《Buyou(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Buyou - Keri Hilson (凯丽·希尔森)

[00:00:00] //

[00:00:00] One for the paper two for the money

[00:00:03] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:00:03] My girls get money

[00:00:04] 我的女孩们得到了钱

[00:00:06] You see this is what I like to call buyou music

[00:00:09] 你看，这就是我喜欢称为buyou的音乐

[00:00:09] Cause you better buy you a car

[00:00:11] 因为你最好给自己买一辆车

[00:00:11] You better buy you a phone

[00:00:12] 你最好给自己买一部手机

[00:00:12] And you better buy you some where to stay

[00:00:14] 你最好给自己买一些可以待的地方

[00:00:14] Or I'mma walk right by you

[00:00:16] 我要和你一起走

[00:00:17] I don't know what's going on baby

[00:00:20] 我不知道发生什么了宝贝

[00:00:20] What the hell is going wrong baby

[00:00:22] 到底什么错了宝贝

[00:00:22] Used to take me to dinner

[00:00:24] 过去常常带我去吃饭

[00:00:24] Used to take me shopping

[00:00:25] 过去常常带我去购物

[00:00:25] Now you asking me for my paper

[00:00:28] 现在你问我要钱

[00:00:28] It's my money boy my money

[00:00:31] 这是我的钱，男孩

[00:00:31] Bet you never get ever

[00:00:32] 我打赌你永远不会得到一毛钱

[00:00:32] Another dime from me

[00:00:34] 从我这里

[00:00:34] No you can't use the phone baby

[00:00:36] 不，你不能打电话，宝贝

[00:00:36] Think you need to get your own

[00:00:38] 认为你需要得到你们自己的

[00:00:39] Was looking for a man to hold me down

[00:00:42] 找一个男人抱着我

[00:00:42] But how'd I end up with you

[00:00:45] 但我怎么跟你结束

[00:00:46] Yeah baby you

[00:00:47] 宝贝

[00:00:48] And as hard as I try

[00:00:51] 你像我一样努力

[00:00:51] Sometimes it gets hard paying

[00:00:53] 有时候很难支付

[00:00:53] All these bills

[00:00:54] 所有这些账单

[00:00:54] The note on the car

[00:00:55] 以及车上的罚单

[00:00:55] So I don't need no broke broke

[00:00:57] 所以我不需要破坏

[00:00:57] Boy tryna holla

[00:00:58] 男孩想要大叫

[00:00:58] So baby shut it up 'til you

[00:01:00] 所以宝贝闭嘴

[00:01:00] Show me dollars aye

[00:01:01] 直到你给我钱

[00:01:01] One for the paper two for the money

[00:01:04] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:01:04] Brand new bags new shoes yeah I want it

[00:01:07] 我想要这个品牌的新包新鞋

[00:01:07] All my girls fly girls getting money

[00:01:10] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:01:10] All my girls fly girls getting money

[00:01:12] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:01:12] One for the paper two for the money

[00:01:15] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:01:15] Nails did hair did gap yeah I want it

[00:01:18] 我想要做指甲做头发

[00:01:18] One for the paper two for the money

[00:01:21] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:01:21] All my girls fly girls getting money

[00:01:23] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:01:24] You want a ride die chick baby

[00:01:27] 宝贝你想要搭车

[00:01:27] But you ain't got a whip baby

[00:01:30] 但你没有车夫

[00:01:30] It ain't gon' happen you ain't got sh*t

[00:01:32] 什么都不发生，那你就什么都不是

[00:01:32] You need a walk die chick baby yeah

[00:01:36] 宝贝你需要步行

[00:01:36] Yeah yeah that's funny

[00:01:37] 那很有趣

[00:01:37] Don't look my way

[00:01:39] 别看我

[00:01:39] If you ain't got that money

[00:01:40] 如果你得不到那些钱

[00:01:40] And I ain't making nothing to eat baby

[00:01:43] 宝贝，我什么吃的都没做

[00:01:43] I think it's time you treat baby

[00:01:46] 我想是时候你款待我了

[00:01:47] Was looking for a man to hold me down

[00:01:49] 找一个男人抱着我

[00:01:49] But how'd I end up with you Yeah baby you

[00:01:56] 但我怎么跟你结束

[00:01:56] And as hard as I try

[00:01:58] 像我一样努力

[00:01:58] Sometimes it gets hard paying

[00:02:00] 有时候很难支付

[00:02:00] All these bills

[00:02:01] 所有这些账单

[00:02:01] The note on the car

[00:02:02] 以及车上的罚单

[00:02:02] So I don't need no broke broke

[00:02:04] 所以我不需要破坏

[00:02:04] Boy tryna holla

[00:02:05] 男孩想要大叫

[00:02:05] So baby shut it up til you

[00:02:07] 所以宝贝闭嘴

[00:02:07] Show me dollars aye

[00:02:08] 直到你给我钱

[00:02:08] One for the paper two for the money

[00:02:11] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:02:11] Brand new bags new shoes yeah I want it

