《Take Your Time (Coming Home)》歌词

[00:00:00] Take Your Time (Coming Home) (Explicit) - Fun. (欢娱乐队)

[00:00:32] //

[00:00:32] Take your time coming home.

[00:00:35] 占用点时间 回家吧

[00:00:35] Hear the wheels as they roll.

[00:00:39] 听着车轮在转动

[00:00:39] Let your lungs fill up with smoke.

[00:00:42] 让你的肺部弥漫着烟

[00:00:42] Forgive everyone.

[00:00:47] 原谅每个人

[00:00:47] She is here and now she is gone

[00:00:54] 她在这里 现在她已经走了

[00:00:54] We had plans,

[00:00:55] 我们有过计划

[00:00:55] We can't help but make love.

[00:01:01] 我们禁不住只能去亲热

[00:01:01] It's a beautiful thing

[00:01:03] 那真是很美好的一件事

[00:01:03] When you love somebody,

[00:01:05] 当你爱上了某人

[00:01:05] And I love somebody.

[00:01:09] 我也爱上了某人

[00:01:09] Yeah I love somebody.

[00:01:15] 是的 我爱上了某人

[00:01:15] Take your time coming home.

[00:01:19] 占用点时间 回家吧

[00:01:19] Hear the wheels as they roll.

[00:01:22] 听着车轮在转动

[00:01:22] Let your lungs fill up with smoke.

[00:01:26] 让你的肺部弥漫着烟

[00:01:26] Forgive everyone.

[00:01:30] 原谅每个人

[00:01:30] I don't think I'd been misled,

[00:01:32] 我觉得我不会走错方向

[00:01:32] It was a rock 'n' roll band,

[00:01:35] 那是个摇滚乐队

[00:01:35] I'm still standing,

[00:01:37] 我还在伫立着

[00:01:37] Take your time coming home.

[00:01:45] 占用点时间 回家吧

[00:01:45] See, of everyone who called,

[00:01:49] 看看大家的呼唤

[00:01:49] Very few said "We believe in you."

[00:01:53] 很少有人说 我们信任你

[00:01:53] The overwhelming choice said

[00:01:56] 压倒性的声音在喊着

[00:01:56] I'm just a boy inside a voice

[00:02:00] 我只是有发言权的一个男孩

[00:02:00] And if that's true, is it true, if it's true,

[00:02:04] 如果那是真的 那是真的吗

[00:02:04] Then what the f**k have

[00:02:06] 那我究竟是在做什么

[00:02:06] I been doing the last six years?

[00:02:10] 过去的六年我做了些什么

[00:02:10] How did I end up here?

[00:02:13] 我怎么会如此结局

[00:02:13] How did I find love

[00:02:15] 我是怎么找到爱的

[00:02:15] And conquer all of my fears?

[00:02:19] 并征服了自己的恐惧

[00:02:19] See, I made it out.

[00:02:21] 看吧 我做到了

[00:02:21] Out from under the sun.

[00:02:24] 就在太阳下 我做到了

[00:02:24] And the truth is that I feel better

[00:02:28] 事实就是我感觉好多了

[00:02:28] Because I've forgiven everyone.

[00:02:32] 因为我已经原谅了每个人

[00:02:32] Now I'm not scared

[00:02:34] 现在我不害怕

[00:02:34] Of a sound

[00:02:36] 声音

[00:02:36] Or the states

[00:02:38] 美国

[00:02:38] Or the stages.

[00:02:40] 或是舞台了

[00:02:40] I'm not scared

[00:02:42] 我不害怕了

[00:02:42] I've got friends,

[00:02:44] 我有朋友

[00:02:44] Took my call,

[00:02:46] 愿意接我的电话

[00:02:46] Came courageous.

[00:02:50] 我又有勇气了

[00:02:50] Now I feel like I am home.

[00:03:07] 现在我觉得我就像在家里

[00:03:07] One more thing,

[00:03:08] 还有一件事

[00:03:08] I keep having this dream

[00:03:11] 我一直在做着这个梦

[00:03:11] Where I'm standing on a mountain

[00:03:14] 我站在一座山上

[00:03:14] Looking out, on the street

[00:03:18] 向下看着街道

[00:03:18] I can hear kids in low-income housing singing

[00:03:22] 我能看到低收入家庭里的孩子在唱着

[00:03:22] "We're through with causing a scene"

[00:03:25] 我们玩完了 引起了人们的围观

[00:03:25] I don't know what it means

[00:03:29] 我不知道那是什么意思

[00:03:29] But I too, am through with causing a scene.

[00:04:05] 但我也结束了 引起了围观

[00:04:05] She is here and now I think she's ready to go.

[00:04:12] 她在这里 现在我觉得她要走了

[00:04:12] For every love that's lost I heard a new one comes.

[00:04:20] 对于每一份失去的爱 都会有新的爱再来临

[00:04:20] So come on with me,

[00:04:22] 所以和我一起来吧

[00:04:22] Sing along with me,

[00:04:23] 和我一起唱

[00:04:23] Let the wind catch your feet.

[00:04:26] 让风跟随着你的脚步

[00:04:26] If you love somebody,

[00:04:32] 如果你爱上了某人

[00:04:32] You'd better let them know.

[00:04:37] 你最好告诉他

[00:04:37] To take your time coming home.

[00:04:41] 占用点时间 回家吧

[00:04:41] Hear the wheels as they roll.

[00:04:45] 听着车轮在转动

[00:04:45] Let your lungs fill up with smoke.

[00:04:48] 让你的肺部弥漫着烟

[00:04:48] Forgive everyone.

[00:04:52] 原谅每个人

[00:04:52] I don't think I'd been misled,

[00:04:55] 我觉得我不会走错方向

[00:04:55] It was a rock 'n' roll band,

[00:04:57] 那是个摇滚乐队

[00:04:57] I'm still standing,

[00:04:59] 我还在伫立着

[00:04:59] Take your time coming home.

[00:05:06] 占用点时间 回家吧

[00:05:06] I can take your time coming home.

[00:05:10] 我能占用你的时间 回家吧

[00:05:10] Take your time coming home.

[00:05:14] 占用点时间 回家吧

[00:05:14] Take your time coming home.

[00:05:22] 占用点时间 回家吧

[00:05:22] Take your time coming home.

[00:05:25] 占用点时间 回家吧

[00:05:25] Take your time coming home.

[00:05:29] 占用点时间 回家吧

[00:05:29] Take your time coming home.

[00:05:36] 占用点时间 回家吧

[00:05:36] Say i want hear you

[00:05:39] 我想听到你的声音

[00:05:39] I say i want hear you

[00:05:43] 我说我想听到你的声音

[00:05:43] I say i want paking you down 'cause i causing a scene.

[00:05:50] 我说我想让你打包好 因为我在引人围观

[00:05:50] Take your time

[00:05:55] 别着急慢慢来