《Summer Is Over》歌词

[00:00:00] Summer Is Over - Jon McLaughlin/Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

[00:00:31]

[00:00:31] Autumn never seemed this cold before

[00:00:38] 秋天似乎从未这样寒冷

[00:00:38] Here I am sleeping on the floor

[00:00:45] 此刻我睡在地板上

[00:00:45] We changed just like the leaves

[00:00:49] 我们就像树叶的颜色一样改变

[00:00:49] Outside my house

[00:00:53] 在我的屋外

[00:00:53] And my phone lay silent by the couch

[00:00:59] 我的电话安静地躺在沙发旁

[00:00:59] I remember June

[00:01:03] 我想起了六月

[00:01:03] Back when I met you

[00:01:06] 回到你我相遇的时刻

[00:01:06] And your eyes were green

[00:01:10] 你有着绿色的双眸

[00:01:10] And we were too

[00:01:13] 还有我们那时的情景

[00:01:13] But summer is over

[00:01:17] 但是夏天已经结束

[00:01:17] We were tangled in the morning sun

[00:01:21] 我们在晨光里缠绵

[00:01:21] Felt you getting colder

[00:01:24] 感觉你愈加冷漠

[00:01:24] And we knew that we would come undone

[00:01:29] 我们知道我们就要结束了

[00:01:29] It's back to my town back to your life

[00:01:33] 我回到我的小镇 你回到你原来的生活

[00:01:33] Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers

[00:01:39] 灰色的天空给恋人们送去飞吻

[00:01:39] Summer is over

[00:01:55] 夏天已经结束

[00:01:55] I can still see your silhouette

[00:01:59] 我仍然还能看见你的侧影

[00:01:59] In the white hot sand

[00:02:02] 在那片白色炽热的沙海

[00:02:02] I still feel my ring on your hand

[00:02:10] 我仍然能感觉到你的手上还戴着我送你的戒指

[00:02:10] And the clock was always ticking down

[00:02:14] 时钟总是滴答作响

[00:02:14] Behind that glass

[00:02:17] 在玻璃钟罩后

[00:02:17] Singing "love be good while you last"

[00:02:24] 吟唱着爱情 在最后一刻方知美好

[00:02:24] But we both knew

[00:02:28] 但是我们都知道

[00:02:28] What we were getting into

[00:02:31] 我们陷进去的地方

[00:02:31] And the things we said

[00:02:35] 还有那些我们曾经说过的话

[00:02:35] Sounded true

[00:02:38] 听起来是那么真切

[00:02:38] But summer is over

[00:02:42] 但是夏天已经结束

[00:02:42] We were tangled in the morning sun

[00:02:46] 我们在晨光里缠绵

[00:02:46] Felt you getting colder

[00:02:49] 感觉你愈加冷漠

[00:02:49] And we knew that we would come undone

[00:02:54] 我们知道我们就要结束了

[00:02:54] It's back to my town back to your life

[00:02:58] 我回到我的小镇 你回到你原来的生活

[00:02:58] Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers

[00:03:04] 灰色的天空给恋人们送去飞吻

[00:03:04] Summer is over

[00:03:09] 夏天已经结束

[00:03:09] The distant innocence

[00:03:15] 那往日的纯真

[00:03:15] We are leaving far behind

[00:03:23] 我们已经把它远远抛之脑后

[00:03:23] Your last words will be burning in my mind

[00:03:34] 你最后的话语让我的心备受煎熬

[00:03:34] In the winter time

[00:03:38] 在冬季的时候

[00:03:38] But summer is over

[00:03:41] 但是夏天已经结束

[00:03:41] We were tangled in the morning sun

[00:03:45] 我们在晨光里缠绵

[00:03:45] Felt you getting colder

[00:03:48] 感觉你愈加冷漠

[00:03:48] And we knew that we would come undone

[00:03:53] 我们知道我们就要结束了

[00:03:53] It's back to my town back to your life

[00:03:57] 我回到我的小镇 你回到你原来的生活

[00:03:57] Gray skies are blowing a kiss goodbye

[00:04:07] 灰色的天空给恋人们送去飞吻

[00:04:07] But summer is over

[00:04:11] 夏天已经结束

[00:04:11] We were tangled in the morning sun

[00:04:14] 我们在晨光里缠绵

[00:04:14] Felt you getting colder

[00:04:18] 感觉你愈加冷漠

[00:04:18] And we knew that we would come undone

[00:04:23] 我们知道我们就要结束了

[00:04:23] It's back to my town back to your life

[00:04:26] 我回到我的小镇 你回到你原来的生活

[00:04:26] Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers

[00:04:37] 灰色的天空给恋人们送去飞吻

[00:04:37] Summer is over

[00:04:42] 夏天已经结束