《Shangri-La Shower》歌词

[00:00:00] Shangri-La Shower - μ's (缪斯)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：畑亜貴

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：倉内達矢

[00:00:10] //

[00:00:10] Shangri-La on stage!

[00:00:17] 香格里拉就在舞台上

[00:00:17] Shangri-La from stage, on stage!

[00:00:24] 舞台上的香格里拉 就在舞台上

[00:00:24] 君の心がわかる

[00:00:28] 你的心会明白

[00:00:28] もうとめられない今が全て

[00:00:32] 无法阻止的此刻就是一切

[00:00:32] 羽が生えたような自由をずっと

[00:00:36] 始终渴求

[00:00:36] 求めてた

[00:00:38] 仿佛长出羽翼般的自由

[00:00:38] 私の胸が騒ぐ

[00:00:42] 我的心开始骚动不安

[00:00:42] 鼓動とっくにピークを超えてる

[00:00:47] 心跳早已超过极限

[00:00:47] だからもっと楽しもうよ

[00:00:51] 所以让我们继续享受当下吧

[00:00:51] Shangri-La Shower

[00:00:53] 香格里拉的洗礼

[00:00:53] 夏はみんなの熱気でじりじり

[00:00:57] 用我们的热情 让夏日迅速升温

[00:00:57] 声が大胆なファンファーレ奏でる

[00:01:01] 我们的歌声 在大胆的号角伴奏下 演奏出美妙的旋律

[00:01:01] 作ろうね！新規の素敵な思い出を

[00:01:08] 去创造吧！崭新而美好的回忆

[00:01:08] I wanna story!

[00:01:11] 我要编写全新的故事!

[00:01:11] Festival!

[00:01:12] 欢庆吧!

[00:01:12] 終わらない奇跡は

[00:01:14] 永无止境的奇迹是

[00:01:14] Festival!

[00:01:16] 欢庆吧!

[00:01:16] 私たちの夢

[00:01:18] 我们的梦想

[00:01:18] (Hey!)

[00:01:18] //

[00:01:18] だっていつまでも

[00:01:21] 因为直到永久

[00:01:21] Dancing! Dancing! Dance my beat!

[00:01:25] 舞蹈吧 舞蹈吧 合着我的节奏

[00:01:25] Festival!

[00:01:26] 欢庆吧!

[00:01:26] 終わりたくないから

[00:01:29] 都不愿迎来结束

[00:01:29] Festival!

[00:01:30] 欢庆吧!

[00:01:30] 踊り続けて

[00:01:32] 别停下舞动的步伐

[00:01:32] 君は君のしたいことを教えてよね

[00:01:38] 告诉我你想做什么

[00:01:38] Say yes, come on!

[00:01:40] 说好的 一起来吧

[00:01:40] Shangri-La on stage!

[00:01:42] 香格里拉就在舞台上

[00:01:42] (確かめる光のShower wow-wo!)

[00:01:47] 真实之光的洗礼

[00:01:47] Shangri-La on stage!

[00:01:50] 香格里拉就在舞台上

[00:01:50] (Shangri-La from stage, on stage!)

[00:02:00] 舞台上的香格里拉 就在舞台上

[00:02:00] 君の激しさ届く

[00:02:03] 传递你的热情

[00:02:03] そうつながりたい今のすべて

[00:02:08] 与现在所有的一切息息相关

[00:02:08] 見つめ合った瞬間 熱い歌が鳴り響く

[00:02:14] 视线交汇的瞬间 炽热的歌曲开始回响

[00:02:14] 私の中の星は

[00:02:18] 我心里的繁星

[00:02:18] 強い願望なんでも叶える

[00:02:22] 强烈的愿望 全部都能如愿以偿

[00:02:22] 不思議バワーで盛り上がれ

[00:02:26] 用不可思议的力量 炒热现场的气氛

[00:02:26] Shangri-La Shower

[00:02:29] 香格里拉的洗礼

[00:02:29] 夏はみんなと一緒にわくわく

[00:02:33] 夏天携手同伴兴奋不已

[00:02:33] 誰も明日のことは知らない

[00:02:36] 谁都无法预料明天

[00:02:36] 遊ぼうね！ライトよ夜空を埋め尽くせ

[00:02:43] 来尽情嬉闹吧！灯光啊掩埋那夜空吧

[00:02:43] You wanna story!

[00:02:48] 你来编写全新的故事!

[00:02:48] Carnival

[00:02:49] 狂欢吧

[00:02:49] 止めないで音楽

[00:02:52] 别停下音乐

[00:02:52] Carnival

[00:02:53] 狂欢吧

[00:02:53] 溶けそうな脳内

[00:02:55] 似要融化的脑内

[00:02:55] (Hey!)

[00:02:56] //

[00:02:56] そうさいつまでも

[00:02:59] 是啊直到永久

[00:02:59] Feeling! Feeling! Feel my heart!

[00:03:03] 感受我的心!

[00:03:03] Carnival

[00:03:04] 狂欢吧

[00:03:04] 止まらない無理だよ

[00:03:06] 无法停止 我做不到

[00:03:06] Carnival

[00:03:07] 狂欢吧

[00:03:07] 感じ続けて

[00:03:09] 继续去感受

[00:03:09] 私、君と君のバッション離さないよ

[00:03:16] 我不会放开 你以及你的热情

[00:03:16] Say yes, come on!

[00:03:38] 说好的 一起来吧

[00:03:38] 夏はみんなの熱気でじりじり

[00:03:41] 用我们的热情 让夏日迅速升温

[00:03:41] 声が大胆なファンファーレ奏でる

[00:03:45] 我们的歌声 在大胆的号角伴奏下 演奏出美妙的旋律

[00:03:45] 作ろうね！新規の素敵な思い出を

[00:03:52] 去创造吧！崭新而美好的回忆

[00:03:52] I wanna story!

[00:03:55] 我要编写全新的故事!

[00:03:55] Festival!

[00:03:56] 欢庆吧!

[00:03:56] 終わらない奇跡は

[00:03:58] 永无止境的奇迹是

[00:03:58] Festival!

[00:04:00] 欢庆吧!

[00:04:00] 私たちの夢

[00:04:02] 我们的梦想

[00:04:02] (Hey!)

[00:04:03] //

[00:04:03] だっていつまでも

[00:04:05] 因为直到永久

[00:04:05] Dancing! Dancing! Dance my beat!

[00:04:09] 舞蹈吧 舞蹈吧 合着我的节奏

[00:04:09] Festival!

[00:04:11] 欢庆吧!

[00:04:11] 終わりたくないから

[00:04:13] 都不愿迎来结束

[00:04:13] Festival!

[00:04:14] 欢庆吧!

[00:04:14] 踊り続けて

[00:04:16] 别停下舞动的步伐

[00:04:16] 君は君のしたいことを教えてよね

[00:04:23] 告诉我你想做什么

[00:04:23] Say yes, come on!

[00:04:26] 说好的 一起来吧

[00:04:26] Shangri-La on stage!

[00:04:29] 香格里拉就在舞台上

[00:04:29] (確かめる光のShower wow-wo!)

[00:04:33] 真实之光的洗礼

[00:04:33] Shangri-La on stage!

[00:04:36] 香格里拉就在舞台上

[00:04:36] Shangri-La from stage, on stage!

[00:04:41] 舞台上的香格里拉 就在舞台上