《蝴蝶》歌词

[00:00:00] 蝴蝶 - SARA (姜世花)

[00:00:34] //

[00:00:34] 이제껏 눈물로 이렇게 너를 보는걸 왜몰라

[00:00:41] 为什么不知道我一直因为你以泪洗面

[00:00:41] 오늘로써 난 이별을 준비하는 걸

[00:00:47] 直到今天我才开始准备离别

[00:00:47] 웃으며 내일 또 올께 넌 내게 얘기했었지

[00:00:54] 你笑着对我说，明天再来

[00:00:54] 말없이 고개 끄덕였지만 이젠 연락 안될꺼야

[00:01:01] 我虽然默默地点头，但以后再也不可能联系到我了

[00:01:03] 그동안 괴로워했지 사랑과 현실 사이에

[00:01:10] 在爱情和现实中太痛苦

[00:01:10] 제발 용서해 줘 그냥 떠나갈께~

[00:01:18] 请原谅我，只想这样离开

[00:01:18] 이다음에 내가 다시 태어난다면

[00:01:22] 若我再重生

[00:01:22] 그때는 정말 너에게 갈꼐

[00:01:26] 那时我一定会回到你身边

[00:01:26] 너무나 세상이 싫어 사랑 하나로 살지 못하자나

[00:01:33] 我讨厌这样的世界，光有一个爱就活不下去的世界

[00:01:33] 나의 마음도 아파 하지만 다신 찾지마 나를

[00:01:40] 我的心也痛，但是不要再找我

[00:01:40] 차라리 너와나 그냥 서로 오래전 죽었다고 해줘

[00:01:48] 倒不如说你和我曾经都双双殉情

[00:02:07] 끝없이 남겨 날 찾는 너는 왜 쓰지

[00:02:13] 我还是有迷恋，我还是需要你

[00:02:13] 넌 알까 차마 듣지도 못한 채 지우는 내 맘

[00:02:20] 怕你知道而赶忙擦灭的我的心声

[00:02:20] 난 이제 갈 수 없는데 너 아닌 다른 사람을 부탁해

[00:02:28] 我已经不能陪你走下去了，转而要依赖他人

[00:02:28] 나를 사랑하지마 기억속에 나를 지워

[00:02:36] 不要爱我，把我从你的记忆里抹掉

[00:02:36] 이대로 기다리지마 사랑을 버린 나잖아

[00:02:43] 不要就这么等下去，我已经放弃了爱

[00:02:43] 제발용서해 줘 멀리 날아갈께

[00:02:51] 请原谅我，我会离开你很远

[00:02:51] 그래 나비처럼 난 널 떠나는거야

[00:02:55] 像蝴蝶一样离你而去

[00:02:55] 이제는 다른 꽃잎을 찾아

[00:02:58] 现在去找寻新的花朵

[00:02:58] 달콤한 향기에 취해

[00:03:01] 陶醉在甜蜜的花香

[00:03:01] 잠시 니곁에 날갤 접을까 봐

[00:03:06] 怕在你身边停留而折翼

[00:03:06] 나는 서글픈 나비 내 가슴속에 아픈 눈물비

[00:03:06] 我是悲情的蝴蝶