《Beautiful， Loved and Blessed》歌词

[00:00:00] Beautiful, Loved and Blessed - Prince

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Prince

[00:00:00] Lyrics by：Prince

[00:00:00] Composed by：Prince

[00:00:00] Composed by：Prince

[00:00:00] Arranged by：Prince

[00:00:00] Produced by：Prince

[00:00:00] Wake up

[00:00:00] Arranged by：Prince

[00:00:00] Produced by：Prince

[00:00:06] 醒一醒

[00:00:06] You're beautiful loved and blessed

[00:00:17]

[00:00:17] Feel me I think I do

[00:00:21] 感受我的心情我想我知道

[00:00:21] When you found me I was just a piece of clay

[00:00:26] 当你找到我时我只是一片泥土

[00:00:26] I was formless you gave me a new name

[00:00:31] 我没有形状你给了我一个新名字

[00:00:31] With the breath of life I now live abundantly

[00:00:36] 有了生命的气息我现在活得丰盛无比

[00:00:36] All I needed was the potter's hand

[00:00:38] 我只需要一个陶工的手

[00:00:38] And the blood on Calvary that's right

[00:00:41] 加略山的圣血就是这样

[00:00:41] But to much power tell it

[00:00:44] 但是要有多大的力量告诉我

[00:00:44] Can can sometimes turn to shame

[00:00:46] 有时会变成耻辱

[00:00:46] To much desire

[00:00:48] 满足欲望

[00:00:48] Sometimes makes you feel the same come on

[00:00:52] 有时候你也会有同样的感觉来吧

[00:00:52] But forgiveness is how you win the game

[00:00:56] 但宽恕是你赢得这场游戏的秘诀

[00:00:56] I begged for truth now I know the truth

[00:00:58] 我苦苦哀求如今我知道了真相

[00:00:58] And that is when you came and said I was

[00:01:02] 就在那时你出现在我面前说我

[00:01:02] Beautiful loved and blessed

[00:01:07] 美丽的爱与祝福

[00:01:07] I'm better than the day before

[00:01:09] 我比前一天好多了

[00:01:09] 'Cause you made me confess that I am

[00:01:12] 因为你让我承认

[00:01:12] Beautiful loved and blessed

[00:01:16] 美丽的爱与祝福

[00:01:16] When you're free you're really free indeed

[00:01:19] 当你自由自在时你真的自由自在

[00:01:19] All you gotta do is just plant the seed

[00:01:22] 你要做的就是播下种子

[00:01:22] A constant battle to stay ahead of the game

[00:01:27] 为保持领先地位而不懈奋斗

[00:01:27] Is anybody famous when everybody wants fame

[00:01:32] 当每个人都渴望名声的时候是否有人名声大噪

[00:01:32] Always trying to break you down

[00:01:35] 总是试图将你击垮

[00:01:35] Thinkin' that'll raise 'em up

[00:01:37] 以为这样就能让他们振作起来

[00:01:37] I just wanna be happy

[00:01:39] 我只想开心

[00:01:39] Come take this bitter cup from me

[00:01:42] 来吧把这杯苦酒拿走

[00:01:42] If I were ever to write my life story

[00:01:47] 如果我要写下我的人生经历

[00:01:47] I could truly say through all the pain and glory

[00:01:53] 经历过所有的痛苦和荣耀我可以说

[00:01:53] I was just a piece of clay

[00:01:55] 我只是一块泥土

[00:01:55] In need of the potter's hand

[00:01:57] 需要陶艺家的援手

[00:01:57] 'Cause when you whispered in my ear

[00:01:59] 因为当你在我耳边轻语

[00:01:59] The words I so now understand oh

[00:02:03] 这些话我现在才明白

[00:02:03] Beautiful loved and blessed

[00:02:08] 美丽的爱与祝福

[00:02:08] I'm better than the day before

[00:02:10] 我比前一天好多了

[00:02:10] 'Cause you made me confess that I am

[00:02:13] 因为你让我承认

[00:02:13] Beautiful loved and blessed

[00:02:17] 美丽的爱与祝福

[00:02:17] When you're free you're really free indeed

[00:02:20] 当你自由自在时你真的自由自在

[00:02:20] All you gotta do is just plant the seed

