《For You(2004 Remastered)》歌词

[00:00:01] For You - 宇多田ヒカル
[00:00:28] ヘッドフォンをして
[00:00:31] 带着耳机
[00:00:31] ひとごみの中に隠れると
[00:00:37] 藏身在繁杂的人群中
[00:00:37] もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの
[00:00:45] 幻想着自己是否已经消失
[00:00:45] 自分の足音さえ
[00:00:50] 连自己的脚步声
[00:00:50] 消してくれるような音楽
[00:00:55] 会把它消失的音乐
[00:00:55] ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい
[00:01:06] 吵架的事,你的事就让舞步带走吧
[00:01:06] 散らかった部屋に帰ると
[00:01:15] 回到散乱的房间
[00:01:15] 君の存在で
[00:01:19] 用你的存在
[00:01:19] 自分の孤独确认する
[00:01:24] 来确认我的孤独
[00:01:24] 谁かの为じゃなく
[00:01:26] 不是为了谁
[00:01:26] 自分の为にだけ
[00:01:29] 只是为自己
[00:01:29] 优しくなれたらいいのに
[00:01:32] 假如我能再温柔一点
[00:01:32] 一人じゃ孤独を感じられない
[00:01:40] 一个人却无法感觉到孤独
[00:01:40] だから For you???
[00:01:43] 所以才 为了你
[00:01:43] 强くなれるように
[00:01:45] 希望能变坚强
[00:01:45] いつか届くように
[00:01:47] 希望能传达
[00:01:47] 君にも同じ孤独をあげたい
[00:01:52] 给你和我一样的孤独
[00:01:52] だから I sing this song for you
[00:02:15] 所以我为你唱了这首歌
[00:02:15] 起きたくない朝も
[00:02:18] 不想起床的早晨
[00:02:18] 君の颜のために起きるよ
[00:02:24] 为了你还是起了床
[00:02:24] 眠れない夜は
[00:02:27] 无法入睡的夜晚
[00:02:27] 君がくれた歌を口ずさむんだ
[00:02:34] 哼着你所唱过的歌
[00:02:34] 勘违いしないでよ
[00:02:39] 但别误会
[00:02:39] 谁もなにも君に頼ろうと
[00:02:48] 谁也没有会
[00:02:48] 思ってるわけじゃないから
[00:02:52] 想去依赖你
[00:02:52] 谁かの为じゃなく
[00:02:55] 不是为了谁
[00:02:55] 自分の为にだけ
[00:02:57] 只是为了自己
[00:02:57] 歌える歌があるなら
[00:03:01] 如果有歌可以唱的话
[00:03:01] 私はそんなの覚えたくない
[00:03:09] 但我却不想去学它
[00:03:09] だから For you???
[00:03:11] 所以才 为了你
[00:03:11] 惯れてるはずなのに
[00:03:13] 尽管如此的习惯你
[00:03:13] 素直になれるのに
[00:03:16] 尽管可以很坦承
[00:03:16] 误解されると张り裂けそうさ
[00:03:21] 但被误会的话就会很伤心
[00:03:21] だから I sing this song for you
[00:03:27] 所以我为你唱了这首歌
[00:03:27] I want to make you cry
[00:03:29] 我想要让你哭
[00:03:29] 伤つけさせてよ 直して见せるよ
[00:03:34] 让我伤害你吧,我可以治好的
[00:03:34] 飞びたい时は
[00:03:39] 当我想飞翔的时候
[00:03:39] You always give me a brighter sky
[00:03:44] 你总是会给我明朗的天空
[00:03:44] You want to make me cry
[00:03:48] 你想要我哭
[00:03:48] 悲しみで教えてくれた喜び
[00:03:53] 用悲伤让我明白欢喜
[00:03:53] 辉きたい时は
[00:03:57] 当我想闪亮光辉时
[00:03:57] You always give me a darker sky
[00:04:03] 你总是会给我明朗的天空
[00:04:03] 谁かの为じゃなく
[00:04:05] 不是为了谁
[00:04:05] 自分の为にだけ
[00:04:07] 只是为自己
[00:04:07] 优しくなれたらいいのに
[00:04:11] 假如我能再温柔一点
[00:04:11] 一人じゃ孤独を感じられない
[00:04:18] 一个人却无法感觉到孤独
[00:04:18] だから For you???
