《Rocky Top》歌词

[00:00:00] Rocky Top - The Texas Tenors

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Wish that I was on old Rocky Top

[00:00:24] 真希望我在RockyTop

[00:00:24] Down in the Tennessee hills

[00:00:27] 在田纳西的山上

[00:00:27] Ain't no smoggy smoke on Rocky Top

[00:00:31] RockyTop没有烟雾缭绕

[00:00:31] Ain't no telephone bills

[00:00:34] 没有电话费

[00:00:34] Once I had a girl on Rocky Top

[00:00:37] 曾经我在RockyTop有个姑娘

[00:00:37] Half bear the other half cat

[00:00:41] 一半熊一半猫

[00:00:41] She is wild as a mink

[00:00:42] 她像貂皮大衣一样狂野

[00:00:42] But sweet soda-pop

[00:00:44] 甜蜜的苏打汽水

[00:00:44] I still dream about that

[00:00:48] 我依然梦想着

[00:00:48] Rocky Top you'll always be

[00:00:51] 你永远都是RockyTop

[00:00:51] Home sweet home to me

[00:00:54] 给我温暖的家

[00:00:54] Good old Rocky Top

[00:00:58] 好兄弟RockyTop

[00:00:58] Rocky Top Tennessee

[00:01:01] 田纳西州的RockyTop

[00:01:01] Rocky Top Tennessee

[00:01:05] 田纳西州的RockyTop

[00:01:05] Once two strangers climbed old Rocky Top

[00:01:08] 有一次两个陌生人爬上了RockyTop

[00:01:08] Lookin' for a moonshine still

[00:01:12] 依然在寻找一杯烈酒

[00:01:12] Strangers ain't come down from Rocky Top

[00:01:15] 陌生人不是来自RockyTop

[00:01:15] Reckon they never will

[00:01:18] 我想他们永远不会

[00:01:18] And corn won't grow

[00:01:20] 玉米不会生长

[00:01:20] At all on Rocky Top

[00:01:22] 在RockyTop尽情放纵

[00:01:22] Dirt's too rocky by far

[00:01:25] 到目前为止尘土遍地

[00:01:25] That's why all the folks on Rocky Top

[00:01:29] 这就是为什么RockyTop的人们

[00:01:29] Get their corn from jar

[00:01:32] 从罐子里拿玉米

[00:01:32] Rocky Top you'll always be

[00:01:36] 你永远都是RockyTop

[00:01:36] Home sweet home to me

[00:01:39] 给我温暖的家

[00:01:39] Good old Rocky Top

[00:01:42] 好兄弟RockyTop

[00:01:42] Rocky Top Tennessee

[00:01:46] 田纳西州的RockyTop

[00:01:46] Rocky Top Tennessee

[00:02:03] 田纳西州的RockyTop

[00:02:03] Rocky Top you'll always be

[00:02:06] 你永远都是RockyTop

[00:02:06] Home sweet home to me

[00:02:10] 给我温暖的家

[00:02:10] Good old Rocky Top

[00:02:13] 好兄弟RockyTop

[00:02:13] Rocky Top Tennessee

[00:02:17] 田纳西州的RockyTop

[00:02:17] Rocky Top Tennessee

[00:02:20] 田纳西州的RockyTop

[00:02:20] When I've spent years of

[00:02:22] 当我多年来

[00:02:22] Cooped up city life

[00:02:24] 被禁锢的都市生活

[00:02:24] Trapped like a dog in a pen

[00:02:27] 像狗一样被关在监狱里

[00:02:27] All I know that it's a pity life

[00:02:31] 我只知道人生真可惜

[00:02:31] Can't be simple again

[00:02:34] 不能再简单

[00:02:34] Rocky Top you'll always be

[00:02:37] 你永远都是RockyTop

[00:02:37] Home sweet home to me

[00:02:41] 给我温暖的家

[00:02:41] Good old Rocky Top

[00:02:44] 好兄弟RockyTop

[00:02:44] Rocky Top Tennessee

[00:02:48] 田纳西州的RockyTop

[00:02:48] Rocky Top Tennessee

[00:02:51] 田纳西州的RockyTop

[00:02:51] Rocky Top Tennessee

[00:02:56] 田纳西州的RockyTop