《The Devil To Pay》歌词

[00:00:00] The Devil To Pay - Iced Earth

[00:01:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:20] In July 1863

[00:01:25] 1863年7月

[00:01:25] A nation torn in tragedy

[00:01:29] 一个在悲剧中支离破碎的国家

[00:01:29] A trick of fate Two great armies merge

[00:01:34]

[00:01:34] Gods of war at Gettysburg

[00:01:38] 葛底斯堡的战神

[00:01:38] Devastation lies ahead

[00:01:41] 毁灭就在前方

[00:01:41] 50 000 bodies litter the land

[00:01:46] 五万具尸体散落一地

[00:01:46] Hell rages three full days

[00:01:50] 地狱肆虐整整三天

[00:01:50] The reaper sows there's the devil to pay

[00:02:29] 死神播种恶魔会付出代价

[00:02:29] The pressure's on and the reb's attack

[00:02:33] 压力巨大敌人发起进攻

[00:02:33] The yanks must hold They can't fall back

[00:02:38] 美国佬必须坚守阵地他们无法退却

[00:02:38] Just two brigades 2000 strong

[00:02:41] 两个旅两千多人

[00:02:41] Against 20 000 they can't hold long

[00:02:47] 面对两万人他们撑不了多久

[00:02:47] General Reynolds makes his way

[00:02:51] 雷诺兹将军踏上征程

[00:02:51] Expect no mercy from the iron brigade

[00:02:55] 不要指望铁骑队大发慈悲

[00:02:55] Until he shows they're on their own

[00:02:59] 直到他表明他们自力更生

[00:02:59] But Buford's men have a will of stone

[00:03:04] 但布福德的人意志坚如磐石

[00:03:04] Bayonets gleam in the morning sun

[00:03:08] 刺刀在朝阳下闪闪发光

[00:03:08] Smoke and fire belching from their guns

[00:03:12] 他们的枪炮里烟雾缭绕

[00:03:12] Another volley and again they strike

[00:03:16] 他们再次发起攻击

[00:03:16] Thousands more comin' down the Chambersburg pike

[00:03:24] 还有成千上万的人从钱伯斯堡出发

[00:03:24] This tragedy and what it brings All the devastation

[00:03:32] 这场悲剧以及它带来的破坏

[00:03:32] "The reaper has his way" To preserve the nation

[00:03:40] 死神自有他的办法保护这个国家

[00:03:40] This tragedy and what it brings All the devastation

[00:03:49] 这场悲剧以及它带来的破坏

[00:03:49] "The reaper has his way" To preserve the nation

[00:03:57] 死神自有他的办法保护这个国家

[00:03:57] South of town down the Emmitsburg road

[00:04:01] 镇南部沿着埃米茨堡大道前行

[00:04:01] The first corps are starting to show

[00:04:05] 第一支军队开始出现

[00:04:05] For Buford's men They're here just in time

[00:04:10] 布福德的人来的正是时候

[00:04:10] The desperate need to strenghthen the line

[00:04:15] 迫切需要加强防线

[00:04:15] Bodies dropping the blue and the grey

[00:04:18] 尸横遍野

[00:04:18] Muskets fire and cannon blaze

[00:04:23] 枪林弹雨倾泻火力

[00:04:23] The union fights defending the town

[00:04:27] 工会为保卫城市而战

[00:04:27] But they're outnumbered and losing ground

[00:04:32] 但他们寡不敌众节节败退

[00:04:32] From the north and the west more rebels arrive

[00:04:36] 越来越多的反叛者从北方和西方涌来

[00:04:36] Thousands more and the fight multiplies

[00:04:40] 成千上万的人战斗愈发激烈

[00:04:40] McPhearson's ridge and the black hats strike

[00:04:44] McPharson的山脊和黑色帽子的袭击

[00:04:44] A rebel sharpshooter takes Reynolds life

[00:04:51] 反叛的神枪手夺走了雷诺兹的性命

[00:04:51] This tragedy and what it brings All the devastation

[00:05:00] 这场悲剧以及它带来的破坏

[00:05:00] They will be evry stain To preserve the nation

[00:05:08] 为了保卫国家他们会留下污点

[00:05:08] This tragedy and what it brings All the devastation

[00:05:17] 这场悲剧以及它带来的破坏

[00:05:17] They will be every stain To preserve the nation

[00:09:29] 为了保护这个国家他们会留下污点

[00:09:29] Attack Attack General Lee gives command

[00:09:36] 攻击攻击李将军指挥

[00:09:36] They're overwhelmed The situation demands

[00:09:40] 他们不知所措形势所迫

[00:09:40] The federals retreat and rush out of town

[00:09:45] 警察后撤冲出城镇

[00:09:45] But they have fortified and saved the high ground

[00:09:49] 但他们已经筑起了防御的屏障保护了高地

[00:09:49] The day ends in victory for the south

[00:09:53] 今天的结局是南方的胜利

[00:09:53] Lee's as convinced as god's will is profound

[00:09:58] 李在镕坚信上帝的旨意意义深远

[00:09:58] They are invincible and their cause is just

[00:10:02] But Longstreet is cautious and lacking in trust

[00:10:06] Across the way the union digs in

[00:10:10] The round tops cemetary ridge and out to culps hill

[00:10:14] Their lines are strong No denying they'll stay

[00:10:18] When the confederates strike

[00:10:21] There'll be the devil to pay

[00:10:26] This tragedy and what it brings

[00:10:31] All the devastation

[00:10:35] "The reaper has his way"

[00:10:39] To preserve the nation

[00:10:43] This tragedy and what it brings

[00:10:48] All the devastation

[00:10:52] "The reaper has his way"

[00:10:56] To preserve the nation

[00:11:00] This tragedy and what it brings

[00:11:05] All the devastation

[00:11:09] "The reaper has his way"

[00:11:14] To preserve the nation

[00:11:17] This tragedy and what it brings

[00:11:22] All the devastation

[00:11:26] "The reaper has his way"

[00:11:31] To preserve the nation

[00:11:36] 保卫国家