《Death》歌词

[00:00:00] Death (死亡) (《独自夜归的女孩》电影插曲) - White Lies

[00:00:35] //

[00:00:35] I love the feeling when we lift up

[00:00:42] 我喜欢这种心潮澎湃的感觉

[00:00:42] Watching the world so small below

[00:00:48] 看着世界渐渐远去

[00:00:48] I love the dreaming when i think of

[00:00:56] 我爱这种亦真亦幻的感觉

[00:00:56] The saftey in the clouds out my window

[00:01:02] 淡看窗外云卷云舒

[00:01:02] I wonder what keeps us so high up

[00:01:09] 我想知道为何你如此兴奋

[00:01:09] Could there be a love beneth these wings

[00:01:16] 爱情会插上翅膀吗

[00:01:16] If we suddenly fall should i scream out

[00:01:25] 如果我们突然跌落，我是否应该放声尖叫

[00:01:25] Or keep very quite and cling to my mouth as i'm crying

[00:01:29] 还是应该保持沉默，紧闭着嘴哭泣

[00:01:29] So frightend of dying

[00:01:30] 死亡令人恐惧

[00:01:30] Relax yes i'm trying

[00:01:33] 我试图放轻松

[00:01:33] This fears got a hold on me

[00:01:39] 这种恐惧笼罩着我

[00:01:39] Yes' this fears got a hold on me

[00:01:46] 这种恐惧笼罩着我

[00:01:46] Yes' this fears got a hold on me

[00:02:04] 这种恐惧笼罩着我

[00:02:04] I love the quite of the night time

[00:02:10] 我喜欢这种午夜时分的宁静

[00:02:10] When the sun in the deathly sea

[00:02:17] 当太阳沉入海

[00:02:17] I can feel my heart beating as i speed from

[00:02:25] 我能感受到自己心跳的速度

[00:02:25] Then sense of time catching up with me

[00:02:32] 时间在追赶着我

[00:02:32] The sky set out like a pathway

[00:02:39] 天空为我开辟一条通道

[00:02:39] But who decides which path we take

[00:02:46] 但是谁来决定我们应该走哪条路

[00:02:46] As people drift into a dream world

[00:02:53] 当人们不知不觉间陷入梦的世界

[00:02:53] I close my eyes as my hands shake

[00:02:56] 我紧闭双眼，双手不住地颤抖

[00:02:56] And when i see a new day

[00:02:58] 当我开始新的一天

[00:02:58] Who's driving this anyway

[00:02:59] 是谁造就了这一切

[00:02:59] I picture my own grave

[00:03:01] 我画了一幅自己的坟墓

[00:03:01] Cause fears got a hold on me

[00:03:08] 恐惧笼罩着我

[00:03:08] Yes this fears got a hold on me

[00:03:15] 恐惧笼罩着我

[00:03:15] Yes this fears got a hold on me

[00:03:22] 恐惧笼罩着我

[00:03:22] Yes this fears got a hold on me

[00:03:29] 恐惧笼罩着我

[00:03:29] Yes this fears got a hold on me

[00:03:35] 恐惧笼罩着我

[00:03:35] Floating neither up or down i wonder when i'll hit the ground

[00:03:41] 漂浮不定，我想知道是否会回到地面上

[00:03:41] Well the earth beneth my body shake

[00:03:45] 地面就在我颤抖的躯体下

[00:03:45] And cast your sleeping hearts awake

[00:03:48] 你沉睡的心苏醒了

[00:03:48] Could it tremble stars from moon light skies

[00:03:52] 夜空中，星星和月亮颤抖着发出微光

[00:03:52] Could it drag a tear from your cold eyes

[00:03:55] 你冰冷的眼眸里可曾流下一滴眼泪

[00:03:55] I live on the right side i sleep in the left

[00:03:59] 我辗转反侧

[00:03:59] Thats why everythings got to be love or death

[00:04:07] 为何结局不是爱，就是死

[00:04:07] Yes this fears got a hold on me

[00:04:14] 恐惧笼罩着我

[00:04:14] Yes this fears got a hold on me

[00:04:21] 恐惧笼罩着我

[00:04:21] Yes this fears got a hold on me

[00:04:28] 恐惧笼罩着我

[00:04:28] Yes this fears got a hold on me

[00:04:35] 恐惧笼罩着我

[00:04:35] Yes this fears got a hold on me

[00:04:42] 恐惧笼罩着我

[00:04:42] Yes this fears got a hold on me

[00:04:48] 恐惧笼罩着我

[00:04:48] Yes this fears got a hold on me

[00:04:53] 恐惧笼罩着我