需要听到声音

[00:02:08] That recognize the pain in me, yeah.

[00:02:16] 认识到我内心的痛苦，是的

[00:02:16] I let the melody shine, let it cleans my mind,

[00:02:21] 我让这旋律绽放光芒，让它洗涤我的心灵，

[00:02:21] I feel free now.

[00:02:27] 我现在感觉很自由

[00:02:27] But the airwaves are clean

[00:02:30] 但电视里的声音很清晰

[00:02:30] And there's nobody singing to me now.

[00:02:39] 现在也没有人给我唱歌了

[00:02:39] No change, I can't change,

[00:02:41] 没有改变，我改变不了，

[00:02:41] I can't change, I can't change,

[00:02:44] 我改变不了，我无法改变，

[00:02:44] But I'm here in my mold, I am here in my mold.

[00:02:49] 但我现在在我的模具里，我在我自己的模具中。

[00:02:49] And I'm a million different people

[00:02:52] 我是千差万别的人

[00:02:52] From one day to the next

[00:02:55] 一天又一天

[00:02:55] I can't change my mold,

[00:02:57] 我的模具改不了，

[00:02:57] No, no, no, no, no, no

[00:03:02] 不不不

[00:03:02] I can't change, I can't change...

[00:03:12] 我改变不了我无法改变。

[00:03:12] Cause it's a bitter sweet symphony this life.

[00:03:23] 因为人生就是一首苦乐参半的交响乐。

[00:03:23] Trying to make ends meet,

[00:03:26] 为了维持生计

[00:03:26] Trying to find somebody then you die.

[00:03:35] 试图找到一个人，然后你死了。

[00:03:35] You know I can't change,

[00:03:37] 你知道我无法改变

[00:03:37] I can't change, I can't change,

[00:03:40] 我改变不了，我无法改变，

[00:03:40] But I'm here in my mold, I am here in my mold.

[00:03:46] 但我现在在我的模具里，我在我自己的模具中。

[00:03:46] And I'm a million different people

[00:03:49] 我是千差万别的人

[00:03:49] From one day to the next.

[00:03:51] 从一天到下一天。

[00:03:51] I can't change my mold,

[00:03:54] 我的模具改不了，

[00:03:54] No, no, no, no, no

[00:03:58] 不不不

[00:03:58] Can't change my silence, melody and violence

[00:04:04] 无法改变我的沉默旋律和暴力

[00:04:04] Can't change my violence, melody and silence

[00:04:09] 无法改变我的暴力旋律和沉默

[00:04:09] ...

[00:04:14] ...