《Jesus Christ Was an Only Child》歌词

[00:00:00] Jesus Christ Was An Only Child (Album) - Modest Mouse

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Well Jesus Christ was an only child

[00:00:08] 耶稣基督是我唯一的孩子

[00:00:08] He went down to the river

[00:00:10] 他来到河边

[00:00:10] And he drank and smiled

[00:00:11] 他喝了酒笑了笑

[00:00:11] And his dad was oh-so-mad

[00:00:14] 他爸爸气急败坏

[00:00:14] Should have insured that planet

[00:00:15] 应该为那颗星球保驾护航

[00:00:15] Before it crashed

[00:00:17] 在崩溃之前

[00:00:17] Working real hard to make internet cash

[00:00:19] 拼尽全力在网上挣钱

[00:00:19] Work your fingers to the bone sitting on your ass

[00:00:22] 把你的手指伸进骨头里

[00:00:22] I know now what I knew then

[00:00:25] 我现在知道了我过去知道的一切

[00:00:25] But I didn't know then what I know now

[00:00:28] 但我当时不知道我现在知道的是

[00:00:28] Penny found out as her hair was styled

[00:00:30] 佩妮在做发型的时候发现

[00:00:30] You should hide you kids

[00:00:31] 你应该把你的孩子藏起来

[00:00:31] While the dogs run wild

[00:00:33] 当狗狗疯狂奔跑

[00:00:33] Jesus Christ was an only child

[00:00:35] 耶稣基督是我唯一的孩子

[00:00:35] He went down to the river

[00:00:37] 他来到河边

[00:00:37] And he drank and smiled

[00:00:38] 他喝了酒笑了笑

[00:00:38] And his dad was oh-so-mad

[00:00:41] 他爸爸气急败坏

[00:00:41] Should have killed that little f**ker

[00:00:42] 早该杀了那个

[00:00:42] Before he even had

[00:01:11] 在他拥有一切之前

[00:01:11] Well Jesus Christ was an only child

[00:01:13] 耶稣基督是我唯一的孩子

[00:01:13] He went down to the river

[00:01:15] 他来到河边

[00:01:15] And he drank and smiled

[00:01:16] 他喝了酒笑了笑

[00:01:16] And his dad was oh-so-mad

[00:01:19] 他爸爸气急败坏

[00:01:19] Should have insured that planet

[00:01:20] 应该为那颗星球保驾护航

[00:01:20] Before it crashed

[00:01:22] 在崩溃之前

[00:01:22] Working real hard to make internet cash

[00:01:24] 拼尽全力在网上挣钱

[00:01:24] Work your fingers to the bone sitting on your ass

[00:01:27] 把你的手指伸进骨头里

[00:01:27] Penny found out as her hair was styled

[00:01:30] 佩妮在做发型的时候发现

[00:01:30] And you should hide you kids

[00:01:31] 你应该把你的孩子藏起来

[00:01:31] While the dogs run wild

[00:01:33] 当狗狗疯狂奔跑

[00:01:33] I know now what I knew then

[00:01:35] 我现在知道了我过去知道的一切

[00:01:35] But I didn't know then what I know now

[00:01:44] 但我当时不知道我现在知道的是

[00:01:44] I know now what I knew then ya

[00:01:46] 我现在知道了我以前知道的事情

[00:01:46] I know now what I knew then ya

[00:01:49] 我现在知道了我以前知道的事情

[00:01:49] I know now what I knew then

[00:01:51] 我现在知道了我过去知道的一切

[00:01:51] But I didn't know then what I know now

[00:01:56] 但我当时不知道我现在知道的是