《Non Me Lo So Spiegare》歌词

[00:00:00] Non me lo so spiegare - Tiziano Ferro

[00:00:06]

[00:00:06] Un po' mi manca l'aria che tirava

[00:00:09] 我有些怀念我们制造的那氛围

[00:00:09] O semplicemente la tua bianca schiena

[00:00:15] 也可能是在怀念凝视你背影的那时

[00:00:15] Na na na na na na na

[00:00:19]

[00:00:19] E quell'orologio non girava

[00:00:22] 时钟停止了转动

[00:00:22] Stava fermo sempre da mattina a sera

[00:00:28] 从早到晚都没有走动

[00:00:28] Come me lui ti fissava

[00:00:34] 他像我曾经那样治愈了你

[00:00:34] Io non piango mai per te

[00:00:37] 我永远不会为你哭泣

[00:00:37] Non farò niente di simile no mai

[00:00:43] 我不会做那样的事

[00:00:43] No no no no no no no no

[00:00:46]

[00:00:46] Si lo ammetto un po' ti penso

[00:00:53] 是的 我承认 我是有点想你

[00:00:53] Ma mi scanso

[00:00:56] 但我退缩了

[00:00:56] Non mi tocchi più

[00:01:03] 你再也碰不到我

[00:01:03] Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

[00:01:06] 我只是觉得发疯没什么用

[00:01:06] E credere di stare bene quando è inverno e te

[00:01:10] 相信到了冬天一切都会好起来

[00:01:10] Togli le tue mani calde

[00:01:13] 拿开你温暖的手

[00:01:13] Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

[00:01:16] 不要再抱着我 反复告诉我我已经长大了

[00:01:16] Mi ricordi che rivivo in tante cose

[00:01:20] 你提醒了我 很多东西上面都有我的影子

[00:01:20] Na na na na na na na

[00:01:23]

[00:01:23] Case libri auto viaggi fogli di giornale

[00:01:26] 房子 书籍 车子 旅行 报纸

[00:01:26] Che anche se non valgo niente per lo meno a te

[00:01:30] 即使我一文不值 至少

[00:01:30] Ti permetto di sognare

[00:01:33] 我给了你做梦的机会

[00:01:33] E se hai voglia di lasciarti camminare

[00:01:36] 如果你想 我可以让你离开

[00:01:36] Scusa sai non ti vorrei mai disturbare

[00:01:39] 不好意思 我永远不会惹你生气

[00:01:39] Ma vuoi dirmi come questo può finire

[00:01:45] 但你能不能告诉我怎样阻止这一切

[00:01:45] Non me lo so spiegare

[00:01:49] 我想不明白

[00:01:49] Io no me lo so spiegare

[00:02:01] 我想不明白

[00:02:01] La notte fonda e la luna piena

[00:02:04] 夜深月圆

[00:02:04] Ci offrivano da dono solo l'atmosfera

[00:02:10] 只是将良好气氛作为礼物送给了我们

[00:02:10] Ma l'amavo e l'amo ancora

[00:02:14] 但我很是喜欢 现在依然眷恋不舍

[00:02:14] Ogni dettaglio è aria che mi manca

[00:02:17] 每个细节都让我想念

[00:02:17] E se sto così sarà la primavera

[00:02:23] 如果我有这样的感觉 或许是因为春天的到来

[00:02:23] Ma non regge più la scusa no no

[00:02:30] 但这个解释不再行得通

[00:02:30] Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

[00:02:33] 我只是觉得发疯没什么用

[00:02:33] E credere di stare bene quando è inverno e te

[00:02:38] 相信到了冬天一切都会好起来

[00:02:38] Togli le tue mani calde

[00:02:40] 拿开你温暖的手

[00:02:40] Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

[00:02:43] 不要再抱着我 反复告诉我我已经长大了

[00:02:43] Mi ricordi che rivivo in tante cose

[00:02:47] 你提醒了我 很多东西上面都有我的影子

[00:02:47] Na na na na na na na

[00:02:50]

[00:02:50] Case libri auto viaggi fogli di giornale

[00:02:53] 房子 书籍 车子 旅行 报纸

[00:02:53] Che anche se non valgo niente per lo meno a te

[00:02:57] 即使我一文不值 至少

[00:02:57] Ti permetto di sognare

[00:03:03] 我给了你做梦的机会

[00:03:03] Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

[00:03:06] 我只是觉得发疯没什么用

[00:03:06] E credere di stare bene quando è inverno e te

[00:03:11] 相信到了冬天一切都会好起来

[00:03:11] Togli le tue mani calde

[00:03:13] 拿开你温暖的手

[00:03:13] Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

[00:03:16] 不要再抱着我 反复告诉我我已经长大了

[00:03:16] Mi ricordi che rivivo in tante cose

[00:03:20] 你提醒了我 很多东西上面都有我的影子

[00:03:20] Na na na na na na na

[00:03:22]

[00:03:22] Case libri auto viaggi fogli di giornale

[00:03:26] 房子 书籍 车子 旅行 报纸

[00:03:26] Che anche se non valgo niente per lo meno a te

[00:03:30] 即使我一文不值 至少

[00:03:30] Ti permetto di sognare

[00:03:33] 我给了你做梦的机会

[00:03:33] E se hai voglia di lasciarti camminare

[00:03:36] 如果你想 我可以让你离开

[00:03:36] Scusa sai non ti vorrei mai disturbare

[00:03:39] 不好意思 我永远不会惹你生气

[00:03:39] Ma vuoi dirmi come questo può finire

[00:03:46] 但你能不能告诉我怎样阻止这一切

[00:03:46] Ma vuoi dirmi come questo può finire

[00:03:51] 但你能不能告诉我怎样阻止这一切

[00:03:51] She ma vuoi dirmi come questo può finire

[00:03:56] 但你能不能告诉我怎样阻止这一切