《Cured of Youth》歌词

[00:00:00] Cured of Youth - Tennis

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Her steps stand akin

[00:00:23] 她的步伐雷同

[00:00:23] Who can resist

[00:00:26] 谁能抗拒

[00:00:26] So easily upstaged

[00:00:28] 轻而易举就抢了风头

[00:00:28] But really I'm amazed

[00:00:31] 但说真的我很惊讶

[00:00:31] With eyes alight

[00:00:33] 双眼放光

[00:00:33] And her hair so bright

[00:00:36] 她的秀发光芒万丈

[00:00:36] Like I'll never find

[00:00:38] 好像我永远找不到

[00:00:38] Never find anything so divine

[00:00:40] 从未发现如此神圣的东西

[00:00:40] Here's your one chance

[00:00:42] 这是你唯一的机会

[00:00:42] Baby I know you can

[00:00:46] 宝贝我知道你可以

[00:00:46] Here's your one chance

[00:00:47] 这是你唯一的机会

[00:00:47] Got them in the palm' of your hand

[00:00:52] 把它们掌控在手心

[00:00:52] And I'll show her what a young love 'kay

[00:00:57] 我会让她看看这是多么幼稚的爱

[00:00:57] Make an entrance at the doorway ooh ay

[00:01:02] 在门口入场

[00:01:02] Best not to remember

[00:01:06] 最好忘记

[00:01:06] That baby it ain't easy

[00:01:17] 宝贝这并不容易

[00:01:17] She might leave the mark

[00:01:19] 她可能会留下印记

[00:01:19] But that's just the start

[00:01:22] 但这只是开始

[00:01:22] Hard to be self aware

[00:01:24] 难以自知之明

[00:01:24] To be the one who cares

[00:01:27] 成为那个在乎你的人

[00:01:27] It's when she's close

[00:01:30] 当她靠近我时

[00:01:30] That I feel the most

[00:01:32] 让我感触最深

[00:01:32] Like I'll never find

[00:01:34] 好像我永远找不到

[00:01:34] Never find anything so divine

[00:01:37] 从未发现如此神圣的东西

[00:01:37] Here's your one chance

[00:01:38] 这是你唯一的机会

[00:01:38] Baby this is your night

[00:01:42] 宝贝这是属于你的夜晚

[00:01:42] Here's your one chance

[00:01:43] 这是你唯一的机会

[00:01:43] Better hope you get this right

[00:01:49] 最好希望你能好好的

[00:01:49] And I'll show her what a young love 'kay

[00:01:54] 我会让她看看这是多么幼稚的爱

[00:01:54] Make an entrance at the doorway ooh ay

[00:01:59] 在门口入场

[00:01:59] Best not to remember

[00:02:02] 最好忘记

[00:02:02] That baby it ain't easy

[00:02:08] 宝贝这并不容易

[00:02:08] Ooh ooh ooh oo-oo-ooh

[00:02:12] 哦哦哦

[00:02:12] Na na na na na na na

[00:02:15] 什么都不在乎

[00:02:15] Na na na na na na na na

[00:02:17] 什么都不在乎

[00:02:17] Ooh ooh ooh oo-oo-ooh

[00:02:23] 哦哦哦

[00:02:23] Na na na na na na na

[00:02:25] 什么都不在乎

[00:02:25] Na na na na na na na na

[00:02:27] 什么都不在乎

[00:02:27] Baby don't look so sure yeeeaaah

[00:02:33] 宝贝别那么肯定

[00:02:33] Na na na na na na na

[00:02:35] 什么都不在乎

[00:02:35] Na na na na na na na na

[00:02:43] 什么都不在乎

[00:02:43] Na na na na na na na

[00:02:46] 什么都不在乎

[00:02:46] Na na na na na na na na

[00:02:51] 什么都不在乎