《Batter Up》歌词

[00:00:00] Batter Up - Nelly

[00:00:01] //

[00:00:01] Welcome ladies and gentlemen

[00:00:02] 先生们 女士们 欢迎光临

[00:00:02] This is mark

[00:00:04] 这是Mark

[00:00:04] Oh - who - gives - a - f**k

[00:00:06] 坏男孩

[00:00:06] From 93 TV

[00:00:07] 从93年开始就出名了

[00:00:07] This is my co-host bob buttafuoco

[00:00:10] 这是我的搭档Bob Buttafuoco

[00:00:10] Hey hey guys yeah yeah yeah

[00:00:12] 伙计们

[00:00:12] We got a crowd thats in a frenzy bob

[00:00:15] 大家一起跳起来

[00:00:15] Lets go down to the announcers

[00:00:17] 开始播音

[00:00:17] For the start of the game

[00:00:19] 开始游戏

[00:00:19] And now please rise for the singing

[00:00:23] 现在，大家欢呼歌唱

[00:00:23] Of our national anthem

[00:00:24] 我们的国歌

[00:00:24] I say the fish don't fry in the kitchen

[00:00:27] 我看到在厨房鱼被油煎

[00:00:27] Beans don't burn on the grill

[00:00:30] 不再烤着豆子

[00:00:30] It took a whole lot of tah-ryin

[00:00:33] 大家嗨起来

[00:00:33] Just to get up that hill

[00:00:36] 到那座山丘上

[00:00:36] I said but now were up in the big leagues

[00:00:39] 我们是棒球联盟队

[00:00:39] My dirty its our turn at bat

[00:00:42] 让我们回击

[00:00:42] And just as long as we livin its lunatics playa

[00:00:45] 直到我们死去，疯狂的队员

[00:00:45] It ain't nuttin wrong with that huh - batter up

[00:00:50] 这不是错误，击球员入场

[00:00:50] I'm the first to swing

[00:00:51] 我是第一个队员

[00:00:51] Ima run with that

[00:00:52] 奔跑着

[00:00:52] Give - me - what - you - got thing

[00:00:54] 你有什么都给我

[00:00:54] Hot wings

[00:00:55] 香辣鸡翅

[00:00:55] F**k a dub smoke an ounce show me love

[00:00:57] 笨蛋，抽根烟，爱给我看

[00:00:57] Hit the club me and t-luv holla what

[00:01:02] 整个俱乐部，大家嗨起来

[00:01:02] I put my mack down she throw a curve ball

[00:01:04] 我放下麦克风，她耍着小花招

[00:01:04] She owed milli smoked that herb and some llly-bone

[00:01:07] 她赢得了欢呼声

[00:01:07] She tip-top em optimo

[00:01:09] 她是一个演员

[00:01:09] First base God livin like a worst race

[00:01:12] 一垒，上帝开了一个玩笑

[00:01:12] First chase throw yo people and yo kind

[00:01:15] 第一次追逐，人们很热情

[00:01:15] Second lesson smoke that herb and clear yo mind

[00:01:18] 第二课，吸烟使你头脑清醒

[00:01:18] Its about time second base wisdom rhyme

[00:01:21] 这关乎时间，第二次优美的韵律

[00:01:21] Sittin strong skipped third base and headed home

[00:01:24] 坚强地跳过三垒直奔回家

[00:01:24] Third baseman just don't understand baby what the bong

[00:01:27] 三垒手不会懂婴儿的玩具

[00:01:27] What the f**k wrong with this world today

[00:01:30] 如今这个世界到底怎么了

[00:01:30] With these girls today diamonds and pearls the way

[00:01:33] 如今这些女孩只喜欢钻石和珍珠

[00:01:33] You wasnt f**kin with me leave

[00:01:35] 如果不喜欢我，就走开

[00:01:35] For the wrap thats in my seed

[00:01:36] 这就是我

[00:01:36] Now you stays on yo knees

[00:01:38] 你现在跪下来

[00:01:38] Cause wes be in the big league

[00:01:41] 因为这是一个伟大的时刻

[00:01:41] Cause wes be in the big leauge

[00:01:42] 因为这是一个伟大的时刻

[00:01:42] I say the fish don't fry in the kitchen

[00:01:46] 我看到鱼在厨房被油煎

[00:01:46] Beans don't burn on the grill

[00:01:48] 不再烤着豆子

[00:01:48] It took a whole lot of tah-ryin

[00:01:51] 大家嗨起来

[00:01:51] Just to get up that hill

[00:01:54] 到那座山丘上

[00:01:54] I said but now were up in the big leagues

[00:01:57] 我们是棒球联盟队

[00:01:57] My dirty its our turn at bat

[00:02:00] 让我们回击

[00:02:00] And just as long as we livin its lunatics playa

[00:02:03] 直到我们死去，疯狂的队员

[00:02:03] It ain't nuttin wrong with that huh - batter up

[00:02:06] 这不是错误，击球员入场

[00:02:06] Well you should see me now I'm eatin wheaties now

[00:02:09] 好吧，你看着我，我要吃麦片了

[00:02:09] I'm stealin second and third

[00:02:11] 我偷走一些

[00:02:11] And lookin home peepin greedy now

[00:02:13] 拿回家里，偷偷地吃

[00:02:13] See me now people call me speedy now

[00:02:15] 看着我，大家叫我Speedy

[00:02:15] Known for runnin the quickest miles

[00:02:16] 著名的短跑健将

[00:02:16] Hit and run in any town any ground

[00:02:18] 到处流窜

