《I Owe It All To You》歌词

[00:00:00] I Owe It All To You - Barry White (巴瑞·怀特)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Smile you see is just a frown

[00:00:21] 你看到的笑容不过是愁眉苦脸

[00:00:21] But you can't tell 'cause it's upside down

[00:00:23] 但你看不出来因为一切都颠倒了

[00:00:23] I play the part of a carefree girl

[00:00:25] 我扮演无忧无虑的女孩

[00:00:25] Never fly for the only one

[00:00:28] 永远不要为唯一一个人痴狂

[00:00:28] But take control to live

[00:00:29] 但是控制自己好好生活

[00:00:29] And I'm sure that you see

[00:00:32] 我确信你明白

[00:00:32] Heartache's my darling

[00:00:34] 心痛是我的挚爱

[00:00:34] Written all over me

[00:00:36] 让我心神不宁

[00:00:36] And I owe it all to you

[00:00:39] 这一切都是你的功劳

[00:00:39] Your all across my loneliness

[00:00:41] 你的一切跨越我的孤独

[00:00:41] I owe it all to you

[00:00:43] 这一切都是你的功劳

[00:00:43] For the heartaches that I posses

[00:00:49] 为我承受的心痛

[00:00:49] Yeah this lonely Mrs Keep Me in mind

[00:00:53] 这位孤独的女士把我铭记于心

[00:00:53] Don't know how poor heartache's about

[00:00:55] 我不知道心痛是怎么回事

[00:00:55] All things are hard to solve

[00:00:57] 所有事情都难以解决

[00:00:57] Just sit back and watch

[00:00:58] 冷眼旁观

[00:00:58] Your love gone wrong

[00:01:00] 你的爱出了问题

[00:01:00] My life will never be the same

[00:01:04] 我的人生大不相同

[00:01:04] And oh my darling you're to blame

[00:01:09] 亲爱的都怪你

[00:01:09] And I owe it all to you

[00:01:11] 这一切都是你的功劳

[00:01:11] For all of the loneliness

[00:01:13] 所有的孤独

[00:01:13] I owe it all to you

[00:01:15] 这一切都是你的功劳

[00:01:15] For the heartaches that I posses yeah

[00:01:36] 为我承受的心痛

[00:01:36] Smile you see is just a frown

[00:01:39] 你看到的笑容不过是愁眉苦脸

[00:01:39] But you can't tell 'cause it's upside down

[00:01:41] 但你看不出来因为一切都颠倒了

[00:01:41] I play the part of a carefree girl

[00:01:44] 我扮演无忧无虑的女孩

[00:01:44] You're a part of a lonely world

[00:01:47] 你是孤独世界的一部分

[00:01:47] But you take control

[00:01:48] 可你掌控一切

[00:01:48] So now until you see

[00:01:50] 所以现在直到你明白

[00:01:50] Heartache's my darling

[00:01:53] 心痛是我的挚爱

[00:01:53] Written all over me

[00:01:55] 让我心神不宁

[00:01:55] And I owe it all to you

[00:01:57] 这一切都是你的功劳

[00:01:57] For all of my loneliness

[00:02:00] 我所有的孤独

[00:02:00] I owe it all to you

[00:02:01] 这一切都是你的功劳

[00:02:01] For all of my heartaches that I posses yeah

[00:02:06] 为我所有的心痛付出代价

[00:02:06] Ooh yeah

[00:02:11] 没错