《Interzone (2007 Remaster)》歌词

[00:00:00] Interzone (2007 Remaster) - Joy Division

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I walked through the city limits

[00:00:27] 我穿过城市的界线

[00:00:27] Attracted by some force within it

[00:00:30] 被内在的力量所吸引

[00:00:30] Around a corner where a prophet lay

[00:00:34] 在某个角落先知躺在那里

[00:00:34] A wire fence where the children played

[00:00:36] 孩子们玩耍的栅栏

[00:00:36] And I was looking for a friend of mine

[00:00:40] 我在寻找一位朋友

[00:00:40] Yeah looking for some friends of mine

[00:00:52] 寻找我的朋友

[00:00:52] The cars screeched hear the sound on dust

[00:00:55] 汽车嘶嘶作响听着尘土飞扬的声音

[00:00:55] Metallic blue turned red with rust

[00:00:58] 金属色的蓝色变成了红色

[00:00:58] In a group all forgotten youth

[00:01:01] 在一群被遗忘的青春里

[00:01:01] Are turned on to a knife edged view

[00:01:04] 都变成了刀口舔血的样子

[00:01:04] And I was looking for a friend of mine

[00:01:07] 我在寻找一位朋友

[00:01:07] Yeah looking for some friends of mine

[00:01:12] 寻找我的朋友

[00:01:12] Down the dark streets the houses looked the same

[00:01:15] 在黑暗的街道上房子看起来都一样

[00:01:15] And I walked round and round

[00:01:17] 我一圈一圈地走

[00:01:17] Nail me to a train

[00:01:18] 把我钉在火车上

[00:01:18] Trying to find a clue trying

[00:01:20] 试图找到一点线索

[00:01:20] To find a way to get out

[00:01:43] 想办法出去

[00:01:43] Four twelve windows ten in a row

[00:01:46] 四扇十二扇车窗连续十扇

[00:01:46] The lights shined like a neon show

[00:01:49] 灯光闪烁就像一场霓虹灯秀

[00:01:49] No place to stop no place to go

[00:01:52] 无处可停无处可去

[00:01:52] I guessed they died some time ago

[00:01:56] 我想他们已经死了很久

[00:01:56] And I was looking for a friend of mine

[00:01:59] 我在寻找一位朋友

[00:01:59] Yeah looking for some friends of mine

[00:02:04] 寻找我的朋友