[00:02:18] Rules fore I hit it

[00:02:20] 打破规则

[00:02:20] Split it lick it and quit it

[00:02:21] 离开他

[00:02:21] And hit it lick it did I say lick it

[00:02:23] 离开他，我是否说过

[00:02:23] Yeah f**k it lick it

[00:02:25] 亲近他，离开他

[00:02:25] Ain't no shame in my game

[00:02:26] 我的游戏不用害羞

[00:02:26] That normal sh*t ain't my thang

[00:02:27] 打破常规

[00:02:27] If I stick with my dick

[00:02:29] 如果我坚持下去

[00:02:29] Then put your mouth on my brains

[00:02:30] 听懂你所说的

[00:02:30] I maintain through the atmosphere

[00:02:32] 我会一直坚持下去

[00:02:32] What we got here

[00:02:33] 我们得到什么

[00:02:33] A sucka in fear hear the roars and the cheers

[00:02:36] 恐惧，欢呼，怒吼

[00:02:36] From the crowd when I take the mile

[00:02:38] 从人群中出头

[00:02:38] Let me show em how

[00:02:39] 让我展示自己

[00:02:39] Hit the ball on the ground

[00:02:41] 在地上打球

[00:02:41] And make em get down

[00:02:42] 让他们停下来

[00:02:42] I say the fish don't fry in the kitchen

[00:02:46] 我看到鱼在厨房被油煎

[00:02:46] Beans don't burn on the grill

[00:02:48] 不再烤着豆子

[00:02:48] It took a whole lot of tah-ryin

[00:02:52] 大家嗨起来

[00:02:52] Just to get up that hill

[00:02:54] 到那座山丘上

[00:02:54] I said but now were up in the big leagues

[00:02:57] 我们是棒球联盟队

[00:02:57] My dirty its our turn at bat

[00:03:00] 让我们回击

[00:03:00] And just as long as we livin its lunatics playa

[00:03:03] 直到我们死去，疯狂的队员

[00:03:03] It ain't nuttin wrong with that huh - batter up

[00:03:07] 这不是错误，击球员入场

[00:03:07] Well uhh this next young batter on deck

[00:03:09] 好的，下一个勇士上场

[00:03:09] Hes still in high school yeah I heard that

[00:03:12] 听说他还是高中生

[00:03:12] Its a great day though

[00:03:12] 这是伟大的一天

[00:03:12] A good high school out in u-city of st louis missouri

[00:03:15] 我们城市最棒的高中

[00:03:15] I think his names umm who knows

[00:03:17] 没人关心他叫什么

[00:03:17] Mur-uhh murphey lee or somethin

[00:03:18] 叫murphey lee或其他的名字

[00:03:18] I want my name not not said but screamed

[00:03:21] 我只想要人们为我自己而欢呼

[00:03:21] I went from fantasies to dreams

[00:03:23] 从幻想到梦想

[00:03:23] Dreams to bigger things

[00:03:24] 梦想是更伟大的东西

[00:03:24] I'm like bennett I been in it since ninety-three

[00:03:27] 我要像bennett一样活到93岁

[00:03:27] You can tell cause my l angle 90 degrees

[00:03:30] 你告诉我，因为我的90度直角

[00:03:30] Ima sixteen year-old school boy platinum skills

[00:03:33] Ima16岁的学生，已经出唱片

[00:03:33] Swear to tell the real the whole real to make a mill

[00:03:37] 我发誓说真话

[00:03:37] I lie little but still talk straight up like motto

[00:03:39] 但我偶尔说一次谎

[00:03:39] I could tell you somethin now

[00:03:41] 我现在告诉你一些事

[00:03:41] You think twice about it tomorrow

[00:03:43] 明天你好好想想

[00:03:43] I promise I gets deeper than file cabinets when rappin

[00:03:46] 我发誓，必须取胜

[00:03:46] Money money money money what's happenin

[00:03:48] 金钱，到底发生了什么事情

[00:03:48] I'm comin up like family members in basements

[00:03:50] 我会回来的，就像在地下室生活的家庭

[00:03:50] And I stay bent

[00:03:52] 我任意改变

[00:03:52] Make a milli to play with

[00:03:53] 与大家一起聚会

[00:03:53] Buy a building you can pay me

[00:03:55] 买一座房屋

[00:03:55] And the tic is who I came with

[00:03:56] 为了Tic而战

[00:03:56] You know how we do

[00:03:57] 你知道我们所做的一切

[00:03:57] We do we do

[00:03:58] 我们所做的一切

[00:03:58] We do we do we do

[00:04:00] 我们所做的一切

[00:04:00] I say the fish don't fry in the kitchen

[00:04:04] 我看到在厨房鱼被油煎

[00:04:04] Beans don't burn on the grill

[00:04:07] 不再烤着豆子

[00:04:07] It took a whole lot of tah-ryin

[00:04:10] 大家嗨起来

[00:04:10] Just to get up that hill

[00:04:12] 到那座山丘上

[00:04:12] I said but now were up in the big leagues

[00:04:15] 我们是棒球联盟队

[00:04:15] My dirty its our turn at bat

[00:04:18] 让我们回击

[00:04:18] And just as long as we livin its lunatics playa

[00:04:21] 直到我们死去，疯狂的队员

[00:04:21] It ain't nuttin wrong with that huh - batter up

[00:04:26] 这不是错误，击球员入场