[00:02:14] 我想要这个品牌的新包新鞋

[00:02:14] All my girls fly girls getting money

[00:02:17] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:02:17] All my girls fly girls getting money

[00:02:19] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:02:19] One for the paper two for the money

[00:02:22] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:02:22] Nails did hair did gap yeah I want it

[00:02:25] 我想要做指甲做头发

[00:02:25] One for the paper two for the money

[00:02:28] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:02:28] All my girls fly girls getting money

[00:02:30] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:02:31] I see it's hard not to see

[00:02:34] 我看这不难理解

[00:02:34] Face like Aaliyah

[00:02:35] 脸长得像Aaliyah

[00:02:35] And plus a college degree-ah

[00:02:36] 再加上有个大专文凭

[00:02:36] Climbing up the ladder at

[00:02:38] 爬上梯子

[00:02:38] That full time job

[00:02:39] 做全职工作

[00:02:39] Tell me how the hell you end up

[00:02:40] 告诉我你是怎么应付

[00:02:40] With a full time slob

[00:02:42] 全职工作的

[00:02:42] I mean you been a ride a die for

[00:02:44] 我的意思是你被利用了

[00:02:44] Paid for the dinner and the movie

[00:02:46] 为晚餐和看电影付钱

[00:02:46] And the popcorn

[00:02:47] 还要买爆米花

[00:02:47] How you figure it's gon' last he just sit up

[00:02:49] 你如何觉得他只是

[00:02:49] On his a**

[00:02:50] 坐起来

[00:02:50] And play that damn X-box that you cop for

[00:02:52] 玩那该死的X-box

[00:02:53] Buyou buyou how much to try you

[00:02:56] buyou 多少你试试

[00:02:56] Ain't saying you for sale

[00:02:57] 不要说你是待售的

[00:02:57] But baby let's be for real

[00:02:59] 但宝贝，让我们成为现实

[00:02:59] Buyou buyou sh*t that I can buy you

[00:03:01] 我可以买给你

[00:03:01] These two are the same

[00:03:03] 这两个是相同的

[00:03:03] Either they can't alright you

[00:03:04] 或者他们不会让你感觉好

[00:03:04] Stringing you along allow me to untie you

[00:03:07] 欺骗你，允许我给你解开

[00:03:07] Vitamin D supply you let them

[00:03:09] 让他们给你提供维生素D

[00:03:09] Little boys walk by you

[00:03:10] 小男孩从你身旁经过

[00:03:10] They fronting cause they broke

[00:03:11] 他们面对面，因为他们分手了

[00:03:11] But the numbers don't lie

[00:03:12] 但这些数字不会说谎

[00:03:12] If they swear they so fly tell me

[00:03:14] 如果他们发誓，他们是如此告诉我的

[00:03:14] Why they never fly you

[00:03:15] 为什么他们不让你飞

[00:03:15] One for the paper two for the money

[00:03:18] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:03:18] Brand new bags new shoes yeah I want it

[00:03:21] 我想要这个品牌的新包新鞋

[00:03:21] All my girls fly girls getting money

[00:03:24] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:03:24] All my girls fly girls getting money

[00:03:26] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:03:26] One for the paper two for the money

[00:03:29] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:03:29] Nails did hair did gap yeah I want it

[00:03:32] 我想要做指甲做头发

[00:03:32] One for the paper two for the money

[00:03:35] 一方面为了钱，另一方面还是为了钱

[00:03:35] All my girls fly girls getting money

[00:03:38] 我所有的女孩得到钱就飞走了

[00:03:38] Get ya own getting money

[00:03:40] 让你自己得到钱

[00:03:40] Get ya own getting money

[00:03:43] 让你自己得到钱

[00:03:43] Get ya own getting money

[00:03:46] 让你自己得到钱

[00:03:46] Don't need no broke broke boy tryna holla

[00:03:49] 不需要破坏，男孩想要大叫

[00:03:49] Get ya own getting money

[00:03:52] 让你自己得到钱

[00:03:52] Get ya own getting money

[00:03:54] 让你自己得到钱

[00:03:54] Get ya own getting money

[00:03:57] 让你自己得到钱

[00:03:57] Don't need no broke broke boy tryna holla

[00:04:00] 不需要破坏，男孩想要大叫