《Viva la Vida》歌词

[00:00:14] I used to rule the world
[00:00:17] 过去,我统治着整个世界
[00:00:17] Seas would rise when I gave the word
[00:00:20] 只要我发话,海水就会上涨
[00:00:20] Now in the morning I sleep alone
[00:00:23] 现在,每天早晨我都要一个人打扫
[00:00:23] Sweep the streets I used to own
[00:00:41] 打扫这个我曾统治的街道
[00:00:41] I used to roll the dice
[00:00:45] 过去,我孤注一掷
[00:00:45] Feel the fear in my enemy's eyes
[00:00:47] 我能感觉到敌人眼中的恐惧
[00:00:47] Listen as the crowd would sing
[00:00:52] 听着人们唱歌
[00:00:52] Now the old king is dead Long live the king
[00:00:55] 现在,老国王去世了,国王万岁
[00:00:55] One minute I held the key
[00:00:59] 只用了一分钟,我藏起了钥匙
[00:00:59] Next the walls were closed on me
[00:01:02] 紧接着那座墙就向我关起了大门
[00:01:02] And I discovered that my castles stand
[00:01:06] 我发现了我的城堡矗立着
[00:01:06] Upon pillars of salt and pillars of sand
[00:01:10] 在盐和沙子制成的支柱上
[00:01:10] I hear Jerusalem bells a ringing
[00:01:13] 我听到耶路撒冷的铃声响了
[00:01:13] Roman Cavalry choirs are singing
[00:01:17] 罗马骑兵的诗班在歌唱
[00:01:17] Be my mirror my sword and shield
[00:01:20] 做我的镜子,做我的刀剑,做我的盾牌安保
[00:01:20] My missionaries in a foreign field
[00:01:23] 我的传教士在外国的领土上
[00:01:23] For some reason I can't explain
[00:01:27] 由于那难以明说的理由
[00:01:27] Once you go there was never never an honest word
[00:01:34] 你一旦去了那里,就永远不会有一句真话了
[00:01:34] That was when I ruled the world
[00:01:51] 那就是在我统治整个世界的时候
[00:01:51] It was the wicked and wild wind
[00:01:55] 环境恶劣,大风狂吼
[00:01:55] Blew down the doors to let me in
[00:01:58] 大风吹倒门,让我进去
[00:01:58] Shattered windows and the sound of drums
[00:02:02] 砸碎窗子,还能听到敲鼓的声音
[00:02:02] People couldn't believe what I'd become
[00:02:05] 我的人民不会相信我会成这样
[00:02:05] Revolutionaries wait
[00:02:08] 起义军举起大旗,翘首企盼
[00:02:08] For my head on a silver plate
[00:02:12] 盼着我的头颅放在一个银盘子里
[00:02:12] Just a puppet on a lonely string
[00:02:15] 只是在那一根绳子上的傀儡而已
[00:02:15] Oh who would ever want to be king
[00:02:20] 哦,谁曾想过成为国王
[00:02:20] I hear Jerusalem bells a ringing
[00:02:23] 我听到耶路撒冷的铃声响了
[00:02:23] Roman Cavalry choirs are singing
[00:02:26] 罗马骑兵的诗班在歌唱
[00:02:26] Be my mirror my sword and shield
[00:02:29] 做我的镜子,做我的刀剑,做我的盾牌安保
[00:02:29] My missionaries in a foreign field
[00:02:33] 我的传教士在外国的领土上
[00:02:33] For some reason I can't explain
[00:02:36] 由于那难以明说的理由
[00:02:36] I know Saint Peter won't call my name
[00:02:40] 我知道圣彼得不会叫出我的名字
[00:02:40] Never an honest word
[00:02:44] 逆耳忠言便不会存在
[00:02:44] But that was when I ruled the world
[00:03:01] 但是那就是在我统治整个世界的时候
[00:03:01] Ooooo ooooo ooooo oooooo ooooo
[00:03:16] //
[00:03:16] (repeat with chorus)
[00:03:17] //
[00:03:17] I hear Jerusalem bells a ringing
[00:03:19] 我听到耶路撒冷的铃声响了
[00:03:19] Roman Cavalry choirs are singing
[00:03:22] 罗马骑兵的诗班在歌唱
[00:03:22] Be my mirror my sword and shield
[00:03:26] 做我的镜子,做我的刀剑,做我的盾牌安保
[00:03:26] My missionaries in a foreign field
[00:03:29] 我的传教士在外国的领土上
[00:03:29] For some reason I can't explain
[00:03:33] 由于那难以明说的理由
[00:03:33] I know Saint Peter won't call my name
[00:03:36] 我知道圣彼得不会叫出我的名字
[00:03:36] Never an honest word
[00:03:39] 逆耳忠言便不会存在
[00:03:39] But that was when I ruled the world
[00:03:44] 但是那就是在我统治整个世界的时候
您可能还喜欢歌手Weezer的歌曲:
随机推荐歌词:
- Assassin [Rob Geer]
- Nobody Wins(Remastered 2003) [Elton John]
- Merry Christmas Mr. Lawrence [坂本龍一]
- Let It Snow [安田レイ]
- 中文(Doremi) [儿歌]
- 欢聚一堂 +欢聚 [卓依婷]
- Quiero Llenarme de Ti [Sandro]
- Party in the USA [Halloween Party Songs]
- C’mon Everybody [Eddie Cochran]
- Let The Good Times Roll [The American Party Heroes]
- Count the Clouds [Don Gorda Project&The Sur]
- Dancing in the Street [Martha Reeves]
- Show Me Love [Waako Acapellas]
- Dime [Selena]
- When I Fall in Love [MATT MONRO]
- Masters Of War [Bob Dylan]
- 报答 [俞力扬]
- Reeperbahn(Penny Lane) [Udo Lindenberg]
- Santa Claus Is Back In Town(Second REHEARSAL) [Elvis Presley]
- Somebody To Love [The Town Bar]
- Drew Barrymore(Explicit) [SZA]
- Léo e Bia [Oswaldo Montenegro]
- Do Re Mi [Woody Guthrie]
- さよならのまばたき (告别的眨眼) [VOCALOID]
- ぼくら [ヘクとパスカル]
- Hook就是副歌吗 [旭]
- Cindy, oh Cindy [Margot Eskens]
- 残碎的梦 [MC小金金]
- Bila Bulan Tak Hadir [Matter Halo]
- Hoy es sólo hoy [Agustin Casanova&Gastón S]
- 一人想い [DiVA]
- The Surrey With The Fringe On Top [Betty Garde&Joan Roberts&]
- Dem Bones [The Hit Crew]
- Hello Goodbye [Knightsbridge]
- Carry Me Home(Shiny Thing) [Joana Serrat]
- I’ll Take You There [BeBe & CeCe Winans&Mavis ]
- Honey [Sarah Vaughan]
- 一个人的情人节 [刘昊]
- Tender Years(Remastered) [George Jones]
- Anyone Else [Marissa Nadler]
- Indian Summer [George Wallington Quintet]
- 秋冬 [原大辅]