《Mrs. McGrath》歌词

[00:00:00] Mrs McGrath
[00:00:15] //
[00:00:15] "Mrs McGrath " the sergeant said
[00:00:17] 麦克格瑞丝夫人 海军中士说道
[00:00:17] "Would you like to make a solider out of your son Ted
[00:00:20] 您希望您的儿子泰德成为一名士兵吗
[00:00:20] With a scarlet coat and a big cocked hat
[00:00:23] 他会身着红色军服 头戴三角帽
[00:00:23] And Mrs McGrath wouldn't you like that "
[00:00:26] 麦克格瑞丝夫人您不喜欢那样吗
[00:00:26] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:00:31] //
[00:00:31] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:00:37] //
[00:00:37] Now Mrs McGrath lived on the shore
[00:00:39] 如今 麦克格瑞丝夫人居住在海滨
[00:00:39] And after seven years or more
[00:00:42] 在七年之后甚至更久
[00:00:42] She spied a ship come into the bay
[00:00:44] 她看到一艘船驶入海湾
[00:00:44] With her son from far away
[00:00:48] 这艘远道而来的船上载着她的儿子
[00:00:48] "Oh captain dear where have you been
[00:00:50] 哦亲爱的船长 您到过哪里
[00:00:50] You've been sailing the Mediterranean
[00:00:53] 您曾驶去过地中海
[00:00:53] Have you news of my son Ted
[00:00:55] 那您可有关于我儿子泰德的消息
[00:00:55] Is he living or is he dead "
[00:00:59] 他是活着还是已经死去
[00:00:59] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:04] //
[00:01:04] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:10] //
[00:01:10] Up came Ted without any legs
[00:01:12] 失去了双腿的泰德出现在她面前
[00:01:12] And in their place two wooden pegs
[00:01:15] 在他们居住的地方 这被叫作拥有两根木桩的人
[00:01:15] She kissed him a dozen times or two
[00:01:17] 她久久地亲吻泰德
[00:01:17] And said "My god Ted is it you "
[00:01:20] 说 上帝啊, 你是泰德吗
[00:01:20] "Now were you drunk or were you blind
[00:01:22] 你失去双腿的时候 是喝醉了吗
[00:01:22] When you left your two fine legs behind
[00:01:26] W还是你的双眼在当时看不到任何东西
[00:01:26] Or was it walking upon the sea
[00:01:28] 你是不是曾在大海中行军
[00:01:28] That wore your two fine legs away "
[00:01:31] 以至于将你健壮的双腿磨损
[00:01:31] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:36] //
[00:01:36] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:41] //
[00:01:41] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:47] //
[00:01:47] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:01:52] //
[00:01:52] "No I wasn't drunk and I wasn't blind
[00:01:54] 不 在我失去双腿时 我没有喝醉
[00:01:54] When I left my two fine legs behind
[00:01:57] 我的双眼也能看清任何东西
[00:01:57] A cannon ball on the fifth of May
[00:02:00] 是五月五日的一场炮击
[00:02:00] TOre my two fine legs away "
[00:02:03] 将我的双腿带走
[00:02:03] "Oh Teddy boby " the window cried
[00:02:05] 哦 我可怜的孩子泰德 这个寡妇哭泣着说
[00:02:05] "Your two fine legs were your mother's pride
[00:02:08] 你健壮的双腿曾是你母亲的骄傲
[00:02:08] Stumps of a tree won't do at all
[00:02:10] 即使是一棵树的树桩 也不会砍掉
[00:02:10] Why didn't you run from the cannon ball "
[00:02:13] 为什么在炮弹降落时 你不跑开
[00:02:13] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:02:18] //
[00:02:18] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:02:24] //
[00:02:24] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:02:29] //
[00:02:29] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:06] //
[00:03:06] "All foreign wars I do proclaim
[00:03:08] 我一直确信所有的战争
[00:03:08] Live on the blood and the mothers'pain
[00:03:11] 都建立在鲜血和母亲的伤痛之上
[00:03:11] I'd rather have my son as he used to be
[00:03:14] 我宁愿我的儿子像往日一样平庸
[00:03:14] Than the King of America and his whole navy "
[00:03:19] 也不想他成为美国的统治者和整个海军的领导
[00:03:19] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:24] //
[00:03:24] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:29] //
[00:03:29] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:34] //
[00:03:34] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:39] //
[00:03:39] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:45] //
[00:03:45] With your too-ri-a fol-di-diddle-da too-ri oor-ri oor-ri-a
[00:03:50] //
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- rio [Spangle call Lilli line]
- It’s So Easy [Paul McCartney]
- 青い週末 [本田美奈子]
- 爱よ爱よ [夏川りみ]
- Moving On Up [M People]
- 阴阳先生 [封茗囧菌]
- 八重樱#崩坏学园2崩坏嘉年华 [西瓜Kune]
- 爱情是一场梦 [MC另类鹏]
- Apa Salahku [Ernie Djohan]
- Le Loco-Motion [Sylvie Vartan]
- Tramps And Hawkers [The Dubliners]
- I Know [Good Shoes]
- I Wanna Go Home [Joyce&Manning&Reichners&B]
- El Corro De La Patata [Monano y su Banda]
- Low [Hanni El Khatib]
- Over [Platinum Country All-Star]
- Menyesalnya Aku [Ryan Hartanto Tedja]
- Sou Assim [Israela Claro&Lito Atalai]
- Annabelle Lee [Harry Belafonte]
- Guajiro [Orishas]
- You Hit The Spot [Milos Vujovic]
- 一切都已离开 [MC夜舞]
- 你在我心中永远是最美 [孙青]
- Break The B**ch Down(Explicit) [Kevin Gates&K. Camp]
- 美丽幻化 [花世纪乐团]
- I’M AN ALBATROZ(128 BPM Workout Remix) [DJ Space’C]
- Touch(Acoustic) [Little Mix]
- Reality(Mora Version) [Louie Austen]
- 1. O Fortuna(Live) [Sydney Philharmonia Symph]
- How Insensitive(Album Version|Insensatez) [Ella Fitzgerald]
- Can’t Buy Me Love [The BNB]
- Everything I Have Is Yours [Faron Young]
- This Year’s Kisses (01-25-37) [Teddy Wilson Trio]
- 魅力之光 [妞妞]
- 男人一定要出人头地(Remix) [北离]
- Wave of Mutilation(feat. Joey Santiago)[Bonus Track] [Rhett Miller&Joey Santiag]
- Nada Faz Sentido(Ao Vivo) [Fernando & Sorocaba]
- Who’s Gonna Catch You When You Fall [Mel & Kim]
- La tactique du gendarme [Bourvil]
- Wizard Club [UVERworld]
- Singularity [New Order]
- 鬼哭狼嚎 超级恐怖 恐怖音效 [网络歌手]