[00:02:23] 你要做的就是播下种子

[00:02:23] Everything you made you said

[00:02:24] 你说的每一句话

[00:02:24] That's good

[00:02:25] 很好

[00:02:25] Before the fall of man you said

[00:02:27] 在人类灭亡之前你说

[00:02:27] That's good

[00:02:28] 很好

[00:02:28] Every time I walk in faith that's good

[00:02:30] 每当我坚定信念这很好

[00:02:30] You let me see another day that's good

[00:02:33] 你让我期待新的一天那就好

[00:02:33] Before the earth was made you said

[00:02:35] 在地球形成之前你说

[00:02:35] Tamar I will lead the way and you'll go far

[00:02:38] Tamar我会为你引路你会走得很远

[00:02:38] Knowledge and understanding

[00:02:39] 知识和理解

[00:02:39] Understanding is good

[00:02:40] 善解人意

[00:02:40] And when I wake up in the morning

[00:02:42] 当我早上醒来

[00:02:42] All I hear in my hood is people saying that they're

[00:02:44] 在我的地盘我只听到人们说

[00:02:44] Beautiful loved and blessed

[00:02:48] 美丽的爱与祝福

[00:02:48] When you rescue me from the darkness

[00:02:50] 当你把我从黑暗中拯救出来

[00:02:50] And our heart just must confess

[00:02:54] 我们的心必须忏悔

[00:02:54] Beautiful loved and blessed

[00:02:58] 美丽的爱与祝福

[00:02:58] When you're free you're free indeed

[00:03:00] 当你自由自在时你真的自由自在

[00:03:00] All you gotta do is just plant the seed

[00:03:03] 你要做的就是播下种子

[00:03:03] Hey hey hey

[00:03:06] Hey hey hey

[00:03:06] Wake up it's a new day

[00:03:08] 醒一醒这是崭新的一天

[00:03:08] Hey hey hey

[00:03:10] Hey hey hey

[00:03:10] Wave you're hands in the air and say

[00:03:13] 挥舞着你的双手对我说

[00:03:13] Hey hey hey

[00:03:16] Hey hey hey

[00:03:16] Wake up it's a new day

[00:03:18] 醒一醒这是崭新的一天

[00:03:18] Hey hey hey

[00:03:21] Hey hey hey

[00:03:21] Wave you're hands in the air and say

[00:03:29] 挥舞着你的双手对我说

[00:03:29] Beautiful loved and blessed

[00:03:34] 美丽的爱与祝福

[00:03:34] You rescued me from the darkness in the wilderness

[00:03:38] 你将我从荒野中的黑暗中拯救出来

[00:03:38] But I am beautiful loved and blessed

[00:03:44]

[00:03:44] No matter what the challenge

[00:03:46] 无论面临什么挑战

[00:03:46] I always pass the test

[00:03:48] 我总能通过考验

[00:03:48] That's what I am beautiful

[00:03:52]

[00:03:52] Beautiful

[00:03:53] 美丽的

[00:03:53] That's what I am beautiful

[00:03:54]

[00:03:54] I don't mean to put nobody down

[00:03:56] 我不想让任何人失望

[00:03:56] Still I must confess that I am

[00:04:00] 但我必须承认

[00:04:00] Beautiful that's what I am

[00:04:03] 美丽动人这就是我

[00:04:03] That's what I am

[00:04:04] 这就是我

[00:04:04] When you wanna give up don't 'cause you know

[00:04:07] 当你想放弃时不要放弃因为你知道

[00:04:07] You always got a friend

[00:04:09] 你总有一个朋友

[00:04:09] That's what I am that's what I am

[00:04:13] 这就是我

[00:04:13] That's' what I am

[00:04:15] 这就是我

[00:04:15] Beautiful beautiful

[00:04:19] Beautiful beautiful

[00:04:19] That's what I am that's what I am

[00:04:24] 这就是我

[00:04:24] That's' what I am

[00:04:25] 这就是我

[00:04:25] Beautiful beautiful

[00:04:29] Beautiful beautiful

[00:04:29] Oh yeah oh yeah

[00:04:51]

[00:04:51] Beautiful beautiful

[00:05:01] Beautiful beautiful

[00:05:01] Beautiful beautiful

[00:05:06] Beautiful beautiful