《New World》歌词

[00:00:00] New World - チョー

[00:00:02] 词：藤林聖子

[00:00:03] 曲：田中公平

[00:00:10] ある英雄の話

[00:00:14] 一个英雄的故事

[00:00:14] 王になる男の話

[00:00:18] 一个成为王的英雄的故事

[00:00:18] いつも戦況は"待ったナシ"

[00:00:22] 战况总是让他迫不及待

[00:00:22] 踏ん張って ビーサンに裸足…

[00:00:40] 昂首挺胸 木屐赤脚向前冲

[00:00:40] 夢追い人は悩み

[00:00:44] 追梦之人烦恼常随

[00:00:44] 時々は足りないリーチ

[00:00:48] 梦想总是差一步就能触摸

[00:00:48] 自分と向き合う月日その先に

[00:00:52] 和自己面对面的日月

[00:00:52] 進むために

[00:00:57] 为了前进

[00:00:57] その手に余りそうな大きすぎる夢

[00:01:05] 这梦想对他而言 似乎过于庞大

[00:01:05] アイツが言えば叶う気がした

[00:01:12] 但只要有他一声 仿佛就能实现

[00:01:12] Today is the day待ちくたびれたぜ

[00:01:16] 今天就是那一天 等得不耐烦了

[00:01:16] 気短な俺たちに もう夜はいらない

[00:01:20] 焦急的我们 不再需要什么夜晚

[00:01:20] Today is the day最高の日だぜ

[00:01:24] 今天就是那一天 这是最棒的一天

[00:01:24] 止まってた時計にケリ入れてやれ

[00:01:31] 让停滞不动的钟表 再次转起来吧

[00:01:31] For the New world For the

[00:01:36] 为了新的世界

[00:01:36] New world For the New world

[00:01:42] 为了新的世界为了新的世界

[00:01:42] 世界は変わる

[00:01:56] 世界将因我们而改变

[00:01:56] そろそろ集まる頃

[00:02:00] 基本聚集一堂之时

[00:02:00] 仲間もかなり曲者

[00:02:04] 伙伴们也经受百般锤炼

[00:02:04] 誰とも組まなそうだって

[00:02:08] 就算跟其他人合不起来

[00:02:08] 手を取って完ぺきにフォロー

[00:02:18] 只要牵起手 也能接近完美

[00:02:18] 毎日ハード覚悟

[00:02:22] 每天要做好觉悟

[00:02:22] 乗るならアイツの野望

[00:02:26] 要不就认同他的野心

[00:02:26] 口じゃあれこれ言ってたとしても

[00:02:30] 虽然嘴上总是信口雌黄

[00:02:30] 笑っていた

[00:02:35] 最后还是笑了

[00:02:35] 永遠に続きそうな 深い霧さえも

[00:02:43] 不怕被浓浓厚雾笼罩去路

[00:02:43] 一瞬で消え 青空みえた

[00:02:50] 所谓拨开云雾见青天

[00:02:50] Today is the dayショーが始まるぜ

[00:02:54] 今天就是那一天 演奏会要开始了

[00:02:54] 選ばれし者たちが 目指すあの海で

[00:02:58] 被选中的人们啊 目标是那片海域

[00:02:58] Today is the day夢へ発つ船出

[00:03:02] 今天就是那一天 朝着梦想起航

[00:03:02] 憧れた世界へ ケリ付けに行こう

[00:03:09] 让我们一起奔向憧憬的世界吧

[00:03:09] For the New world For the

[00:03:14] 在憧憬的世界里 扎根着落吧

[00:03:14] New world For the New world

[00:03:20] 为了新的世界

[00:03:20] 世界は変わる

[00:03:26] 世界将因我们而改变

[00:03:26] For the New world For the New world

[00:03:33] 为了新的世界为了新的世界

[00:03:33] For the New world

[00:03:36] 为了新的世界

[00:03:36] 世界は変わる

[00:03:42] 世界将因我们而改变

[00:03:42] あと一回もう一回 何度だって Once again

[00:03:46] 再一遍最后一遍 不管几遍 在一遍

[00:03:46] 何百回でもGo Fight 新しい明日のため yeah

[00:03:50] 无数遍 战斗吧 为了崭新的明天

[00:03:50] For the New world For the New world

[00:03:53] 为了新的世界为了新的世界

[00:03:53] Give it up Give it up Give it up

[00:03:55] 放弃放弃放弃

[00:03:55] Start up Start up Go Go Go Go

[00:03:59] 开始开始 去吧 去吧 去吧 Go!!

[00:03:59] 振り返らずに進め パンツ見せて見せて

[00:04:02] 勇往直前绝不回头! 把内裤给我看给我看给我看

[00:04:02] 見せて見せて貰ってもよろしいですか?

[00:04:06] 给我看可以吗?

[00:04:06] 斜め40度は45度より難しい yeah

[00:04:12] 倾斜40度比倾斜45度更难

[00:04:12] やって来た来た 今日も来た来た

[00:04:15] 终于来到了 今天也来到了

[00:04:15] 北から南から遥かな宇宙のかなに

[00:04:17] 从北南方向至遥远的宇宙彼方

[00:04:17] 虹を越えてやって来た

[00:04:19] 跨越彩虹来到了

[00:04:19] Over The Rainbowまだか

[00:04:24] 跨过彩虹 还没到啊!

[00:04:24] Bone Bone Bo Bo Bo

[00:04:27] 咚咚咚咚

[00:04:27] Bo Bo Bo Bo Bo Bone

[00:04:29] 咚咚咚咚