《The River Cried (Album Version)》歌词

[00:00:00] River Cried - Patty Smyth

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I took a walk today through these grey and dirty streets

[00:00:22] 今天我漫步在灰色肮脏的街道上

[00:00:22] Thinking of you missing you

[00:00:25] 想着你思念着你

[00:00:25] And hoping that we'd meet

[00:00:29] 希望我们能相遇

[00:00:29] I didn't tell my legs where to go

[00:00:33] 我没有告诉我该何去何从

[00:00:33] They just walked down to the dock

[00:00:37] 他们径直走向码头

[00:00:37] I sat on the edge fighting a shiver

[00:00:41] 我坐在The Verge强忍着瑟瑟发抖

[00:00:41] Telling everything I hurt inside

[00:00:49] 诉说我内心的痛苦

[00:00:49] And the river cried cause I lost your love

[00:00:53] 江河哭泣因为我失去了你的爱

[00:00:53] The river cried oh

[00:00:57] 河水在哭泣

[00:00:57] The river cried for my lonely soul

[00:01:01] 河水为我孤独的灵魂哭泣

[00:01:01] The river cried

[00:01:02] 河水在哭泣

[00:01:02] You were the only one who really knew me

[00:01:06] 你是唯一一个真正了解我的人

[00:01:06] You were the only one in whom I'd confide

[00:01:11] 你是我唯一信任的人

[00:01:11] And hearing this

[00:01:14] 听到这些

[00:01:14] The river cried

[00:01:17] 河水在哭泣

[00:01:17] I saw myself today through these grey and dirty streets

[00:01:27] 今天我在这灰色肮脏的街道上看到了自己

[00:01:27] Did you have to leave this town

[00:01:30] 你必须离开这座城市吗

[00:01:30] Or did you just have to leave me

[00:01:34] 还是说你必须离开我

[00:01:34] All these questions echo in my mind

[00:01:38] 这些问题在我脑海里回荡

[00:01:38] Why didn't I see the signs

[00:01:42] 为何我没有看见那些迹象

[00:01:42] The river keeps flowing I can't keep going

[00:01:46] 河水不停流淌我无法继续前行

[00:01:46] Waiting for you to return my sigh

[00:01:54] 等着你回应我的叹息

[00:01:54] And the river cried cause I lost your love

[00:01:58] 江河哭泣因为我失去了你的爱

[00:01:58] The river cried oh

[00:02:02] 河水在哭泣

[00:02:02] The river cried for my lonely soul

[00:02:06] 河水为我孤独的灵魂哭泣

[00:02:06] The river cried

[00:02:07] 河水在哭泣

[00:02:07] You were the only one who really knew me

[00:02:11] 你是唯一一个真正了解我的人

[00:02:11] You were the only one in whom I'd confide

[00:02:16] 你是我唯一信任的人

[00:02:16] And hearing this

[00:02:19] 听到这些

[00:02:19] The river cried

[00:02:55] 河水在哭泣

[00:02:55] And the river cried cause I lost your love

[00:02:59] 江河哭泣因为我失去了你的爱

[00:02:59] The river cried oh

[00:03:03] 河水在哭泣

[00:03:03] The river cried for my lonely soul

[00:03:07] 河水为我孤独的灵魂哭泣

[00:03:07] The river cried

[00:03:11] 河水在哭泣

[00:03:11] And the river cried cause I lost your love

[00:03:15] 江河哭泣因为我失去了你的爱

[00:03:15] The river cried

[00:03:19] 河水在哭泣

[00:03:19] The river cried for my lonely soul

[00:03:23] 河水为我孤独的灵魂哭泣

[00:03:23] The river cried

[00:03:27] 河水在哭泣

[00:03:27] Oh oh oh the river cried

[00:03:34] 泪流成河

[00:03:34] Oh oh oh the river cried

[00:03:42] 泪流成河

[00:03:42] Oh oh oh the river cried

[00:03:56] 泪流成河

[00:03:56] Ah wu ho ho

[00:04:01] 哦哦哦

[00:04:01] Wu the river cried ah

[00:04:06] 乌江哭了啊