《Weave Your Spell》歌词

[00:00:00] Weave Your Spell - Level 42

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Last night when you spoke to me

[00:00:19] 昨晚你和我说话的时候

[00:00:19] Emotion in your voice

[00:00:23] 你的声音饱含深情

[00:00:23] You said that you gave to me

[00:00:27] 你说你给予了我

[00:00:27] A very simple choice

[00:00:30] 很简单的选择

[00:00:30] I could leave you

[00:00:34] 我可以离开你

[00:00:34] And go wandering on my own

[00:00:38] 独自一人四处流浪

[00:00:38] Or believe in you

[00:00:42] 也不相信你

[00:00:42] Never leave you all alone

[00:00:47] 绝不会丢下你一个人

[00:00:47] Weave your spell for one more day

[00:00:55] 再施一次魔咒

[00:00:55] You enchanted me to stay

[00:01:03] 你施了魔法让我留下来

[00:01:03] When you met me I was wild

[00:01:08] 当你遇见我时我狂野不羁

[00:01:08] "The Spider and the Fly"

[00:01:11] 蜘蛛和苍蝇

[00:01:11] Your affections made me smile

[00:01:16] 你的爱让我微笑

[00:01:16] I didn't have to try

[00:01:19] 我不需要尝试

[00:01:19] But then you tamed me

[00:01:23] 但后来你驯服了我

[00:01:23] Never blamed me for my pride

[00:01:27] 从未因为我的骄傲而责怪我

[00:01:27] And you aimed to

[00:01:31] 你的目标是

[00:01:31] Find the real me deep inside

[00:01:36] 发现内心深处真实的我

[00:01:36] Weave your spell for one more day

[00:01:44] 再施一次魔咒

[00:01:44] You enchanted me to stay

[00:02:26] 你施了魔法让我留下来

[00:02:26] Now I'm feeling like a change

[00:02:30] 现在我感觉自己变了

[00:02:30] You say that I don't care

[00:02:33] 你说我不在乎

[00:02:33] But when I look across the way

[00:02:38] 但当我望向对面

[00:02:38] It's always greener there

[00:02:41] 那里总是绿意盎然

[00:02:41] If I leave you

[00:02:45] 如果我离开你

[00:02:45] I may never have the choice

[00:02:49] 我可能永远别无选择

[00:02:49] To come back to

[00:02:53] 回到过去

[00:02:53] All the loving that you gave unceasingly

[00:03:01] 你给予我无尽的爱

[00:03:01] Weave your spell for one more day

[00:03:08] 再施一次魔咒

[00:03:08] You enchanted me to stay

[00:04:35] 你施了魔法让我留下来

[00:04:35] Weave your spell for one more day

[00:04:43] 再施一次魔咒

[00:04:43] You enchanted me to stay

[00:04:59] 你施了魔法让我留下来

[00:04:59] Weave your spell for one more day

[00:05:07] 再施一次魔咒

[00:05:07] You enchanted me to stay

[00:05:12] 你施了魔法让我留下来