《Explode (Made Famous by Nelly Furtado)》歌词

[00:00:00] Explode (Made Famous by Nelly Furtado) - The Pop Heroes

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Peso joga ginga roda

[00:00:11] Peso joga ginga roda

[00:00:11] Vera's face burnt as a memory of bedroom fun

[00:00:18] 维拉的脸被烧焦了就像回忆起卧室里的欢乐

[00:00:18] With a lighter and some hairspray smoking in the girls' room

[00:00:21] 拿着打火机喷着发胶在女厕所抽烟

[00:00:21] Not worse than Shelley's R**e behind the McDonald's

[00:00:25] 并不比麦当劳后面那首谢利的歌差

[00:00:25] By a man she thought was fine didn't tell anybody

[00:00:29] 被一个她觉得不错的男人骗了她没有告诉任何人

[00:00:29] Or maybe back then we just thought that she was getting some

[00:00:33] 也许那时候我们只是觉得她有点小成就

[00:00:33] Now we look back and see that she didn't know how

[00:00:36] 现在我们回首过去发现她不知如何是好

[00:00:36] We never thought that we'd get caught up

[00:00:38] 我们从未想过我们会卷入其中

[00:00:38] Stuck in the teenage waste

[00:00:42] 困在青少年的浪费里

[00:00:42] As we explode as we explode

[00:00:58] 我们一触即发

[00:00:58] Then getting drunk in the bushes by the road outside the K-Mart

[00:01:03] 然后在KMart路边的灌木丛里买醉

[00:01:03] Rolling around in them to see if you would get prickled

[00:01:06] 开着车四处游荡看看你会不会被刺伤

[00:01:06] Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade

[00:01:09] 在你的舌头上吞下***屋顶商场公园

[00:01:09] We couldn't get enough

[00:01:12] 我们无法满足

[00:01:12] Then count the stars and the ten million woes

[00:01:15] 然后数着星星和一千万种悲伤

[00:01:15] Just you and the universe judging each other

[00:01:19] 只有你和整个宇宙互相评判

[00:01:19] We never knew that we'd get caught up

[00:01:22] 我们从未想到我们会深陷其中

[00:01:22] Stuck in the teenage waste

[00:01:25] 困在青少年的浪费里

[00:01:25] As we explode as we explode

[00:01:40] 我们一触即发

[00:01:40] As we explode as we let

[00:02:05] 当我们爆发时

[00:02:05] Peso roda ginga joga

[00:02:11] Peso roda ginga joga

[00:02:11] It's a fight it's a fight and you finally belong

[00:02:14] 这是一场战斗你终于找到归属

[00:02:14] Got a shiner now and it's more than a battle scar

[00:02:16] 现在我有了一个眼眸这不只是一个伤疤

[00:02:16] More than a battle scar such a good good story to tell

[00:02:19] 不仅仅是一个战争伤疤这样一个美好的故事

[00:02:19] At lunch break lunch break lunch break lunch break

[00:02:20] 在午休时间

[00:02:20] Such a good good story to tell

[00:02:22] 多么美好的故事

[00:02:22] You bully you break you bully you break

[00:02:24] 你欺负你伤害你

[00:02:24] You fake you fake you fake you fake

[00:02:26] 你惺惺作态

[00:02:26] You smoke you toke you want you flaunt

[00:02:28] 你吞云吐雾你想要炫耀

[00:02:28] You hit it and you're in it and it's spinning

[00:02:30] 你与我激情缠绵天旋地转

[00:02:30] And it's wild and we never thought that we'd get caught up

[00:02:36] 疯狂无比我们从未想过我们会卷入其中

[00:02:36] Stuck in the teenage waste

[00:02:39] 困在青少年的浪费里

[00:02:39] As we explode as we explode

[00:02:54] 我们一触即发

[00:02:54] As we explode as we let go

[00:03:09] 当我们爆发当我们放手

[00:03:09] We're counting the stars we're counting the stars

[00:03:12] 我们在数星星我们数星星

[00:03:12] We're gonna go far we're gonna go far

[00:03:16] 我们会远走高飞我们会天长地久

[00:03:16] We're counting the stars we're counting the stars

[00:03:19] 我们在数星星我们数星星

[00:03:19] We're not very far we're not very far

[00:03:23] 我们就在不远处

[00:03:23] And it's you and me in the open air

[00:03:27] 你和我在户外

[00:03:27] It's truth or dare we don't care

[00:03:30] 这是真心话大冒险我们不在乎

[00:03:30] We're counting the stars we're counting the stars

[00:03:34] 我们在数星星我们数星星

[00:03:34] We're counting the stars we're counting the stars

[00:03:39] 我们在数星星我们数星星