《Tell Me (What’s Goin’ On)》歌词

[00:00:00] Tell Me (What's Goin' On) (Karaoke Version Teaching Vocal) - ProTracks (Karaoke)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Love hate mistakes tell me wacha think is going on

[00:00:23] 爱恨交织的错误告诉我怎么回事

[00:00:23] We date all day tell me wacha think is going on

[00:00:28]

[00:00:28] Too late heartbreak tell me wacha think is going on

[00:00:33] 伤心已经来不及了告诉我你怎么想的

[00:00:33] What's going on what's going on

[00:00:38] 怎么回事怎么回事

[00:00:38] Yo eh yo me and miss thang

[00:00:40] 我和Thang小姐

[00:00:40] We run a perfect team

[00:00:41] 我们是完美的团队

[00:00:41] We had all the things all them other couples fiend

[00:00:44] 我们拥有各种各样的东西其他的情侣都喜欢

[00:00:44] Love trust good sex and security

[00:00:47] 爱信任美好的性爱和安全感

[00:00:47] If you ever felt weak smilez was your energy

[00:00:50] 如果你感到虚弱无力微笑就是你的动力

[00:00:50] Trips across seas show you the finer things

[00:00:52] 漂洋过海让你看看更好的东西

[00:00:52] No more burger king it was fine dine cuisine

[00:00:55] 不再是汉堡王而是美味佳肴

[00:00:55] And if it never had it I don't think it mattered

[00:00:58] 就算从未拥有过我觉得也无所谓

[00:00:58] We were a classic like Nas in Illmatic

[00:01:01] 我们是经典就像Nas在Illmatic里演的那样

[00:01:01] I was so deceived I thought we had a thing

[00:01:03] 我被骗得团团转我以为我们亲密无间

[00:01:03] You used to blow my 2 way up wit 143s

[00:01:06] 你曾经用143发子弹把我打得落花流水

[00:01:06] Da L-O-V had me blind I would had to see

[00:01:09] 让我盲目无知我必须看清真相

[00:01:09] I trusted my friends all they were yelling at me

[00:01:11] 我相信我的朋友他们都对我大喊大叫

[00:01:11] How could you do me so wrong I don't wanna get dogged

[00:01:14] 你怎么能这样冤枉我我不想被跟踪

[00:01:14] I invested three years ma plus this song

[00:01:17] 我投资了三年时间妈妈再加上这首歌

[00:01:17] I'm so confused where to go how do I choose

[00:01:19] 我好困惑该何去何从我该如何抉择

[00:01:19] I guess to find real love I gotta pay my dues

[00:01:22] 我想要找到真爱我得付出代价

[00:01:22] Love hate mistakes tell me wacha think is going on

[00:01:28] 爱恨交织的错误告诉我怎么回事

[00:01:28] We date all day tell me wacha think is going on

[00:01:33]

