《She》歌词

[00:00:00] She - LiSA (織部里沙)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：LiSA

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：PABLO a.k.a.WTF!?

[00:00:35] //

[00:00:35] 雁字搦めのトラップに

[00:00:40] 陷入牵绊脚步的圈套

[00:00:40] 僕は巻き添えなんだターゲット

[00:00:44] 我是受到牵连的猎物

[00:00:44] 冗談じゃないかって抓った頬に

[00:00:50] 开什么玩笑 紧掐的脸颊

[00:00:50] 赤く染まった跡が憎らしい

[00:00:54] 留下的红痕 是那么的可恨

[00:00:54] デタラメが充満してる

[00:00:58] 这世界到处充斥着不可理喻

[00:00:58] 酔いそうだよ限界だよ

[00:01:00] 就快麻木无觉就快濒临极限

[00:01:00] ココロはバラバラ

[00:01:02] 心已支离破碎

[00:01:02] She is a damn parasite

[00:01:04] //

[00:01:04] 食い荒らすんだ僕のブレイン

[00:01:07] 我的大脑将噬碎万物

[00:01:07] 何度も邪魔な声撃ち殺して

[00:01:11] 一次次前来妨碍的噪音

[00:01:11] 奪った銃をその手に

[00:01:16] 我会夺过你手中的枪 将它们一一射穿

[00:01:16] 「I'm justice justice」謳ッテル

[00:01:30] 讴歌着 我就是正义 正义

[00:01:30] 心臓もいつしか蝕まれ

[00:01:35] 心脏也总有一天会被吞噬

[00:01:35] 僕も世界の粗探し

[00:01:39] 我也成了世界瑕疵探寻者

[00:01:39] もう勘弁してこれじゃ

[00:01:43] 拜托放过我吧

[00:01:43] 全てキミの筋書き通りhate you

[00:01:48] 这不就和你的剧本如出一辙吗

[00:01:48] もがいたって砂漠

[00:01:53] 再怎么苦苦挣扎还是逃不出沙漠

[00:01:53] 取られた足元飲み込まれるだけ

[00:01:58] 被控制的步履终究会被吞噬殆尽

[00:01:58] 誰にも絶対に追いつけない

[00:02:03] 如果能以他人望尘莫及的速度

[00:02:03] 速さで遠くまで行けたら

[00:02:06] 能先人一步直抵远方该多好

[00:02:06] She is damn parasite

[00:02:09] //

[00:02:09] 歪み出すんだ僕のフェイス

[00:02:11] 我的面部表情开始扭曲

[00:02:11] 何度も漏らす声押し殺して

[00:02:16] 扼杀一次次呼之欲出的心声

[00:02:16] 纏った感情この胸に

[00:02:21] 将纠结的感情深深压在心底

[00:02:21] そっと「trust me trust me」唱エル

[00:02:25] 轻声默念 相信我 相信我

[00:02:25] Hey you just get away from me

[00:02:29] //

[00:02:29] Stop it can't stand it anymore

[00:02:34] //

[00:02:34] Hey you just get away from me

[00:02:39] //

[00:02:39] Stop it can't stand it anymore

[00:02:43] //

[00:02:43] She is damn parasite

[00:02:45] //

[00:02:45] 漂う時のマジック

[00:02:48] 时光的魔术四处漂泊

[00:02:48] いつか僕がいなくなったとして

[00:02:52] 就算哪天我不在这个世界了

[00:02:52] 狂ったコンパスその手に

[00:02:57] 你也会拿着失控的指南针

[00:02:57] キミはずっとずっと彷徨ってる

[00:03:04] 永永远远彷徨下去吧

[00:03:04] もう終わらせようか

[00:03:06] 是时候让这一切画上终止符

[00:03:06] 悲劇になる前に

[00:03:09] 趁着它还没有演变成悲剧

[00:03:09] She is a damn parasite

[00:03:11] //

[00:03:11] 食い荒らしたdead alive

[00:03:14] 啃噬殆尽的是生抑或是死？

[00:03:14] 何度も悪戦苦闘繰り返して

[00:03:18] 历经一场又一场的艰苦战斗

[00:03:18] 奪った銃をこの手に僕は

[00:03:23] 将夺回来的枪紧握在手的我

[00:03:23] キミをshoot out shoot out狙ッテル

[00:03:30] 射穿你的胸膛 瞄准你

[00:03:30] 狙ッテル狙ッテル狙ッテル

[00:03:46] 瞄准你 瞄准你 瞄准你

[00:03:46] She is a parasite

[00:03:51] //