《Live and Learn》歌词

[00:00:00] Live and Learn - Renegade Stars

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You've got to live and learn

[00:00:12] 你必须活到老学到老

[00:00:12] You've got to live and learn

[00:00:16] 你必须活到老学到老

[00:00:16] Before your bridges burn

[00:00:21] 在你破釜沉舟之前

[00:00:21] You've got to live and learn

[00:00:28] 你必须活到老学到老

[00:00:28] Here's a little story about life

[00:00:30] 这是一个关于生活的小故事

[00:00:30] Everybody that lives surely dies

[00:00:32] 每个人都会死

[00:00:32] A lot of people ask the questions why

[00:00:37] 很多人问为什么

[00:00:37] Some people have to go through so much more

[00:00:39] 有些人必须经历更多磨难

[00:00:39] Before they really learn about life's score

[00:00:41] 在他们真正懂得人生的真谛之前

[00:00:41] The subject is not to be ignored (Kick it to 'em Joe)

[00:00:46] 这个话题不能被忽视

[00:00:46] I don't want to be the one

[00:00:48] 我不想做那个

[00:00:48] To tell you how it's gotta be

[00:00:54] 告诉你未来的模样

[00:00:54] Livin' is the only way

[00:00:56] 活着是唯一的出路

[00:00:56] You're ever really gonna see

[00:01:02] 你会明白

[00:01:02] You've got to live and learn

[00:01:06] 你必须活到老学到老

[00:01:06] You've got to live and learn

[00:01:10] 你必须活到老学到老

[00:01:10] Before your bridges burn

[00:01:15] 在你破釜沉舟之前

[00:01:15] You've got to live and learn

[00:01:23] 你必须活到老学到老

[00:01:23] Ah yeah

[00:01:25] 是啊

[00:01:25] Y'all check it

[00:01:27] 你们都看好了

[00:01:27] Kick this one for the Public

[00:01:29] 把这首歌公之于众

[00:01:29] Now break it down

[00:01:31] 现在详细说说

[00:01:31] There's so much wrong and negativity

[00:01:33] 有太多的错误和负面情绪

[00:01:33] Enough for the whole world to see

[00:01:35] 足以让全世界都看到

[00:01:35] I know there's still a possibility

[00:01:40] 我知道你还有机会

[00:01:40] You raise a little kid he turns out bold

[00:01:42] 你养了一个小孩他变得很勇敢

[00:01:42] It may be from the way you treat him cold

[00:01:44] 也许是因为你对他冷漠

[00:01:44] I guess that's how the story's told (Tell 'em what it is)

[00:01:50] 我想这就是传说中的样子告诉他们真相

[00:01:50] I don't want to be the one

[00:01:51] 我不想做那个

[00:01:51] To tell you how it's gotta be

[00:01:57] 告诉你未来的模样

[00:01:57] Livin' is the only way

[00:02:00] 活着是唯一的出路

[00:02:00] You're ever really gonna see

[00:02:05] 你会明白

[00:02:05] You've got to live and learn

[00:02:09] 你必须活到老学到老

[00:02:09] You've got to live and learn

[00:02:14] 你必须活到老学到老

[00:02:14] Before your bridges burn

[00:02:18] 在你破釜沉舟之前

[00:02:18] You've got to live and learn

[00:02:23] 你必须活到老学到老

[00:02:23] You've got to live and learn

[00:02:25] 你必须活到老学到老

[00:02:25] (I don't want to be the one)

[00:02:27] 我不想做那个人

[00:02:27] You've got to live and learn

[00:02:29] 你必须活到老学到老

[00:02:29] (To tell you how it's gotta be)

[00:02:32] 告诉你未来的模样

[00:02:32] Before your bridges burn

[00:02:34] 在你破釜沉舟之前

[00:02:34] (Livin' is the only way)

[00:02:36] 活着是唯一的出路

[00:02:36] You've got to live and learn

[00:02:38] 你必须活到老学到老

[00:02:38] (That you're ever gonna see)

[00:02:42] 你永远不会明白

[00:02:42] (Large) If large is how ya livin'

[00:02:45] 如果你过着有钱人的生活

[00:02:45] Why you're livin' large are you takin' what is given

[00:02:47] 为何你过得这么浮华你是否接受别人给予的一切

[00:02:47] To you in the form of true experience

[00:02:49] 给你真正的体验

[00:02:49] 'Cause if you're not your whole life could be spent

[00:02:52] 因为如果你不是真心的那你这一生都可以

[00:02:52] Doin' time for a crime you say you didn't even do

[00:02:54] 你说你根本没犯过的罪锒铛入狱

[00:02:54] The only fool that you're foolin' is the fool that is you

[00:02:57] 你唯一能愚弄的傻瓜就是你自己

[00:02:57] Didn't even turn around to check and see if your bridge is burnin'

[00:02:59] 甚至没有转过身去看看你的人生是否已经毁灭

[00:02:59] I guess it's true what they say that without livin' there's no learnin'

[00:03:07] 我想他们说的没错没有生活就没有学习

[00:03:07] And this is from the J the O and the E

[00:03:10] 这首歌是从J到O再到E

[00:03:10] Mary Mary Mary it's quite contrary

[00:03:11] 完全相反

[00:03:11] Yo' how did you earn your dough

[00:03:14] 你是怎么赚到钱的

[00:03:14] You didn't finish school you ain't got no job

[00:03:16] 你没有完成学业你没有工作

[00:03:16] But to the human eye it's pretty simple

[00:03:18] 但在人类眼中这很简单

[00:03:18] You're always talkin' about what you want is respect

[00:03:20] 你总是说你想要的是尊重

[00:03:20] But never thinkin' about the little boy you neglect

[00:03:23] 可你从未想起那个被你忽视的小男孩

[00:03:23] Spendin' his formative years in a livin' hell

[00:03:25] 在生不如死的痛苦中度过他成长的岁月

[00:03:25] Not realizin' one day he'd end up in jail

[00:03:27] 没想到有一天他会进监狱

[00:03:27] Now on the other hand there's Dan my man

[00:03:29] 另一方面Dan是我的朋友

[00:03:29] Who planned a scam and I'll be damned

[00:03:31] 是谁策划了一场骗局我会被诅咒

[00:03:31] It was the ultimate flim flam

[00:03:32] 这是一场极致的电影

[00:03:32] He was sayin' that it was easy as pie

[00:03:34] 他说这易如反掌

[00:03:34] But little did Dan know he was about to die

[00:03:37] 但丹不知道他就要死了

[00:03:37] (I don't want to be the one)

[00:03:41] 我不想做那个人

[00:03:41] (To tell you how it's gotta be)

[00:03:44] 告诉你未来的模样

[00:03:44] Before your bridges burn

[00:03:46] 在你破釜沉舟之前

[00:03:46] (Livin' is the only way)

[00:03:50] 活着是唯一的出路

[00:03:50] You've got to live and learn

[00:03:51] 你必须活到老学到老

[00:03:51] (That you're ever gonna see)

[00:03:53] 你永远不会明白

[00:03:53] You've got to live and learn

[00:03:55] 你必须活到老学到老

[00:03:55] (I don't want to be the one)

[00:03:58] 我不想做那个人

[00:03:58] You've got to live and learn

[00:03:59] 你必须活到老学到老

[00:03:59] (To tell you how it's gotta be)

[00:04:04] 告诉你未来的模样