《When I Get Home For Christmas》歌词

[00:00:00] When I Get Home For Christmas - Snow Patrol

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] When I get home for Christmas

[00:00:32] 当我回家过圣诞节时

[00:00:32] I'll do anything you want

[00:00:42] 我会为你做任何事

[00:00:42] I'll wear your clothes like you asked me

[00:00:52] 我会按照你的要求穿上你的衣服

[00:00:52] All dressed up like a Christmas tree

[00:01:12] 打扮得就像一棵圣诞树

[00:01:12] We could spend the day together

[00:01:21] 我们可以一起度过美好的一天

[00:01:21] The first time in a long long while

[00:01:31] 这么久以来第一次

[00:01:31] You can wrap me up in tinsel

[00:01:41] 你可以用金银珠宝包装我

[00:01:41] Make as much noise as you like

[00:01:51] 你想发出多大的声音都可以

[00:01:51] When I said that I loved her instead

[00:01:59] 当我说我爱她时

[00:01:59] It's funny how you misunderstand

[00:02:04] 可笑的是你竟然误解了

[00:02:04] I only wanna hold her hand

[00:02:09] 我只想牵着她的手

[00:02:09] You're so far from me all year long

[00:02:14] 你一年又一年地远离我

[00:02:14] I can't seem to right my right my wrong

[00:02:40] 我似乎无法弥补我的过错

[00:02:40] When we get home for Christmas

[00:02:50] 当我们回家过圣诞节时

[00:02:50] Like kids on our knees on the floor

[00:03:00] 就像孩子一样我们跪倒在地

[00:03:00] We'll open presents between kisses

[00:03:10] 我们会在亲吻之间打开礼物

[00:03:10] Your eyes burn stronger than the fire

[00:03:19] 你的眼神比烈焰还要强烈

[00:03:19] When I said that I loved her instead

[00:03:28] 当我说我爱她时

[00:03:28] It's funny how you misunderstand

[00:03:33] 可笑的是你竟然误解了

[00:03:33] I only wanna hold her hand

[00:03:38] 我只想牵着她的手

[00:03:38] You're so far from me all year long

[00:03:43] 你一年又一年地远离我

[00:03:43] I can't seem to right my

[00:03:46] 我似乎无法弥补

[00:03:46] Right my wrong

[00:03:51] 纠正我的错误