《When I Was a Kid》歌词

[00:00:00] When I Was a Kid - Tiger Lou

[00:00:18]

[00:00:18] I met her last year

[00:00:19] 我去年见她

[00:00:19] At a rockabilly show

[00:00:21] 在一场山区乡村摇滚上

[00:00:21] The bands weren＇t very good

[00:00:23] 乐队不怎么样

[00:00:23] But they never they never really are

[00:00:31] 但他们从来没好过

[00:00:31] Sometimes you get in the mood

[00:00:33] 有时候突然想抓住

[00:00:33] To capture something that＇s been lost

[00:00:37] 自己丢了很久

[00:00:37] Or something you never

[00:00:39] 或不曾拥有过的东西

[00:00:39] You never really had

[00:00:45] 你从来不曾真正拥有

[00:00:45] But there I was anyway

[00:00:47] 不管怎么我在那儿了

[00:00:47] I was hiding in the bushes outside

[00:00:50] 藏在场外的树丛里

[00:00:50] Drinking cheap wine

[00:00:53] 喝着便宜酒

[00:00:53] Just like I used to do

[00:00:56] 就像我

[00:00:56] When I was a kid

[00:01:02] 小时候一样

[00:01:02] Yeah when I was a kid

[00:01:12] 就像小时候一样

[00:01:12] She was hiding out from

[00:01:13] 她躲着她的

[00:01:13] An ex-boyfriend

[00:01:15] 前男友

[00:01:15] Who was at the show with another girl

[00:01:18] 他和另一个女孩一起看演唱会

[00:01:18] She＇s been dodging

[00:01:20] 她躲他们俩

[00:01:20] Them all night long

[00:01:26] 一晚上了

[00:01:26] I offered her some wine

[00:01:28] 我把酒递给她

[00:01:28] And she finished off the entire bottle

[00:01:31] 她接过来 闷了一整瓶

[00:01:31] I spent a lot of time

[00:01:34] 之后我呆了好久

[00:01:34] With her after that

[00:01:40] 跟她一块儿

[00:01:40] But there I was anyway

[00:01:41] 不管怎么我在那儿了

[00:01:41] I was hiding in the bushes outside

[00:01:45] 藏在场外的树丛里

[00:01:45] Drinking cheap wine

[00:01:48] 喝着便宜酒

[00:01:48] Just like I used to do

[00:01:51] 就像我

[00:01:51] When I was a kid

[00:01:57] 小时候一样

[00:01:57] Yeah when I was a kid

[00:02:06] 就像 小时候一样

[00:02:06] When I when I when I when I

[00:02:13] 当我 当我 当我 当我

[00:02:13] When I when I was a kid

[00:02:20] 当我 小时候一样

[00:02:20] When I when I when I when I

[00:02:26] 当我 当我 当我 当我

[00:02:26] When I when I was a kid

[00:02:34] 当我 小时候一样

[00:02:34] When I when I when I when I

[00:02:40] 当我 当我 当我 当我

[00:02:40] When I when I was a kid

[00:02:47] 当我 小时候一样

[00:02:47] When I when I when I when I

[00:02:54] 当我 当我 当我 当我

[00:02:54] When I when I was a kid

[00:03:01] 当我 小时候一样

[00:03:01] When I when I when I when I

[00:03:07] 当我 当我 当我 当我

[00:03:07] When I when I was a kid

[00:03:14] 当我 小时候一样

[00:03:14] When I was a kid

[00:03:18] 小时候一样

[00:03:18] When I when I was a kid

[00:03:23] 当我 小时候一样