《A Nightingale Sang In Berkeley Square》歌词

[00:00:00] A Nightingale Sang In Berkeley Square - Carmen McRae
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] That certain night the night we met
[00:00:20] 我们相遇的那个夜晚
[00:00:20] There was magic abroad in the air
[00:00:26] 魔法弥漫在空中
[00:00:26] There were angels dining at the Ritz
[00:00:33] 天使在丽兹酒店用餐
[00:00:33] And a nightingale sang in Berkeley Square
[00:00:46] 一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:00:46] I may be right I may be wrong
[00:00:53] 我也许是对的也许是错的
[00:00:53] But I'm perfectly willing to swear
[00:00:59] 但我很愿意发誓
[00:00:59] That when you turned and smiled at me
[00:01:07] 当你转过身对我微笑
[00:01:07] A nightingale sang in Berkeley Square
[00:01:20] 一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:01:20] The moon that lingered over London town
[00:01:27] 月亮在伦敦城上徘徊
[00:01:27] Poor puzzled moon he wore a frown
[00:01:35] 可怜的月亮满脸愁容
[00:01:35] How could he know we two were so in love
[00:01:41] 他怎么会知道我们曾经那么相爱
[00:01:41] The whole darn world seemed upside down
[00:01:48] 整个世界仿佛天翻地覆
[00:01:48] The streets of town were paved with stars
[00:01:54] 城市的街道布满星辰
[00:01:54] It was such a romantic affair
[00:02:00] 多么浪漫的事情
[00:02:00] And as we kissed and said goodnight
[00:02:08] 我们深情拥吻互道晚安
[00:02:08] How strange it was how sweet and strange
[00:02:18] 多么奇怪多么甜蜜多么奇怪
[00:02:18] There was never a dream to compare
[00:02:24] 从未有过可以比较的梦想
[00:02:24] With that hazy crazy night we met
[00:02:34] 在那个朦胧疯狂的夜晚我们相遇
[00:02:34] When a nightingale sang in Berkeley Square
[00:02:48] 当一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:02:48] This heart of mine beat loud and fast
[00:02:55] 我的心狂跳不止
[00:02:55] Like a merry-go-round in a fair
[00:03:00] 就像集市上的旋转木马
[00:03:00] For we were dancing cheek to cheek
[00:03:07] 因为我们曾经肌肤相亲地舞蹈
[00:03:07] And a nightingale sang in Berkeley Square
[00:03:22] 一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:03:22] When dawn came stealing up all gold and blue
[00:03:29] 黎明到来偷走所有金银珠宝
[00:03:29] To interrupt our rendezvous
[00:03:36] 打断我们的约会
[00:03:36] I still remember how you smiled and said
[00:03:43] 我依然记得你微笑着对我说
[00:03:43] Was that a dream or was it true
[00:03:50] 那是一场梦还是真的
[00:03:50] Our homeward step was just as light
[00:03:55] 我们归家的脚步也一样轻盈
[00:03:55] As the top dancing feet of a Astaire
[00:04:01] 就像阿斯泰尔的顶级舞姿
[00:04:01] And like an echo far away
[00:04:10] 就像远处的回声
[00:04:10] A nightingale sang in Berkeley Square
[00:04:21] 一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:04:21] I know 'cause I was there
[00:04:29] 我知道因为我也在那里
[00:04:29] That night in Berkeley Square
[00:04:34] 伯克利广场那晚
您可能还喜欢歌手Carmen McRae的歌曲:
随机推荐歌词:
- 第二个家 [2R]
- Bleed To Love Her(Album Version) [Fleetwood Mac]
- Brave [倖田來未]
- 《怪自己》(铃声版)_甜美真(网络歌手) [网络歌手]
- Moudrejsi nez noc [anna k.]
- 我的爱人人的某 [黄西田]
- Staring At the Sun (Tant que j’ai le soleil) [MIKA]
- Bring It On Home To Me [Sam Cooke]
- Hanya Ingin Kau Cinta [Hafiz Suip]
- Jenina - Jeniina (Kimagure Orange Road Insert Theme) [Charm]
- 受伤 [徐薇薇]
- What Kind of Girl (Do You Think I Am) [Originally Performed by Loretta Lynn] [Karaoke Version] [Mega Tracks Karaoke Band]
- Brahm’s Lullaby [Dean Martin]
- Roma Nun Fà La Stupida Stasera [Ornella Vanoni]
- 在雨中漫步 [赵小亮]
- 中学时代 [水木年华]
- 我要嫁给蒙古人 [奥云格日乐]
- Where are you now(Kandi Hotel Enigma MIx) [4tunes&Hed]
- Comes A-Long A-Love(Remastered) [Kay Starr]
- My Prayer [The Ink Spots]
- I Just Can’t Get You Out Of My Mind(Single Version) [Four Tops]
- I Can’t Come Down [Embrace]
- Harmonia [Japan Daisuki&Miku and He]
- 谢谢你 那么爱我 [凯紫[主播]]
- 胡静:所谓高情商,就是能设身处地为他人着想 [领读者计划]
- My Romance [Joni James]
- _° __ _° [Lolly]
- 5021海里 [炎小琳]
- 沙尘滚滚 [陈慧琳]
- Mickey’s Monkey [The Miracles]
- Love Me or Don’t [Jason Aldean]
- Where Or When(Live At The Sands Hotel And Casino, Las Vegas/1966 / Show 2) [Frank Sinatra]
- Black Heaven [Macbeth]
- These Ties That Bind [The Funeral Pyre]
- The Very Thought of You [Reve Boheme]
- Sip The Wine [Rick Danko]
- U-Turn-8 [In The Style Of Usher (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- La Embarcacion [Relampago Musical]
- I’m Only Sleeping [Lobo]
- 终会与你同行 [白挺]
- Bring Me to Life(Dantiez Saunderson Remix) [MK&Milly Pye]
- 黑咖啡 深圳之恋片尾曲 [网络歌手]