[00:04:21] 所以才 为了你
[00:04:21] 强くなれるように
[00:04:23] 希望能变坚强
[00:04:23] いつか届くように
[00:04:26] 希望能传达
[00:04:26] 君にも同じ孤独をあげたい
[00:04:30] 给你和我一样的孤独
[00:04:30] だから I sing this song for you
[00:04:36] 所以我为你唱了这首歌
[00:04:36] 谁かの为じゃなく
[00:04:38] 不是为了谁
[00:04:38] 自分の为にだけ
[00:04:41] 只是为自己
[00:04:41] 歌える歌があるなら
[00:04:44] 如果有歌可唱的话
[00:04:44] 私はそんなの覚えたくない
[00:04:51] 但我却不想去学它
[00:04:51] だから For you???
[00:04:54] 所以 为了你
[00:04:54] 惯れてるはずなのに
[00:04:56] 尽管如此的习惯你
[00:04:56] 素直になれるのに
[00:04:58] 尽管可以很坦承
[00:04:58] 误解されると张り裂けそうさ
[00:05:03] 但被误会的话就会很伤心
[00:05:03] だから I sing this song for you
[00:05:07] 所以我为你唱了这首歌
您可能还喜欢歌手宇多田ヒカル的歌曲:
随机推荐歌词:
- 泣いている [秦基博]
- Mondegreen [yeasayer]
- Dirty Drowning Man [Primus]
- 相见不如怀念(Live) [张赫宣]
- 绝配(48秒铃声版) [吴雨霏&Hardpack]
- Si Por Mi Fuera [Los Invasores De Nuevo Le]
- Whip My Hair [In the Style of ”Willow Smith”] {Karaoke Demonstration With Lead Vocal} [The Karaoke Channel]
- 伤痕(Live) [羽·泉]
- 如果不再爱了 [罗中旭]
- もっと愛したかった [真崎ゆか]
- Bubble of Life [MAN WITH A MISSION]
- Kiss The Chrome [Revenge]
- Behind Your Smile [Paul Young]
- Payphone (I’m Trying to Call Home) [International Smile]
- Shame On You [Cliff Richard]
- 我的情只为你 [风语]
- Freddy My Love [Cindy Bullens]
- Samurai(Previously Unreleased) [David Crosby]
- La Julie Jolie [Edith Piaf]
- Honkytonk Merry-Go-Round [PATSY CLINE]
- 过去的回不去 [可歆]
- GOOD BYE TO YOU(英文唱游儿歌) [小蓓蕾组合]
- Garra De Peo [Nathália]
- Real B**ch Problems(Explicit) [TT The Artist]
- 送你一场分手 [飘飘&MC陌小躲]
- Love Serenade [Barry White]
- Valsa Brasileira [Cristina Braga&Eugene Fri]
- I’ll Be Home For Christmas(Instrumental) [Christmas Party Band]
- Great Light of the World [In the Style of Bebo Norman ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- L’as-tu vu [Fisher-Price]
- Blues per Nadal [Umpah Pah]
- Not About Angels [Todays Hits!&Party Mix Al]
- Let It Go(Acoustic Version) [The Acoustic Rock Heroes]
- 成熟的幼稚 [阿杀]
- Let Her Go [Cyriaque]
- The Key(To Your Door) [Sonny Boy Williamson]
- Laugh(Original Stereo Version; 2006 Remaster) [The Monkees]
- Early In The Morning [Buddy Holly]
- 现在已夜深 [周柏豪]
- 梦中的唐古拉 [丹吉卓玛]
- 洪羊洞-叹杨家投宋主心血用尽 [黄炳强]
- ハピネスチャージプリキュア!WOW! (TVサイズ) [仲谷明香]