《From Brazil With Love》歌词

[00:00:00] From Brazil With Love - Alcazar

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] La la la la la la la la la

[00:00:05]

[00:00:05] La la la la la la la la la la

[00:00:09]

[00:00:09] La la la la la la la la la la

[00:00:13]

[00:00:13] La la la la la la la la la la

[00:00:17]

[00:00:17] I woke up that night

[00:00:19] 那晚我醒过来

[00:00:19] Felt that we should leave

[00:00:20] 感觉我们应该离开

[00:00:20] And just take a flight to Rio de Janeiro

[00:00:24] 坐飞机去里约热内卢

[00:00:24] Cause if you like to party come on over

[00:00:27] 如果你喜欢派对那就来找我吧

[00:00:27] We'll be here all night

[00:00:32] 我们整晚都在这里

[00:00:32] I grabbed a cab down to Copacabana

[00:00:36] 我搭了一辆出租车去了科帕卡巴纳

[00:00:36] I think I saw the girl from Ipanema

[00:00:40] 我好像看见了那个来自伊帕内玛的女孩

[00:00:40] If you wanna dance to bossa nova

[00:00:42] 如果你想随着波萨诺娃起舞

[00:00:42] Follow me tonight

[00:00:46] 今晚跟随我

[00:00:46] Like a shooting star so bright

[00:00:50] 就像一颗耀眼的流星

[00:00:50] Lighting up your eyes tonight

[00:00:54] 今晚照亮你的双眼

[00:00:54] Can you feel the rhythm take you on

[00:00:58] 你能否感受到这节奏带你勇往直前

[00:00:58] From Brazil with love (a-ha)

[00:01:02] 来自巴西带着爱

[00:01:02] Wherever you are goes up

[00:01:05] 不管你在哪里都会扶摇直上

[00:01:05] Underneath the moon and stars

[00:01:10] 沐浴在星光之下

[00:01:10] Dancing to the sound of a guitar

[00:01:14] 随着吉他的声音翩翩起舞

[00:01:14] From Brazil with love

[00:01:15] 带着爱来自巴西

[00:01:15] La la la la la la la la

[00:01:18]

[00:01:18] La la la la la la la la la la

[00:01:22]

[00:01:22] So I felt the need to taste a caipirinha

[00:01:26] 所以我想尝一尝卡伊皮林纳酒

[00:01:26] Don't let it stop behind me

[00:01:28] 不要让它从我身后消失

[00:01:28] Just a little whisper

[00:01:30] 轻声低语

[00:01:30] Bring your friends and join the carnaval

[00:01:32] 带上你的朋友一起狂欢

[00:01:32] Just follow me tonight

[00:01:37] 今晚跟随我的脚步

[00:01:37] In the heat we heard

[00:01:39] 在炎热的天气里我们听说

[00:01:39] The rhythm of the samba

[00:01:41] 桑巴舞的节奏

[00:01:41] Need to hurry now

[00:01:43] 我得抓紧时间

[00:01:43] 'Cause my body goes banana

[00:01:45] 因为我的身体就像香蕉

[00:01:45] If you want surrender to the music in

[00:01:48] 如果你想臣服于音乐

[00:01:48] Brazil at night

[00:01:51] 夜幕下的巴西

[00:01:51] Like a shooting star so bright

[00:01:55] 就像一颗耀眼的流星

[00:01:55] Lighting up your eyes tonight

[00:01:59] 今晚照亮你的双眼

[00:01:59] Can you feel the rhythm take you on

[00:02:04] 你能否感受到这节奏带你勇往直前

[00:02:04] From Brazil with love (a-ha)

[00:02:07] 来自巴西带着爱

[00:02:07] Wherever you are goes up

[00:02:11] 不管你在哪里都会扶摇直上

[00:02:11] Underneath the moon and stars

[00:02:15] 沐浴在星光之下

[00:02:15] Dancing to the sound of a guitar

[00:02:19] 随着吉他的声音翩翩起舞

[00:02:19] From Brazil with love

[00:02:20] 带着爱来自巴西

[00:02:20] Everybody you know we came to party

[00:02:24] 你认识的每个人我们是来狂欢的

[00:02:24] So let me see your body

[00:02:26] 所以让我看看你的身体

[00:02:26] Go crazy to the beats of Brazil

[00:02:28] 随着巴西的音乐尽情放纵

[00:02:28] Everybody you know we came to party

[00:02:31] 你认识的每个人我们是来狂欢的

[00:02:31] So let me see your body

[00:02:33] 所以让我看看你的身体

[00:02:33] Go crazy to the beats of Brazil

[00:02:36] 随着巴西的音乐尽情放纵

[00:02:36] Like a shooting star so bright

[00:02:40] 就像一颗耀眼的流星

[00:02:40] Lighting up your eyes tonight

[00:02:43] 今晚照亮你的双眼

[00:02:43] Can you feel the rhythm take you on

[00:02:48] 你能否感受到这节奏带你勇往直前

[00:02:48] From Brazil with love (a-ha)

[00:02:51] 来自巴西带着爱

[00:02:51] Wherever you are goes up

[00:02:55] 不管你在哪里都会扶摇直上

[00:02:55] Underneath the moon and stars

[00:02:59] 沐浴在星光之下

[00:02:59] Dancing to the sound of a guitar

[00:03:03] 随着吉他的声音翩翩起舞

[00:03:03] From Brazil with love

[00:03:05] 带着爱来自巴西

[00:03:05] Everybody you know we came to party

[00:03:08] 你认识的每个人我们是来狂欢的

[00:03:08] So let me see your body

[00:03:10] 所以让我看看你的身体

[00:03:10] Go crazy to the beats of Brazil

[00:03:12] 随着巴西的音乐尽情放纵

[00:03:12] Everybody you know we came to party

[00:03:15] 你认识的每个人我们是来狂欢的

[00:03:15] So let me see your body

[00:03:17] 所以让我看看你的身体

[00:03:17] Go crazy to the beats of Brazil

[00:03:19] 随着巴西的音乐尽情放纵

[00:03:19] La la la la la la la la la

[00:03:23]

[00:03:23] La la la la la la la la la la

[00:03:27]

[00:03:27] La la la la la la la la la la

[00:03:31]

[00:03:31] La la la la la la la la la la

[00:03:34]

[00:03:34] La la la la la la la la la la

[00:03:38]

[00:03:38] La la la la la la la

[00:03:43]