[00:01:33] Too late heartbreak tell me wacha think is going on

[00:01:39] 伤心已经来不及了告诉我你怎么想的

[00:01:39] What's going on what's going on

[00:01:44] 怎么回事怎么回事

[00:01:44] It seems so good yo we used to chill in the hood

[00:01:47] 看起来如此美好我们曾经在街区里惬意自在

[00:01:47] You made me feel that tingle in my heart like nobody could

[00:01:49] 你让我感觉心里小鹿乱撞无人能及

[00:01:49] And all the long we stood when times was hard

[00:01:52] 在艰难的时光里我们坚持不懈

[00:01:52] Even before all this rap made me a star

[00:01:55] 在我成为明星之前

[00:01:55] When I was working two jobs just to survive

[00:01:58] 当我打两份工只是为了生存

[00:01:58] When I felt like killin' myself you kept me alive

[00:02:00] 当我想要自尽时你让我活下去

[00:02:00] What a pair me and you we was a match

[00:02:03] 多么完美的一对我和你我们是天生一对

[00:02:03] Different tastes but you know opposites attract

[00:02:06] 口味不同但你知道异性相吸

[00:02:06] By my side hold my head and kept me strong

[00:02:09] 在我身边昂起我的头让我坚强

[00:02:09] Still trying to figure out where the hell we went wrong

[00:02:11] 依然不知道我们到底出了什么问题

[00:02:11] I do what I can young cat made a man

[00:02:14] 我竭尽所能年轻有为成就一番事业

[00:02:14] Stayed and weathered the storm when most would of ran

[00:02:17] 在大多数人都想逃跑的时候我却不离不弃

[00:02:17] Too much pride and you know men don't cry

[00:02:20] 自尊心太强你知道男人不流泪

[00:02:20] Had to let you go even though it hurt inside

[00:02:22] 必须让你走即使我心里很难受

[00:02:22] All by myself now I had to turn to these rhymes

[00:02:25] 我独自一人如今我只能求助于这些歌词

[00:02:25] It's the only way I know to release my mind

[00:02:28] 这是我唯一能释放心灵的办法

[00:02:28] Love hate mistakes tell me wacha think is going on

[00:02:33] 爱恨交织的错误告诉我怎么回事

[00:02:33] We date all day tell me wacha think is going on

[00:02:39]

[00:02:39] Too late heartbreak tell me wacha think is going on

[00:02:45] 伤心已经来不及了告诉我你怎么想的

[00:02:45] What's going on what's going on

[00:02:49] 怎么回事怎么回事

[00:02:49] It's been a while yea you know time goes fast

[00:02:52] 已经有一段时间了你知道时间过得好快

[00:02:52] Let me tell you though some things still don't pass

[00:02:55] 让我告诉你有些事情还是无法过去

[00:02:55] Sit back in the pad think about the times we had

[00:02:58] 坐在公寓里回想我们一起度过的时光

[00:02:58] Try not to let it make me sad or make me mad

[00:03:01] 尽量不要让它让我伤心或者让我愤怒

[00:03:01] I'm tryin' to move on wit my life the wound is healed

[00:03:04] 我试着用我的人生继续前行伤口已经愈合

[00:03:04] Yea I'm just speakin' it real I'm ready to feel

[00:03:07] 我说的都是真的我准备好感受了

[00:03:07] Ready to provide for my seed a man now

[00:03:09] 准备好抚养我的孩子一个男人

[00:03:09] Bet you can't believe it's me

[00:03:11] 你肯定不敢相信这是我

[00:03:11] You ruined a good thing and all of our dreams

[00:03:14] 你毁了我们所有的美好梦想

[00:03:14] Tryin' to lock me down a lifetime in the beam

[00:03:17] 想要把我一辈子关在监狱里

[00:03:17] Monitoring my calls griping at my dawgs

[00:03:20] 监听我的电话抱怨我的兄弟

[00:03:20] I never really understood the cause

[00:03:22] 我一直不明白缘由

[00:03:22] My friends were your friends

[00:03:24] 我的朋友就是你的朋友

[00:03:24] Your friends were my friends

[00:03:25] 你的朋友曾是我的朋友

[00:03:25] Your doe was my doe

[00:03:26] 你曾是我的母鹿

[00:03:26] My doe is my doe

[00:03:28] 我的母鹿

[00:03:28] Mano y mano

[00:03:29] 手与手

[00:03:29] We'll fought this weather

[00:03:30] 我们会战胜这恶劣的天气

[00:03:30] And everybody that's been through it

[00:03:32] 每个经历过的人

[00:03:32] Then sing it together come on

[00:03:33] 一起唱吧来吧

[00:03:33] Love hate mistakes tell me wacha think is going on

[00:03:39] 爱恨交织的错误告诉我怎么回事

[00:03:39] We date all day tell me wacha think is going on

[00:03:44]

[00:03:44] Too late heartbreak tell me wacha think is going on

[00:03:50] 伤心已经来不及了告诉我你怎么想的

[00:03:50] What's going on what's going on

[00:03:55] 怎么回事怎么回事

[00:03:55] Love hate mistakes tell me wacha think is going on

[00:04:01] 爱恨交织的错误告诉我怎么回事

[00:04:01] We date all day tell me wacha think is going on

[00:04:06]

[00:04:06] Too late heartbreak tell me wacha think is going on

[00:04:11] 伤心已经来不及了告诉我你怎么想的