《Meet El Presidente》歌词

[00:00:00] Meet El Presidente - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：John Taylor/Le Bon/Nick Rhodes/Rhodes/Simon Le Bon/Taylor

[00:00:03]

[00:00:03] Yeah mm

[00:00:09] Yeah mm

[00:00:09] Yeah

[00:00:17] Yeah

[00:00:17] Yeah yeah mm

[00:00:25] Yeah yeah mm

[00:00:25] Yeah yeah mm

[00:00:33] Yeah yeah mm

[00:00:33] Miss november tuesday

[00:00:37] 怀念十一月的周二

[00:00:37] Bend your rubber rules

[00:00:41] 改变你的规则

[00:00:41] Take your time but don't take

[00:00:45] 慢慢来但是不要着急

[00:00:45] Off your high heeled shoes

[00:00:49] 脱掉你的高跟鞋

[00:00:49] She's in demand at dinner time she's in demand

[00:00:53] 晚餐时间她很抢手

[00:00:53] She's on the factory wall she's up on the factory wall

[00:00:58] 她在工厂的墙上她就在那墙上

[00:00:58] And when the gentlemen retire when they retire

[00:01:01] 当绅士们退休时当他们退休时

[00:01:01] Guess who's in control

[00:01:05] 猜猜谁在掌控一切

[00:01:05] She blew your money

[00:01:07] 她挥霍你的钱财

[00:01:07] On taking a cruise

[00:01:09] 踏上旅途

[00:01:09] If that isn't funny

[00:01:11] 如果这不好笑

[00:01:11] Well watch out teacher

[00:01:13] 小心点老师

[00:01:13] Oo oo

[00:01:17] 哦哦

[00:01:17] When the chamber's empty

[00:01:20] 当枪膛里空无一人

[00:01:20] She said oo oo

[00:01:25] 她说

[00:01:25] Meet el presidente

[00:01:29] 见见总统

[00:01:29] Dressed in flimsy clothing

[00:01:33] 穿着不堪一击的衣服

[00:01:33] Use your lipstick line

[00:01:37] 用你的口红

[00:01:37] To colour fear and loathing

[00:01:41] 为恐惧和厌恶涂上色彩

[00:01:41] With a pink disguise

[00:01:45] 披上粉色的伪装

[00:01:45] You've never refused when she lies back

[00:01:49] 当她躺下时你从未拒绝过她

[00:01:49] Put a stripe on the union and a star on the jack

[00:01:53] 在工会上画一个条纹在杰克上画个星

[00:01:53] She's on the case at dinner time at dinner time

[00:01:57] 晚餐时间她忙着办案

[00:01:57] She's on the evening news seen her on the evening news

[00:02:02] 她上了晚间新闻我在晚间新闻上见过她

[00:02:02] And if you dare step out of line step out of line

[00:02:05] 如果你胆敢越界那就放肆一回

[00:02:05] You're going to be abused

[00:02:09] 你会被虐待的

[00:02:09] You may not like it

[00:02:11] 你可能不喜欢

[00:02:11] You may not be scared

[00:02:13] 你可能并不害怕

[00:02:13] But hell has no fury like a

[00:02:15] 但地狱的怒火

[00:02:15] Young girl's ego

[00:02:17] 年轻女孩的自负

[00:02:17] Oo oo

[00:02:21] 哦哦

[00:02:21] When the chamber's empty

[00:02:24] 当枪膛里空无一人

[00:02:24] She said oo oo

[00:02:29] 她说

[00:02:29] Meet el presidente

[00:02:33] 见见总统

[00:02:33] Oo oo

[00:02:37] 哦哦

[00:02:37] Doo doo doo

[00:02:43] Doo doo doo

[00:02:43] Oo oo

[00:02:45] 哦哦

[00:02:45] Doo doo doo

[00:02:51] Doo doo doo

[00:02:51] Oo oo

[00:02:53] 哦哦

[00:02:53] Doo doo doo

[00:02:58] Doo doo doo

[00:02:58] You might adopt an attitude attitude

[00:03:01] 你可能会采取一种态度

[00:03:01] Look on the moral side looking on the moral side

[00:03:06] 从道德的角度来看

[00:03:06] But if police are after you after you

[00:03:09] 但如果警察紧追不舍

[00:03:09] Where's the best place to hide

[00:03:13] 哪里是最好的藏身之处

[00:03:13] For this production

[00:03:15] 为了这部电影

[00:03:15] They gave her a gun

[00:03:18] 他们给了她一把枪

[00:03:18] Ain't no director so

[00:03:19] 我不是导演

[00:03:19] Watch out actors

[00:03:21] 小心演员

[00:03:21] Oo oo

[00:03:25] 哦哦

[00:03:25] When the chamber's empty

[00:03:28] 当枪膛里空无一人

[00:03:28] She said oo oo

[00:03:33] 她说

[00:03:33] Meet el presidente

[00:03:37] 见见总统

[00:03:37] Oo oo

[00:03:41] 哦哦

[00:03:41] When the chamber's empty

[00:03:44] 当枪膛里空无一人

[00:03:44] She said oo oo

[00:03:49] 她说

[00:03:49] Meet el presidente

[00:03:53] 见见总统

[00:03:53] Oo oo

[00:03:57] 哦哦

[00:03:57] Meet el presidente

[00:04:01] 见见总统

[00:04:01] Oo oo

[00:04:05] 哦哦

[00:04:05] Meet el presidente

[00:04:09] 见见总统

[00:04:09] Oo oo

[00:04:14] 哦哦