《Point Of No Return(Album Version)》歌词

[00:00:00] Point Of No Return (Album Version) - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:12]

[00:00:12] Album: Astronaut

[00:00:25]

[00:00:25] The random aspects of our lives

[00:00:30] 生命中毫无规律的事情

[00:00:30] Come together once in a while

[00:00:36] 一并前来

[00:00:36] So blinding and decidedly

[00:00:41] 让人糊涂，这样决绝

[00:00:41] Naivete falls from our eyes

[00:00:48] 眼中流下天真的泪水

[00:00:48] And we'll not regain

[00:00:53] 泪水不会回流

[00:00:53] As we watch the tower falling down

[00:00:58] 当我们看到高塔倒下

[00:00:58] Maybe things can change

[00:01:01] 可能世事都会改变

[00:01:01] Only if you want

[00:01:06] 只要你愿意

[00:01:06] Maybe things can change

[00:01:09] 可能世事都会改变

[00:01:09] Only if you want

[00:01:15] 只要你愿意

[00:01:15] You know you know there's no avoiding

[00:01:21] 你知道，你知道，这无处藏身

[00:01:21] The lesson to be learned

[00:01:23] 要学会

[00:01:23] The lesson to be learned

[00:01:27] 要学会

[00:01:27] The point of no return

[00:01:32] 在没有退路的境地生存

[00:01:32] You say "What if "

[00:01:34] 你说，如果

[00:01:34] But can you live it

[00:01:37] 那你能活下来吗？

[00:01:37] It's all that we deserve

[00:01:39] 我们就应该活下来

[00:01:39] It's all that we deserve

[00:01:43] 我们就应该活下来

[00:01:43] The point of no return

[00:01:51] 在没有退路的境地生存

[00:01:51] Don't blame yourself

[00:01:54] 别责怪自己

[00:01:54] Don't blame me

[00:01:57] 别责怪我

[00:01:57] But we're the ones

[00:01:59] 我们是一个整体

[00:01:59] Who can feed the ground

[00:02:03] 我们能养育这片土地

[00:02:03] So this poison tree don't let it grow again

[00:02:09] 那么别让这棵毒树再次生长

[00:02:09] And from this glass and broken earth

[00:02:15] 在这遍地狼藉破碎的土地上

[00:02:15] There is a way that can be built

[00:02:20] 有一种创造生活的方法

[00:02:20] A better life for everyone

[00:02:25] 让每个人过得更好

[00:02:25] Maybe things can change

[00:02:28] 可能世事都会改变

[00:02:28] Only if you want

[00:02:33] 只要你愿意去做

[00:02:33] Maybe things can change

[00:02:36] 可能世事都会改变

[00:02:36] Only if you want

[00:02:41] 只要你愿意去做

[00:02:41] You know you know there's no avoiding

[00:02:47] 你知道，你知道，这无处藏身

[00:02:47] The lesson to be learned

[00:02:50] 要学会

[00:02:50] The lesson to be learned

[00:02:54] 要学会

[00:02:54] The point of no return

[00:02:58] 在没有退路的境地生存

[00:02:58] You say "What if "

[00:03:00] 你说

[00:03:00] But can you live it

[00:03:04] 那你能活下来吗？

[00:03:04] It's all that we deserve

[00:03:06] 我们就应该活下来

[00:03:06] It's all that we deserve

[00:03:10] 我们就应该活下来

[00:03:10] The point of no return

[00:03:15] 在没有退路的境地生存

[00:03:15]

[00:04:05]

[00:04:05] You know you know there's no avoiding

[00:04:10] 你知道，你知道，这无处藏身

[00:04:10] The lesson to be learned

[00:04:13] 要学会

[00:04:13] The lesson to be learned

[00:04:17] 要学会

[00:04:17] The point of no return

[00:04:22] 在没有退路的境地生存

[00:04:22] You say "What if "

[00:04:24] 你说，如果

[00:04:24] But can you live it

[00:04:27] 那你能活下来吗？

[00:04:27] It's all that we deserve

[00:04:29] 我们就应该活下来

[00:04:29] It's all that we deserve

[00:04:34] 我们就应该活下来

[00:04:34] The point of no return

[00:04:38] 在没有退路的境地生存

[00:04:38] You know you know there's no avoiding

[00:04:43] 你知道，你知道，这无处藏身

[00:04:43] The lesson to be learned

[00:04:48] 要学会